NASCAR Sprint Cup Series

[Loire Fei]

Dernier message de la page précédente :

Nascar Richmond - La course
Joyeux anniversaire Kyle Busch

Kyle Busch (Toyota) s'est imposé dans la nuit de samedi à dimanche le jour de ses 24 ans sur le circuit de Richmond, remportant sa troisième course de la saison. Busch a pris la tête de la course à Jeff Gordon (Chevrolet) à 48 tours de l'arrivée pour signer sa deuxième victoire en deux jours sur le circuit puisqu'il s'y était déjà imposé la veille en Natiowide series. Tony Stewart (Chevrolet) a pris le deuxième rang de la course de la Sprint Cup, suivi de Jeff Burton (Chevrolet), Ryan Newman (Chevrolet) et Mark Martin (Chevrolet).

Les résultats de la course de Richmond (400 tours) :

1. Kyle Busch (Toyota)

2. Tony Stewart (Chevrolet)

3. Jeff Burton (Chevrolet)

4. Ryan Newman (Chevrolet)

5. Mark Martin (Chevrolet)

6. Sam Hornish Jr (Dodge)

7. Jamie McMurray (Ford)

8. Jeff Gordon (Chevrolet)

9. Casey Mears (Chevrolet)

10. Juan Montoya (Chevrolet)

11. Marcos Ambrose (Toyota)

12. Kurt Busch (Dodge)

[Loire Fei]

Petit récapitulatif de ce début de saison assez magistrale:

10 courses, 7 vainqueurs, 6 polemans, 3 big one.

Vainqueurs:
Kyle Bush, 3 fois
Matt Kenseth, 2 fois
Mark Martin, 1 fois
Jimmie Johnson, 1 fois
Jeff Gordon, 1 fois
Brad Keselowski, 1 fois
Kurt Bush, 1 fois

Poleman:
Mark Martin, 3 fois
Brian Vickers, 2 fois
Juan Pablo Montoya, 1 fois
Kyle Bush, 1 fois
David Reutimann, 1 fois
Martin Truex, 1 fois

Championnat:
1441 Jeff Gordon
1431 Kurt Busch
1402 Tony Stewart
1321 Denny Hamlin
1314 Kyle Busch
1290 Jimmie Johnson
1257 Jeff Burton
1212 Clint Bowyer
1204 Carl Edwards
1198 Ryan Newman
1193 Greg Biffle
1187 Matt Kenseth
1156 David Reutimann
1152 Juan Montoya
1126 Mark Martin
1118 Brian Vickers
etc.

Rookie de l'année provisoire:
Joey Logano (859)

[Loire Fei]

Nascar Darlington
Nouveau succès pour Mark Martin



Mark Martin a remporté le Southern 500 sur l’ovale de Darlington samedi soir, devant son équipier Jimmie Johnson et Tony Stewart. Martin a pris la tête en profitant d’un drapeau jaune. Alors que tous les leaders ravitaillaient, il a pu rester en piste grâce à un arrêt effectué plus tôt. Les nombreuses interruptions de course lui ont permis d’économiser du carburant et de finir la course. Jimmie Johnson a adopté la même stratégie mais il n’a pas pu inquiéter Martin dans les derniers tours. C’est la deuxième victoire de la saison pour le vétéran du championnat.

Tony Stewart est troisième à l’arrivée. Il est le mieux placé des pilotes qui ont ravitaillé. Il devance Ryan Newman et Jeff Gordon, auteur d’une belle remontée après un arrêt imprévu et une crevaison. Martin Truex se classe sixième devant Brad Keselowski et Greg Biffle, longtemps leader. Joey Logano et Matt Kenseth complètent le top 10. Juan-Pablo Montoya est 20ème et Scott Speed 26ème. Ce dernier a trouvé une place dans la voiture de Joe Nemechek juste avant le week-end.

