[A corps Perdus] Qu'est-ce que c'est que 7 tof ?

[Washi]

Dernier message de la page précédente :

Je ne veut pas m avancer, mais il me semble que cette scene n"est pas presente non plus sur la VO

[sheppard65]

moi aussi je trouve que c'est énervant que m6 se permette de censurer surtout que c'est pas un baiser qui va nous choquer pou qui ils nous prennent même un enfant de 6 ans ne serait pas choqué par un baiser

[Sgm]

Est ce que quelqu'un peut me dire pourquoi il s' octroit le droit sur M6 de censurer ? mais pour qui il se prennent ? M6 ne fait preuve d' aucun respect par rapport aux téléspectateurs . Pourquoi M6 coupe comme ca ? pour plus de pubs ?? si c'est le cas je trouve ca dégueullasse . 20 secondes de stargate en plus ca va pas les tuer quand meme !! et l' excuse de la censure je trouve ca pathétique . Le public de stargate est un public avertit quand meme !! il faudrait quand meme arreter de pense qu' un simple baiser va nous traumatiser ! c'est stupide !!

Tu sais avec M6, tout ce qui avait allusion de prêt ou de loin des choses déplacées, PAF il supprime, dans Avalon, par exemple, en vo c'est :"depuis la derniere fois que j'ai fait l'amour avec Daniel' et en vf c'est "depuis la derniere fois que j'ai embrassée Daniel"

[Seigneur Thot]

Tu sais avec M6, tout ce qui avait allusion de prêt ou de loin des choses déplacées, PAF il supprime

Pourtant dans le premier episode de sg1, lorsque on voit Share completement nue avant de ce faire introduire un goa'uld, cette scene n'a pas été censurée (et elle est quand meme plus chocante qu'un petit baisé volé)

Donc a mon avis l'hypothese dela censure pour cette scene ne doit pas etre la bonne

[x@vier]

La réponse est simple : M6 n'a pas censuré cette scène puisqu'elle n'existe pas en VO non plus.

Et puis pour la traduction des paroles si vous êtes pas content vous "achetez les DVD" (ce qui veut dire procurez vous les zodes) et regardez les en anglais.
Et si vous mettez les sous titres en français ne mettez pas ceux du DVD (ils sont censurés ou mal traduits) ! Prennez ceux de la team SG66 par exemple.

[Gatestar]

Pour ceux qui n'aurai pas vu la scène coupée de l'épisode Runner cliquez ci-dessous
http://www.video-perso.com/item/0SxXhDA2

[sg1fan]

on l'a vu cette scène la au pire il y a 10 secondes qui ont été censurées

[Gatestar]

Oui je sais pas 10sec c'est quand même pas mal de temps non ?

[sg1fan]

même s'il manquait 10 secondes je pense qu'on l'aurait remarqué au niveau du son. Donc c'est pas vraiment une scéne coupée

[X-Shutter]

Cette scène n'est pas une scène censurée par M6, point final !

C'est plus probablement un remaniement du scènario, car d'après les spoilers on...

Spoiler

revoit Cadman en compagnie de Karsson dans un épisode de la saison 2, donc embrasser McKay c'était pas ce qui était prévu

C'est l'hypothèse la plus plausible