L’ombre du passé / The shadow of the past

Répondre
moy
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2502
Inscrit : 03 nov. 2009, 12:50
Pays : Suisse
Lieu : Aigle (Suisse)

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par moy »

Dernier message de la page précédente :

Ah ben c'est possible que j'ai envoyé à double :D
Je notes les erreurs dans un document word, et quand je te les donne ici, je les copie et les enlève du document... ce que j'ai dû oublier dans ce cas. :D
Voilà pourquoi elle était si longue. ^_^



Si tu y es, peux-tu me dire qui sont ces 2 dieux? El, j'ai pensé au dieu Ougaritique et hébreu (cananéen, en fait) El, celui qui est devenu Yaweh dans le judaïsme (Yaweh portant d'autres noms, qui sont en fait le mot "die", ce fameux "El", ainsi qu'un attribut, tel que El Shaddaï, Elohïm, El Elyon, etc... (Dieu tout-puissant, etc...)
Mais Hel? Qui est-ce? Egalement une divinité cananéenne? (bon, je sais, je pourrais aussi ouvrir mon encyclopédie des religions quand je serai rentré, ce soir... (j'étudies la science des religions, donc j'en ai une toute bonne :D)
Projets SG où je donne un coup de main: Stargate IDA et Stargate AWAKENING

Moi, un enfoiré? Fouteur de merde, ironique, méchant, intolérant et sadique? Nooooon... Enfin... euh...
Rufus Shinra
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2885
Inscrit : 20 févr. 2006, 07:24
Pays : Equestria
Lieu : Voir ci-dessous

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Rufus Shinra »

Ah bah ça, c'est de l'épilogue ! Entre la confrontation avec Jameson qui est particulièrement éclairante sur les réalités sous-jacentes de ce SGC alternatif et le sort de la miss Circé, on en apprend suffisamment pour être vraiment fasciné par ta vision de SG. En fait, juste l'univers du SGC alternatif serait une superbe base pour un texte en lui-même, avec les complots dans les complots qui y sont montés.

Je ne ferai que répéter ce que quelqu'un avait dit il y a quelques années sur ce qui était à l'époque SGFS :

Où est-ce qu'on peut acheter la suite ?!


Edit : j'en ai profité pour rajouter une recommandation sur TVTropes, en espérant que ça te ramène d'autres lecteurs. Si quelqu'un ici veut mettre d'autres commentaires là-bas, ça ne peut pas faire de mal !
Dernière modification par Rufus Shinra le 27 déc. 2011, 17:39, modifié 1 fois.
Effet Papillon :
Un avenir possible, moins sûr et plus complexe pour des galaxies porteuses d'un mélange explosif : vide de pouvoir, héritages vivants et ambitions multiples.
Tomes I et II terminés, Tome III en cours

scifi-fanseries.forumpro.fr
Membre du Club des Anciens et maître Ad Hoc de la mythologie stargatienne.
Spécialiste incontesté du déploiement inapproprié de poneys pastel.

Rangil : Les lois de la logique sont les fesses de tout le monde, Rufus.

Ne cliquez pas sur mon nom !
Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Bonne année 2012 et bonne santé à tous !

En plus de la santé, du bonheur et de tout ce que vous pouvez souhaiter, que cette année vous apporte de merveilleuses lectures

Fanfictionnairement vôtre.
Dernière modification par Ihriae le 03 janv. 2012, 13:47, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Une nouvelle version remplace celle-ci. Elle devrait être publiée sur le forum au début de l'année 2015.
Dernière modification par Ihriae le 08 sept. 2014, 15:15, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Rufus Shinra
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2885
Inscrit : 20 févr. 2006, 07:24
Pays : Equestria
Lieu : Voir ci-dessous

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Rufus Shinra »