1 Mark Martin
2 Jimmie Johnson
3 Tony Stewart
4 Ryan Newman
5 Jeff Gordon
6 Martin Truex Jr
7 Brad Keselowski
8 Greg Biffle
9 Joey Logano
10 Matt Kenseth
11 Kevin Harvick
12 Jeff Burton
13 Denny Hamlin
14 Elliott Sadler
15 Paul Menard
16 Kurt Busch
17 AJ Allmendinger
18 Bobby Labonte
19 Reed Sorenson
20 Juan-Pablo Montoya
21 Regan Smith
23 Kasey Kahne
24 David Stremme
25 Tony Raines
26 Scott Speed
27 Dale Earnhardt Jr
28 Robby Gordon
29 David Reutimann
30 Sam Hornish Jr
31 Brian Vickers
32 Carl Edwards
33 Marcos Ambrose
34 Kyle Busch
35 Max Papis
36 Casey Mears
37 Clint Bowyer
38 David Ragan
39 Scott Riggs
40 Michael Waltrip
41 Dave Blaney
42 Sterling Marlin
43 David Gilliland

---------------------------------------------------------

Lowe's Motor Speedway
Tony Stewart est de retour



Après que Jimmie Johnson ai effectuer la pôle position au Lowe's Motor Speedway, devant Kurt Bush et Matt Kenseth, la course fut étrangement plate.

Pourtant, le spectacle et les dépassements étaient aux rendez-vous, mais pour la première fois de la saison, la grille de départ et les résultats a l'arrivée sont quasiment identique. Ainsi, Joey Logano termine une nouvelle fois dans le top 10 tout comme Mark Martin et les meneurs du championnat, Kurt et Kyle Bush, Jimmie Johnson, Matt Kenseth, Denny Hamlin etc.

C'est Tony Stewart qui s'impose de façon trés autoritaire, et remporte ainsi sont premier succès de la saison. A noter que Jeff Gordon n'est que 19éme.

1 Tony Stewart (14)
2 Matt Kenseth (17)
3 Kurt Busch (2)
4 Denny Hamlin (11)
5 Carl Edwards (99)
6 Mark Martin (5)
7 Kyle Busch (18)
8 Joey Logano (20)
9 Jamie McMurray (26)
10 Dale Earnhardt Jr. (88)
11 Bobby Labonte (96)
12 Clint Bowyer (33)
13 Jimmie Johnson (48)
14 Kasey Kahne (9)
15 Kevin Harvick (29)
16 Sam Hornish Jr. (77)
17 Brad Keselowski (09)
18 Ryan Newman (39)
19 Jeff Gordon (24)
20 Jeff Burton (31)
21 Greg Biffle (16)

[Loire Fei]

Reutimann gagne grâce à la pluie
Nascar Charlotte - La course



David Reutimann a remporté le Coca Cola 600 au Lowe’s Motor Speedway. Il signe son premier succès en Nascar Sprint Cup grâce à un pari efficace. La course devait avoir lieu dimanche mais elle a été repoussée à lundi à cause de la pluie. De nouvelles averses ont perturbé l’épreuve, qui a été plusieurs fois interrompue.

Au 221ème des 400 tours prévus, le drapeau jaune a été déployé à cause d’une petite averse. Kyle Busch, le leader, a ravitaillé, comme la plupart des pilotes qui le suivaient. David Reutimann, Ryan Newman et Robby Gordon ont préféré rester en piste. Ils espéraient le drapeau rouge et une interruption définitive de la course. Le drapeau rouge a bien été déployé et après deux heures d’attente, la Nascar a décidé que la course ne reprendrait pas.

Reutimann remporte donc sa première course en Nascar Sprint Cup. et c’est également le premier succès pour le Michael Waltrip Racing. Ryan Newman et Robby Gordon terminent la course derrière lui grâce à leur pari. Carl Edwards, qui n’avait changé que deux pneus lors de son dernier arrêt, est classé quatrième devant Brian Vickers. Ce dernier a longtemps mené mais l’équipe Red Bull lui a fait perdre des places lors de chaque ravitaillement. Il a lui aussi choisi de ne changer que deux pneus dans son dernier passage aux stands. Sixième place pour Kyle Busch devant Kasey Kahne et Juan-Pablo Montoya. Le Colombien a été bien placé pendant la course et comme Vickers, les ravitaillements lui ont fait perdre du temps. Matt Kenseth est dixième, Jimmie Johnson 13ème, Jeff Godon 14ème et Tony Stewart 19ème. Dale Earnhardt Jr termine à deux tours et Kevin Harvick a percuté le mur.


