L'anglais : quel miracle

[Daniel O'Carteal'c]

Dernier message de la page précédente :

Et que dire de celle des Unas!! Il ne doit pas y avoir plus de 5 mots dans l'ensemble de leur langage...

[Fazaam]

Et que dire de celle des Unas!! Il ne doit pas y avoir plus de 5 mots dans l'ensemble de leur langage...

http://kree.free.fr/una.html

[Daniel O'Carteal'c]

Ok, merci Fazaam! Si j'ai bien compté, ça fait 28 mots, et à peine 6 ou 7 racines différentes! On serait bien armé pour progresser dans la vie avec 28 mots,non?...

[Eric]

c'est claire que tout la galoaxie parle l'anglais est absur puisque sur terre il y a deja des centaine de langues

[Fazaam]

ça veut dire quoi absur ??

[mat vador]

il veut dire absurde je pense.

[Daniel O'Carteal'c]

Peut etre les producteurs sont-ils partis du principe qu'étant donné que la plupart de ces langues sont d'origine humaine, il y avait forcément une base commune, et,en tant que bons vieux américains, la seule base commune acceptable est l'anglais...

[Fazaam]

il veut dire absurde je pense.

Je m'en doute

C'était juste une remarque en passant...

Sinon pour repartir sur ce que disait DOCT (tu permet que j'abrège hein... ) tous ces peuples (mis à part les Unas, Asgard, Nox (peuples non humains en fait... ) sont originaires de la Tau'ri.

Donc leurs langues ont pu évoluer pour tous obtenir l'anglais !
Non ? Vous n'y croyez pas ?
Arf dommage j'aurais essayé

[Guiguioh]

Si, moi j'y crois.

[bybydj]

moi aussi, j y crois, faut dire que ra, dieu egyptien, donc d'égypte, ... il parlai bcp l'anglais là bas à l'époque, c'était comme une seconde langue natale

[le colonel]

moi je pense que c'est parce que daniel ne connait pas toutes les langues et si daniel s'amuser a traduire tout ce que les extraterrestres disait alors on entendrais que lui et sa super nul et puis il aurait beaucoup mois de vanne d'o'neill

[MegaThor]

bah peut-être que les goa'ulds ont inventé l'anglais et l'on apprit à tous le monde.

Sinon pour les asgards c'est un peu normal qu'ils parlent anglais, ils observent l'évolution des terriens depuis longtemps.
Les nox ont du aprendre la langue (rapidement d'accord mais ils l'ont appris)
Les unas c'est daniel qui a appris la langues (composé de 70 mots si mes souvenir sont bon)

[karlfranz]

Sinon pour les asgards c'est un peu normal qu'ils parlent anglais, ils observent l'évolution des terriens depuis longtemps.

Maudit je le savais, ils étudie les ricains, c'est pour ça qui nous trouve si primitif!

[Jack_O'Neill_C4]

J'ai peut-être une explication au "pourquoi tout le monde il parle anglais"

Les Goa'uld parlaient et parlent encore la Goa'uld. Mais c'est quand même une langue pas très dévelloppée, y'a pas beaucoup de mots différends. Donc, ils ont créé l'anglais et l'ont appris à touts les peuples qu'ils déportaient. Mais ils continuent de parler le Goa'uld entre eux pour faire croire que c'est le langage réservé aux dieux ou un truc dans le genre.

Ils ont peut-être créé l'anglais juste avant que la porte de la terre soit ensevelie donc ils ont pas eut le temps de l'apprendre aux peuples de la terre. Ils ont juste eut le temps de l'apprendre à un peuple sur une île au climat catastrophique

Pour les Asgardes, ils ont pu apprendre la langue quand ils ont libérés les Katau et les Cimmériens des Goa'ulds (par exemple). Ils se sont dit que ca irait plus vite pour eux d'apprendre l'anglais qu'à ces peuples primitifs d'apprendre la langue Asgarde

Pour les Nox, ils l'apprennnent quand SG1 leur rend visite dans 1.07 (très vite d'ailleurs)

Pour les Tok'ra, ils ont bien du l'apprendre pour s'infiltrer éfficacement chez les Goa'ulds

Pour les Abydossiens (une des seule race qui ne parlait pas anglais), peut-être que Râ n'a tout simplement pas appris l'anglais aux peuples qu'il dominait

Je pense aussi que certains peuples déportés continuaient de pratiquer leur langue en cachette. Ca expliquerait pourquoi, souvent, les peuples rencontrés parlent anglais mais que leurs traces écrites sont dans un autre langage

[Piccolo]

Y'a peut-être une sorte de traducteur instantané implanté dans la porte qui fait que les nouveaux venus comprennent la langue parlée par les gens qui habitent près de la porte...