CITATION ... Malheureusement, la science-fiction n'a pas autant le vent en poupe que la fantasy ou la bit lit, en ce moment. De plus, il s'agit d'une fanfiction (ce qui impliquerait des droits, et bien d'autres choses, à partir du moment où il y a une contrepartie commerciale)...
Je m'en doute bien, mais il reste néanmoins clair que les bases que tu as fondées pour cet univers particulier, avec un peu d'éloignement de SG, pourraient nous offrir d'excellents romans de SF et de politique-fiction indépendants.
CITATION ...C'est vraiment très gentil à toi, cependant je ne suis pas J.K. Rowling, encore moins Terry Pratchett, Orson Scott Card ou Stephen Baxter, ou côté béret-baguette, Loevenbruck. Je place peut-être la barre très haute, mais J'ai encore beaucoup à apprendre.
Hem, hem. Pour autant que j'ai un respect infini pour notre très chère Rowling, son véritable talent a été d'imaginer un univers aux potentialités infinies, de lui donner vie et de rendre à toute une génération l'amour de la lecture et de l'écriture. En revanche, pour ce qui est de la compétence narrative, je suis désolé, mais les HP sont bourrés de failles scénaristiques, de défauts qui apparaissent bien plus clairement avec le recul, etc. Rowling est un bon auteur, mais qui ne rentre pas dans la même catégorie que Card, Feyst ou d'autres, et je pense honnêtement que tu la dépasses en termes de qualité d'écriture et de narration. Tu n'es pas la seule dans l'environnement des fan-fictions que je considère de ce niveau, très loin de là, mais il faut dire ce qui est : l'OdP est bien plus complexe qu'un quelconque Harry Potter, ses personnages sont à la fois plus nombreux, plus travaillés, plus crédibles, etc., l'intrigue est plus poussée, et j'en passe.
CITATION Et effectivement, l'une des règles que je me suis fixée est bien la cohérence avec les trois séries et le film.
Ce qui est en soi un exploit, étant donné les faiblesses structurelles inhérentes aux séries et les divergences entre elles et par rapport au film. Comme je l'ai indiqué dans de nombreux commentaires ici et là, c'est probablement le coup le plus exceptionnel de l'OdP : j'ai lu d'excellentes fics SG se passant dans l'âge d'or (SGA, saisons 3 à 6), par-ci par-là dans SGA, de très bons reboots aux à la grande cohérence, des versions alternatives, mais jamais je n'ai vu quelqu'un réussir à tout prendre pour en faire du bon. Là où tous les vieux fans ont plus ou moins abandonné l'univers SG pour se fixer sur des fragments qu'ils aiment toujours, tels des historiens se spécialisant dans une période et une zone très précise en répétant à tue-tête qu'il n'y a plus rien à faire qu'attendre un reboot de la série à la BSG 2003, tu es arrivée et tu as tout simplement prouvé qu'on peut reprendre le tout sans rien changer et en faire une série ou un film de très haut niveau. D'où ce que j'affirme : il y a pour moi un avant l'OdP et un après l'OdP.
Effet Papillon :
Un avenir possible, moins sûr et plus complexe pour des galaxies porteuses d'un mélange explosif : vide de pouvoir, héritages vivants et ambitions multiples.
Tomes I et II terminés, Tome III en cours

scifi-fanseries.forumpro.fr
Membre du Club des Anciens et maître Ad Hoc de la mythologie stargatienne.
Spécialiste incontesté du déploiement inapproprié de poneys pastel.

Rangil : Les lois de la logique sont les fesses de tout le monde, Rufus.

Ne cliquez pas sur mon nom !
Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

En réponse à Moy.

Il s'agit bien de Hel (autrement appelée Hela). Déesse de la mythologie germano-scandinave.
Elle est la déesse des morts.
Elle est aussi la fille de Loke et de la géante Ang(e)rboda et sœur de Fenrir et de Jörmungand. Elle a été précipitée dans le Nilfheim par Odin. Elle règne sur 9 mondes infernaux et s'amuse à déplacer les méchants d'un endroit à l'autre, après leur mort. Elle a pour seuil la Perfidie, pour lit la Maladie, pour écuelle la Disette et pour couteau la Faim.
À la mort de Balder, elle témoigne de son absence totale de compassion. Odin la prie de le ramener parmi les vivants. Elle accepte à une seule condition : elle exige que tous pleurent le défunt pour le rendre aux siens, sachant que la condition ne serait jamais remplie...