1 David Reutimann
2 Ryan Newman
3 Robby Gordon
4 Carl Edwards
5 Brian Vickers
6 Kyle Busch
7 Kasey Kahne
8 Juan-Pablo Montoya
9 Joey Logano
10 Matt Kenseth
11 Denny Hamlin
12 Bobby Labonte
13 Jimmie Johnson
14 Jeff Gordon
15 Bill Elliott
16 Sam Hornish Jr
17 Mark Martin
18 Scott Speed
19 Tony Stewart
20 Greg Biffle
21 Jamie McMurray
22 David Stremme
23 Martin Truex Jr
24 David Ragan
25 Jeff Burton
26 Marcos Ambrose
27 David Gilliland
28 Dave Blaney
29 Paul Menard
30 Michael Waltrip
31 Elliott Sadler
32 AJ Allmendinger
33 Casey Mears
34 Kurt Busch
35 Reed Sorenson
36 Clint Bowyer
37 Joe Nemechek
38 Scott Riggs
39 Tony Raines
40 Dale Earnhardt Jr
41 Kevin Harvick
42 Max Papis
43 Mike Bliss

[Loire Fei]

Irrésistible Jimmie Johnson !
Dover - La course

Jimmie Johnson a dominé le Autism Speaks 400 sur l’ovale de Dover. Il a pourtant dû se battre pour récupérer la première place en fin de course. Johnson a été en tête pendant la majeure partie de l’épreuve mais à une quarantaine de tours de l’arrivée, lors d’un ravitaillement pour drapeau jaune, il a changé quatre pneus alors que plusieurs de ses concurrents n’en ont pris que deux neufs. Son arrêt a en plus été assez long et il n’est reparti que neuvième. Il a ensuite enchaîné les dépassements.

Dans les dix derniers tours, il devait revenir sur Tony Stewart et Greg Biffle. Le triple champion de la Nascar a confirmé sa supériorité en prenant l’avantage sur les deux hommes : Stewart a tout fait pour résister en protégeant la trajectoire intérieure mais Johnson a fini par le doubler à l’extérieur, à seulement deux tours de l’arrivée. Au final, le pilote Hendrick a mené 298 des 400 tours ! Stewart prend quand même une belle deuxième place qui lui permet de prendre la tête du championnat, même s’il court toujours après la victoire en Sprint Cup avec sa propre équipe. Biffle termine troisième.

Quatrième place pour Matt Kenseth devant Kurt Busch, Kasey Kahne, Carl Edwards et Ryan Newman. Jeff Gordon a dû disputer la course avec sa voiture de réserve suite à un accident en qualifications et il s’est rapidement retrouvé à deux tours. Il termine seulement 26ème. Course difficile pour Juan-Pablo Montoya, 30ème à l’arrivée.
Place Pilote Voiture Tours

1 Jimmie Johnson
2 Tony Stewart
3 Greg Biffle
4 Matt Kenseth
5 Kurt Busch
6 Kasey Kahne
7 Carl Edwards
8 Ryan Newman
9 Casey Mears
10 Mark Martin
11 Clint Bowyer
12 Dale Earnhardt Jr
13 Sam Hornish Jr
14 Jamie McMurray
15 Joey Logano
16 Jeff Burton
17 Kevin Harvick
18 David Reutimann
19 Reed Sorenson
20 Marcos Ambrose
21 Martin Truex Jr
22 Regan Smith
23 Kyle Busch
24 David Ragan
25 Brian Vickers
26 Jeff Gordon
27 Elliott Sadler
28 Bobby Labonte
29 AJ Allmendinger
30 Juan-Pablo Montoya
31 David Stremme
32 Paul Menard
33 Robby Gordon
34 John Andretti
35 Michael Waltrip
36 Denny Hamlin
37 Scott Speed
38 Joe Nemechek
39 Dave Blaney
40 Mike Bliss
41 Mike Skinner
42 Tony Raines
43 David Gilliland

[Loire Fei]

Tony Stewart s’impose à l’économie
Nascar Pocono

Tony Stewart a remporté sa première course de la saison sur l’ovale de Pocono en économisant son carburant dans les derniers tours. Il devance Carl Edwards, David Reutimann et Jeff Gordon.

