CITATION
Euh, si on suit le reste de l'épisode, il semble plutôt qu'il s'agit d'une planète alliée aux Anciens et qu'il s'agit d'un avant-poste ancien (dit par Mckay) établit sur cette planète pour aider la population contre les Wraith.
D'ailleurs, il est dit plus tard qu'il n'y a pas d'autre engin sur la planète qui laisserait penser que les Dorandans avaient un autre moyen de se défendre....
Non. Il est dit texto par mckay que ce sont des anciens. Assertion non contredite dans l'épisode.
Il est dit texto non pas que c'est un avant post ancien établit sur cette planete pour aider la population mais :
CITATION
SHEPPARD: The outpost was ordered by the Ancients in Atlantis to defend the Dorandan people using their weapons powered by this new power source.
Là il n'y a aucune opposition avec le fait établi par mckay précédemment. Ici il est juste dit que les anciens d'Atlantis ont commissionné (ou tout synonyme que tu veux) un avant poste pour défendre les dorandans.
Il précise bien les Anciens d'ATLANTIS pas les Anciens tout court, soit le pouvoir central des lantiens, comme commanditaires et en aucun cas il n'y a de contradiction avec le fait que les Dorandans soient anciens.
Et il est normal qu'il n'y ait aucune trace d'autres armes ou de bâtiments spécifiques autres puisque justement l'avant poste a détruit la civilisation dorandan. C'est même pour ça qu'il est dit que l'avant poste est le seul bâtiment intact.
Mais en plus de se contenter de lire simplement le transcript qui démontre la parenté lantienne. Il suffit de 1 a 2 minutes de réflexion pour comprendre qu'une espèce ne va pas développer le plus important projet de son histoire chez quelqu'un d'autre. Ici on parle du projet arcturus, le projet le plus ambitieux et celui qui doit sauver les lantiens de la défaite. On ne parle pas d'un simple avant poste servant à protéger une planète mais d'un avant poste et son labo qui contient tous les espoirs des lantiens...