[Jack_O'Neill_C4]

Y'a peut-être une sorte de traducteur instantané implanté dans la porte qui fait que les nouveaux venus comprennent la langue parlée par les gens qui habitent près de la porte...

Ils parlent pas tous anglais non plus...

Exemple: Abydos, les Unas,...

[Bubu]

Sur Abydos, Ra avait banni la lecture et l'écriture, ceci peut expliquer cela...

MAis pour le reste, il est ffectivement impossible que toutes les galaxies (la notre + celle de pégase) parle anglais...

Même si les peuples ont appris cette langue (qui n'existait pas sur Terre quand la porte a été enterrée), elle devrait avoir évoluée.

Il semblerait aussi logique que les différents Gao'uld ne parlent pas la même langue, puisque les peuples qu'ils dirigaient sur terre ne parlaient pas la même (Ra, Chronos, Yu,...)

On peut malgré tout penser que s'il y avait eu une langue universelle, cela aurait du être l'egyptien ancien.

Pour rendre tout cohérent, il aurait peut être fallu nous dire que les équipe SG avaient en fait appris la langue de Ra et que même si pour nous, le public, il sembaliat parler français ou anglais, et bien en réalité, ils parlent dans l'ancienne langue egyptienne.

Sinon, j'aime bien aussi l'idée que les portes ont un programme interne qui permet aux gens de se comprendre mutuellement...

[darth_freak]

Je suis d'accord avec Jack_O'Neill_C4... Les Goa ont crée l'anglais et l'on dispatché un peu partout dans la galaxie...Les Anciens ont trouvé que ça rendait bien, surtout pour chanter du rock 'n roll alors ils l'ont aussi transmis dans Pegasus...puis ensuite de galaxie en galaxie...on apprend l'anglais...
Ou alors les Goa sont une branche secrète du gouvernement américain et...

[Philoust123]

J'avais aussi pensé à un dispositif traducteur dans la porte mais ça me paraît plus que douteux (traduction pendant un temps infini et à n'importe quelle distance, décryptage de langues logiquement inconnues pour la porte...)
On peut se demander pourquoi ils n'ont pas, comme dans les autres séries de SF, trouvé un moyen logique d'expliquer cet état de fait :
- Star Trek => traducteur universel implanté dans le communicateur ou dans la personne
- Farscape => traducteur universel implanté sur le héros dès le premier épisode
- Babylon 5 => l'anglais semble être la langue officielle pour la diplomatie interstellaire

Si au début de la série, ils avaient trouvé une technologie permettant la communication avec les autres races, ça serait simple et cela aurait permis de nombreux développements dans les cas où SG-1 se retrouverait privés de cette technologie.

Il me semble que même les Abydossiens parlent parfaitement l'anglais après avoir passé quelques mois avec Daniel. Même moi après des années d'études, j'ai encore du mal parfois avec l'anglais, mais je dois avouer que je n'ai pas le QI des Abydossiens.

[mat vador]

voici l'expliquation que je me suis fait dans ma tete:
je pense qu'il ya quelques siecles, (genre années 1700) les goa'ulds ont deportés par vaisseaux des milliers d'anglais, ne piochant que dans des villages eloignés pour ne pas eveiller l'attention. ces milliers de deportés anglophones ont été repartis entre plusieurs seigneurie goa'ulds, et trés rapidement, l'anglais se serait propagé parmi les populations esclaves de tout le dominium goa'uld, jusqu'a que meme les jaffas et les goa'ulds (par l'intermediaire des hotes) la connaisse. pour les peuples avancés, ils connaissent l'anglais parce qu'ils nous ont etudiés (asgards) ou parce qu'ils ont des capacités de compréhension trés developpées (nox), et les peuples eloigné des goa'ulds, parce que grace aux tok'ras, des esclaves parlant anglais se seraient réfugié sur ces mondes, et y auraient rependu l'anglais. teal'c aurait expliqué ca aux terriens aprés le zode pilote, ce qui fait que les equipes SG ne soient plus etonné.
je sait qu'il reste des lacunes (evolution du langage)a ma thérorie, mais bon, c'est mieux que rien, pour moi.

pour SGA, je n'ai pas encore trouvé d'explications personnelles pour maintenir la cohérence, mais ca va venir.

sinon, j'aime bien l'idée de Jack_O'Neill_C4.

[Alex]

Y'a peut-être une sorte de traducteur instantané implanté dans la porte qui fait que les nouveaux venus comprennent la langue parlée par les gens qui habitent près de la porte...

Oulla la ces grave Mon petit LoL