Une semaine après avoir pris la tête du championnat, Tony Stewart décroche son premier succès avec sa propre équipe, créée durant l’intersaison ! Le double champion de la Nascar avait déjà gagné le All Star le mois dernier, mais cette course ne comptait pas pour le championnat. Les qualifications n’ont pas pu avoir lieu à cause de la pluie et Stewart a donc récupéré la pole, puisqu’il menait le championnat. Mais il a finalement dû partir dernier à cause d’un changement de voiture. Il est rapidement revenu à l’avant et il a pris la tête lors des derniers ravitaillements sous drapeau jaune. En fin de course, il devait gérer sa consommation, comme la plupart des pilotes derrière lui.

Carl Edwards, spécialiste des courses à l’économie, termine deuxième devant David Reutimann et Jeff Gordon, qui avait ravitaillé après ses concurrents et qui a donc pu gagner plusieurs places en fin de course, puisqu’il ne devait pas lever le pied. Ryan Newman termine cinquième devant Marcos Ambrose, qui avait la même stratégie que Gordon, et Jimmie Johnson. Ce dernier était deuxième à un tour de l’arrivée mais il est tombé en panne d’essence.

Juan-Pablo Montoya a été à un tour du leader à un moment. Il a réussi à revenir et à prendre une belle huitième place. Matt Kenseth est 16ème, Mark Martin 19ème et Kyle Busch 22ème.

1 Tony Stewart
2 Carl Edwards
3 David Reutimann
4 Jeff Gordon
5 Ryan Newman
6 Marcos Ambrose
7 Jimmie Johnson
8 Juan-Pablo Montoya
9 Jeff Burton
10 Sam Hornish Jr
11 Greg Biffle
12 Clint Bowyer
13 Jamie McMurray
14 Casey Mears
15 Kasey Kahne
16 Matt Kenseth
17 Michael Waltrip
18 Martin Truex Jr
19 Mark Martin
20 Reed Sorenson
21 Brian Vickers
22 Kyle Busch
23 Joey Logano
24 Kevin Harvick
25 Elliott Sadler
26 David Ragan
27 Dale Earnhardt Jr
28 Bobby Labonte
29 Paul Menard
30 AJ Allmendinger
31 Robby Gordon
32 Scott Speed
33 Regan Smith
34 David Stremme
35 John Andretti
36 Dexter Bean
37 Kurt Busch
38 Denny Hamlin
39 Sterling Marlin
40 Dave Blaney
41 Joe Nemechek
42 David Gilliland
43 Patrick Carpentier

[Loire Fei]

Nascar - Brooklyn
Passe de cinq pour Martin

Le vétéran Mark Martin, 50 ans, a remporté, dimanche avec sa Chevrolet la course de Brooklyn, dans le Michigan, s'imposant ainsi pour la troisième fois de la saison. Le pilote de l'écurie CarQuest l'emporte devant l'autre Chevrolet de Jeff Gordon et la Toyota de Denny Hamlin au terme d'une course épique.

En effet, dans le dernier des 200 tours de cette course de Brooklyn, Mark martin pointait en troisième position, derrière Jimmie Johnson et Greg Biffle, qui sont tous deux tombés en panne d'essence avant la ligne d'arrivée, contemplant, impuissants, le 5e succès de Martin sur la piste du Michigan. L'ensemble du peloton avait en effet profité de l'intervention de la voiture de sécurité au 50e tour pour rentrer aux stands refaire le plein.

Au 157e tour, la lutte pour le podium entre Martin et Johnson faisait rage, les deux hommes doublant Hamlin et partant en chasse derrière Biffle, alors seule en tête. Mais l'intense bataille entre le leader et Johnson a coûté cher aux deux hommes, notamment en terme de consommation et c'est finalement la "tortue" Martin qui s'est imposée. Biffle achève finalement la course en 6e position, alors que Johnson termine 22e, et dernier pilote classé avec 200 tours.

Le classement de la course :

1. Mark Martin (Chevrolet) 200 tours

2. Jeff Gordon (Chevrolet)

3. Denny Hamlin (Toyota)

4. Carl Edwards (Ford)

5. Greg Biffle (Ford)

6. Juan Montoya (Chevrolet)

7. Tony Stewart (Chevrolet)

8. Kurt Busch (Dodge)

9. Brian Vickers (Toyota)

10.Clint Bowyer (Chevrolet)

[Loire Fei]

La première de Kasey Kahne !