Pour ceux qui connaissent bien l'univers des comics, elle apparait dans plusieurs récits relatifs à Thor et aux Avengers, comme une femme sculpturale et séduisante, mais non moins dangereuse, vêtue de vert (version d'origine) ou de rouge...

Il n'est pas dit que El ne vienne pas faire un tour dans un prochain récit car son histoire avec Baal (ou, pour nous, Ba'al) est intéressante.
Pour rappel :
El (ou Ilou) est un dieu de la mythologie mésopotamienne.
Il est l'époux d'Ashérat, et le père et roi des autres dieux, ainsi que de toutes les créatures. On le dit aussi créateur du temps.
Il apparaît en vieillard impuissant, et sa femme le trompe avec... Baal.


(Source : Dictionnaire des mythologies, de Myriam Philibert (MaxiPoche Références).

En réponse à Rufus :
CITATION ... les bases que tu as fondées pour cet univers particulier, avec un peu d'éloignement de SG, pourraient nous offrir d'excellents romans de SF et de politique-fiction indépendants.
J'y ai effectivement pensé, mais malheureusement, il ne s'agit pas juste de changer les noms des personnages ou les espèces...
CITATION Hem, hem. Pour autant que j'ai un respect infini pour notre très chère Rowling, son véritable talent a été d'imaginer un univers aux potentialités infinies, de lui donner vie et de rendre à toute une génération l'amour de la lecture et de l'écriture.(...) Rowling est un bon auteur, mais qui ne rentre pas dans la même catégorie que Card, Feyst ou d'autres...
Tout à fait d'accord. C'est pour cela que je ne l'ai pas associée aux quatre auteurs suivants. Il n'empêche que, comme tu l'écris, elle a su créer un véritable univers et attirer des lecteurs de tous âges... Beaucoup de personnes écrivent bien, ce n'est pas pour cela qu'elles sont capables de créer des histoires, qui plus est, des histoires qu'on ne lache pas avant d'être arrivé à la dernière ligne.
CITATION ...les HP sont bourrés de failles scénaristiques, de défauts qui apparaissent bien plus clairement avec le recul, etc.
Je n'en suis (ou n'en serai, sur la longueur) sans doute pas exempte.
CITATION ... l'OdP est bien plus complexe qu'un quelconque Harry Potter, ses personnages sont à la fois plus nombreux, plus travaillés, plus crédibles, etc., l'intrigue est plus poussée, et j'en passe.
Je ne dirai pas le contraire car cela n'a pas été sans difficultés Plus les personnages sont nombreux et détaillés, plus il faut se souvenir des moindres détails pour ne pas se contredire lorsqu'ils réapparaissent plus loin dans le récit. Je vais d'ailleurs devoir faire des fiches pour me souvenir de tout...
CITATION ... qu'on peut reprendre le tout sans rien changer et en faire une série ou un film de très haut niveau. D'où ce que j'affirme : il y a pour moi un avant l'OdP et un après l'OdP.
Que dire ? À part : Merci du compliment.

