De plus, si on suit le sujet, on s'aperçoit que ces chiffres sont donnés de manière arbitraire par ce seul membre et que les autres ne sont pas d'accord.
C'est juste une estimation bricolée.
Ketheriel, on pourrait essayer de voir ce que ça donnerait en partant du Tel'tak et en considérant l'énergie déployée par le bouclier comme exponentiellement supérieure à celle pouvant être absorbée. Voir déjà si les rapports entre les vaisseaux sont à peu près corrects.
Par exemple : 2174Mt d'énergie du bouclier permettent de résister à... 1t (disons ça pour être généreux et que ça soit plus pratique)
Auquel cas un hatak est capable de résister à 600t...
Non, ça fait trop peu.
Bref, ces chiffres sont du n'importe quoi.
CITATION
Desolé mais c'est un site FRANCOPHONE ici.
Merci donc de traduire
Nous ne sommes pas tes employés ni tes subordonnés et tu n'a pas un droit express à une traduction. Si tu la veux, tu la fait toi même.
Et si tu veux que quelqu'un d'autre traduise, tu le demandes un peu mieux que ça sinon on ne risque pas de le faire.