Kasey Kahne a décroché son premier succès en Nascar Sprint Cup, en parvenant à devancer Tony Stewart dans les ultimes tours de la course. Kahne qui n'est pas un spécialiste des épreuves sur circuits routiers ne figurait pas parmi les favoris. Mais sa 5e place en qualification, lui a permis de se tenir aux avant-postes et de devenir leader au 30e tour. Tony Stewart, leader du championnat a ensuite mis une terrible pression sur Kahne, mais sans pouvoir trouver l'ouverture, lors des trente derniers tours. Au classement général Stewart totalise désormais 84 points d'avance sur Jeff Gordon.


1. Kasey Kahne Dodge 113 tours

2. Tony Stewart Chevrolet

3. Marcos Ambrose Toyota

4. Jimmie Johnson Chevrolet

5. Denny Hamlin Toyota

6. Juan Pablo Montoya Chevrolet

7. AJ Allmendinger Dodge

8. Clint Bowyer Chevrolet

9. Jeff Gordon Chevrolet

10. Elliott Sadler Dodge



Classement général

1. T.Stewart 2364 pts

2. J.Gordon 2280 pts

3. J.Johnson 2207 pts

4. Ku.Bush 2084 pts

5. C.Edwards 2051 pts

[Loire Fei]

Logano plus jeune vainqueur de l’histoire
Nascar New Hampshire

Joey Logano est devenu le plus jeune vainqueur de la Nascar Sprint Cup dimanche, en décrochant son premier succès lors du Lennox Industrial Tools 301 au New Hampshire Motor Speedway, au terme d’une course interrompue par la pluie.

Logano n’était pas le meilleur ce week-end, mais la chance était de son côté. Le grand espoir de la Nascar, qui a fêté ses 19 ans le 24 mai dernier, a récupéré la tête lorsque plusieurs pilotes en ravitaillé.

Il était également proche de son passage aux stands mais la pluie a fait son apparition et la course a été interrompue. Elle n’est jamais repartie.

Jeff Gordon était peut-être le mieux placé pour la victoire. Il termine finalement à la deuxième place, devant Kurt Busch, David Reutimann et Tony Stewart, qui a cédé sa place à Logano chez Joe Gibbs durant l’intersaison.

Brad Keselowski, également vainqueur de sa première course en début de saison, se classe sixième devant Kyle Busch, Sam Hornish, Jimmie Jonson et Kasey Kahne.

Juan-Pablo Montoya a été bien placé pendant toute la course mais les derniers ravitaillements l’ont fait glisser à la 12ème place. L’ancien pilote de F1 reste 12ème du championnat, avec un point d’avance sur Kahne. Les douze premiers seront qualifiés dans la lutte pour le titre après la 26ème course.

1 Joey Logano
2 Jeff Gordon
3 Kurt Busch
4 David Reutimann
5 Tony Stewart
6 Brad Keselowski
7 Kyle Busch
8 Sam Hornish Jr
9 Jimmie Johnson
10 Kasey Kahne
11 Casey Mears
12 Juan-Pablo Montoya
13 Dale Earnhardt Jr
14 Mark Martin
15 Denny Hamlin
16 John Andretti
17 Reed Sorenson
18 Greg Biffle
19 Carl Edwards
20 Clint Bowyer
21 Bobby Labonte
22 Matt Kenseth
23 Marcos Ambrose
24 Michael Waltrip
25 Robby Gordon
26 Elliott Sadler
27 Regan Smith
28 David Stremme
29 Ryan Newman
30 Paul Menard
31 Jeff Burton
32 AJ Allmendinger
33 Jamie McMurray
34 Kevin Harvick
35 Brian Vickers
36 Scott Speed
37 Martin Truex Jr
38 David Ragan
39 Joe Nemechek
40 David Gilliland
41 Tony Raines
42 Dave Blaney
43 Patrick Carpentier

[Loire Fei]

Stewart s’impose, Busch dans le mur
Daytona - La course

Tony Stewart a remporté le Coke Zero 400 samedi soir, la deuxième course de la saison à Daytona, suite à un contact avec Kyle Busch, qui menait à quelques virages de l’arrivée.

Tony Stewart a mené durant la majeure partie de la course mais à l’entame du dernier tour, Kyle Busch est passé devant. Sa victoire semblait assurée. A quelques mètres du drapeau à damier, Stewart a voulu repasser, mais Busch a résisté. Les deux voitures se sont touchées et Busch a été envoyé dans le mur. Plusieurs autres pilotes se sont accrochés derrière eux.

