C'est peu être aussi une question technique, si on prend comme exemple qu'il y a 75 personnes répartis sur le vaisseau, il faut donc 75 rayons de téléportations différents qui scan et téléporte chacune de ces personnes. Le vaisseau n'a surement pas 75 rayons différents. Alors qu'en les regroupant, ils faut moins de rayons. Également il y a la portée de ces rayons, comme dit plus, ils ne sont surement pas actif dans toute les parties du vaisseaux, exemple couloirs, quartiers perso, toilette...etc etc
Il y a peu être une question d'énergie, 75 rayons, ça dépense peut être plus d'énergie que seul quelque un regroupé...et quand on est en situation d'urgence, l'énergie compte énormément !
C'est plus simple, c'est plus pratique..etc etc etc, y a bien 1000 raisons plausible qui se tiennent pour expliqué ce principe...
Et comme dit plus haut par Sg1man... y a pas grand chose d'incohérent là dedans. On parle de quelque chose d'incohérent à partir du moment ou deux éléments de la série se contredise à différents degré. A partir du moment ou on a pas mal d'épisode qui nous montre la même chose (9x15, 10x20 et le 4X20), c'est que ce n'est pas incohérent
ps : si on prend comme base le vaisseau de Thor dans le 2x06 de SG1...lui même doit s'y prendre à plusieurs fois pour téléporté toute l'armée d'Heru'ur. A partir du moment ou un vaisseau Asgard n'arrive pas à faire mieux qu'un 304... ça étaye largement les éléments évoquer plus haut.