Et qu'il me reste à écrire la suite...
Dernière modification par Ihriae le 25 avr. 2012, 18:08, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Une nouvelle version remplace celle-ci. Elle devrait être publiée sur le forum au début de l'année 2015.
Dernière modification par Ihriae le 08 sept. 2014, 15:14, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Une nouvelle version remplace celle-ci. Elle devrait être publiée sur le forum au début de l'année 2015.
Dernière modification par Ihriae le 08 sept. 2014, 15:14, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Le texte - Stargate Prémices : Sélection naturelle – est déplacé vers un nouveau sujet, et non plus dans celui de L’Ombre du Passé. D’une part, pour plus de clarté et moins de confusion avec L’OdP, (et donc une meilleure lecture pour vous). D’autre part, cela me permettra, au besoin, de travailler sur les deux à la fois… Seules les parties de Sélection naturelle sont déplacées.
Les commentaires concernant, pour la plupart, essentiellement Stargate OdP sont laissés en place. Si vous souhaitez supprimer ou déplacer celui que vous avez laissé concernant Sélection naturelle, je vous laisse faire.

Merci à tous et à très bientôt.

Ihriae
Dernière modification par Ihriae le 22 oct. 2012, 15:12, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Rufus Shinra
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2885
Inscrit : 20 févr. 2006, 07:24
Pays : Equestria
Lieu : Voir ci-dessous

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Rufus Shinra »

(Copié/collé du comm' sur l'Autre Forum, sorry de ma légendaire flemme !)

Toujours plus sur la civilisation Goa'uld, ça commence déjà très bien. Après tout, c'est l'un des multiples aspects qui font de cette fic l'ovni très intéressant qu'elle est. Toujours une bonne chose d'en apprendre plus sur ces personnages, de découvrir ce qu'ils sont. Les voir croiser l'Histoire est aussi une bonne chose, qui est en fait rarement vue dans les fics SG, et qui pourtant à beaucoup de potentiel. Des Goa'uld exilés devant prendre en compte des conquérants et empereurs aux armées de plus en plus efficaces... Un excellent creuset pour un Goa'uld qui saura apprécier de façon plus pragmatique ces humains.

Bon passage, comme on en prend l'habitude ici. ^_^ Plus concrètement, il donne encore plus de substance à des personnages déjà conséquents, et je ne peux qu'apprécier.
Dernière modification par Rufus Shinra le 25 avr. 2012, 18:11, modifié 1 fois.
Effet Papillon :
Un avenir possible, moins sûr et plus complexe pour des galaxies porteuses d'un mélange explosif : vide de pouvoir, héritages vivants et ambitions multiples.
Tomes I et II terminés, Tome III en cours

scifi-fanseries.forumpro.fr
Membre du Club des Anciens et maître Ad Hoc de la mythologie stargatienne.
Spécialiste incontesté du déploiement inapproprié de poneys pastel.

Rangil : Les lois de la logique sont les fesses de tout le monde, Rufus.

Ne cliquez pas sur mon nom !
Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Merci Rufus...

Depuis (22/10/12), le texte a été déplacé sur un nouveau sujet portant le titre : Stargate Prémices : Sélection naturelle. Tu peux y reporter ton message dès que tu le souhaites.
Dernière modification par Ihriae le 22 oct. 2012, 15:16, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

suyaya
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 9
Inscrit : 13 mai 2011, 18:13
Pays : france

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par suyaya »

Bonjour Ihriae, j'aimerais savoir ou en est le projet de la version pdf de "The shadow of the past"? Ayant du mal à lire longtemps sur un écran j'aimerais pouvoir l'imprimer pour la lire sur papier si cela est possible. ;)
(Si non je ferais des copier/coller de ce topic mais ça sera un boulot monstre. :P )
Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Bonjour suyaya,

Je peux t'envoyer la version actuelle : un peu différente de celle qui est publiée, mais pas encore définitive. J'ai été assez occupée ces derniers mois entre boulot, formation et quelques concours pro (mais j'ai tout de même trouvé le temps de rédiger Sélection naturelle), comme quoi j'arrive quand même à avoir un petit peu de temps libre...). Je devrais me remettre à L'OdP début juin et y travailler durant tout ce mois pour délivrer une version définitive début juillet. Il est vrai que c'est un peu long, car parallèlement à la correction, et cela même si j'ai une idée très précise de la suite, je reprends tout de même certaines notes, j'ajoute de nouvelles idées, et j'actualise mes fiches personnages. Sans compter que je souhaiterais ajouter quelques illustrations (pour l'instant, je n'ai encore que quelques notes et croquis, mais quand je suis inspirée, je laisse tomber l'écriture et ses corrections pour le dessin et l'infographie...). Pour en revenir à la version PDF, je mettrai sans doute un lien vers le site de L'OdP.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

moy
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2502
Inscrit : 03 nov. 2009, 12:50
Pays : Suisse
Lieu : Aigle (Suisse)