Stewart s’impose donc pour la deuxième fois de l’année et Busch ne termine que 14ème. « Si j’ai fait quelque chose de mal, je m’en excuse, mais je ne pense pas que c’est le cas » a déclaré Stewart juste après sa victoire. « Nous avons fait tous les deux ce que nous devions. Mais je n’aime pas gagner de cette façon. » Jimmie Johnson n’a pas mené le moindre tour mais il assure une bonne deuxième place devant Denny Hamlin, Carl Edwards, Kurt BUsch, Marcos Ambrose, Brian Vickers et Matt Kenseth.

Juan-Pablo Montoya termine neuvième malgré un accident, une pénalité pour avoir roulé avec une voiture endommagée et une erreur lors de son dernier arrêt. Il a pointé à un tour à deux reprises, mais il a à chaque fois pu revenir dans le tour du leader grâce à la règle du lucky dog, qui permet au premier pilote à un tour de refaire son retard lors d’un drapeau jaune. Le Colombien en profite pour conforter sa position dans le top 12 du championnat, ce qui est nécessaire pour entrer dans la lutte pour le titre en fin de saison.

La course a été marquée par un « big one », un accident impliquant de nombreux pilotes, dont Dale Earnhardt Jr, Jeff Gordon et Kasey Kahne. Ce dernier a également été pris dans l’accident du dernier tour, en ne pouvant pas éviter Kyle Busch. L’ancien pilote de F1 Scott Speed a également abandonné après avoir été pris dans un accident à moins de dix tours de l’arrivée.

1 Tony Stewart
2 Jimmie Johnson
3 Denny Hamlin
4 Carl Edwards
5 Kurt Busch
6 Marcos Ambrose
7 Brian Vickers
8 Matt Kenseth
9 Juan-Pablo Montoya
10 Elliott Sadler
11 Jamie McMurray
12 Regan Smith
13 David Ragan
14 Kyle Busch
15 Kasey Kahne
16 Jeff Burton
17 AJ Allmendinger
18 Greg Biffle
19 Joey Logano
20 Ryan Newman
21 Bobby Labonte
22 Robby Gordon
23 Paul Menard
24 Brad Keselowski
25 Martin Truex Jr
26 Kevin Harvick
27 John Andretti
28 Jeff Gordon
29 Clint Bowyer
30 Tony Raines
31 Scott Speed
32 Sam Hornish Jr
33 Reed Sorenson
34 Casey Mears
35 David Stremme
36 David Reutimann
37 Michael Waltrip
38 Mark Martin
39 Dale Earnhardt Jr
40 David Gilliland
41 Joe Nemechek
42 Patrick Carpentier
43 Dave Blaney

[Loire Fei]

Nouveau succès pour Mark Martin
Nascar Chicago

Mark Martin s’est imposé samedi soir sur l’ovale de Chicagoland, devant Jeff Gordon. Juan-Pablo Montoya signe un nouveau top 10.

Martin a mené près des trois quarts de la course mais ce n’est pas lui qui était en tête en fin de course. Jimmie Johnson, Denny Hamlin et Brian Vickers étaient devant lui. Lors d’un restart à quelques tours du but, Vickers a attaqué les deux leaders, ce qui a forcé Johnson a levé le pied. Au tour suivant, Hamlin et Vickers se sont touchés, ce qui a permis à Martin de repasser en tête.

Malgré un dernier drapeau jaune, le vétéran de la Nascar a conservé la tête pour décrocher sa quatrième victoire de la saison. Il devance un autre pilote Hendrick, Jeff Gordon, auteur d’une belle remontée avec des pneus neufs suite à un ravitaillement tardif. Kasey Kahne prend la troisième place devant Tony Stewart, Denny Hamlin, Ryan Newman, Brian Vickers, Jimmie Johnson et Clint Bowyer.

Juan-Pablo Montoya termine à nouveau dans le top 10 et confirme sa position dans le Chase, le top 12 du championnat, où il faudra être après la 26ème course pour entrer dans les play-offs. Le Colombien est pour l’instant neuvième du championnat. Il n’avait jamais été si bien placé.

Kyle Busch a eu une course très difficile. Il a abandonné en fin de course à cause d’un problème sur son moteur.