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par moy »

Juste un petit mot pour te dire, Ihrae, que je n'ai pas pu prendre le temps de continuer ma lecture, et donc les corrections; je te ferai volontiers la suite quand j'en aurai le temps, probablement en juin. ^_^
Projets SG où je donne un coup de main: Stargate IDA et Stargate AWAKENING

Moi, un enfoiré? Fouteur de merde, ironique, méchant, intolérant et sadique? Nooooon... Enfin... euh...
suyaya
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 9
Inscrit : 13 mai 2011, 18:13
Pays : france

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par suyaya »

D'accord je te remercie de ta réponse, je pense que je vais attendre la version finale ( je voulais surtout savoir si le projet était encore prévu ou non, j'ai ma réponse maintenant.) ;)
Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Aucun problème Moy. Le hic, c'est que je risque de te faire travailler pour rien si nous trouvons tous les deux les mêmes corrections, ou si je modifie un peu le texte en supprimant des petites choses inutiles... Cependant, il est aussi possible que certaines erreurs, lapsus et autres petites choses continuent à m'échapper, mais qu'elles t'apparaissent au premier coup d'oeil. De fait, une deuxième correction en parallèle n'est pas une mauvaise chose.

Le PDF est toujours d’actualité, oui. D’abord une version sans visuel, juste le texte. Ensuite, si je suis satisfaite de mon travail graphique, alors, pourquoi pas, une seconde version PDF avec des visuels. C'est un travail qui se fera cet été. Je devrais pouvoir y consacrer quelques jours à plein temps ou presque.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

moy
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2502
Inscrit : 03 nov. 2009, 12:50
Pays : Suisse
Lieu : Aigle (Suisse)

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par moy »

Je vais de tt façon lire la suite, donc je verrai bien les erreurs qui me frapperont, pas de souci de les noter. :-)
Projets SG où je donne un coup de main: Stargate IDA et Stargate AWAKENING

Moi, un enfoiré? Fouteur de merde, ironique, méchant, intolérant et sadique? Nooooon... Enfin... euh...
Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Une nouvelle version remplace celle-ci. Elle devrait être publiée sur le forum au début de l'année 2015.
Dernière modification par Ihriae le 08 sept. 2014, 15:12, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Une nouvelle version remplace celle-ci. Elle devrait être publiée sur le forum au début de l'année 2015.
Dernière modification par Ihriae le 08 sept. 2014, 15:12, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Ihriae
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 316
Inscrit : 18 mars 2011, 12:05
Pays : France
Lieu : Normandie
Contact :

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Ihriae »

Une nouvelle version remplace celle-ci. Elle devrait être publiée sur le forum au début de l'année 2015.
Dernière modification par Ihriae le 08 sept. 2014, 15:11, modifié 1 fois.
« Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.» Antoine de Saint-Exupéry

Everett
Avatar de l'utilisateur
Champion des pronostics Euro 2016
Messages : 2551
Inscrit : 26 déc. 2008, 19:13
Pays : Hiigara

Re: L’ombre du passé / The shadow of the past

Message non lu par Everett »

Hey ! Je viens de lire ton post sur SFFS !! Ca fait longtemps effectivement... Au plaisir de te revoir sur ce site universel à la rentrée mais je te répondrais : l'IRL avant tout ! ^^

Bonnes vacances à toi !

Everett
Répondre

Revenir à « Fan Fictions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit