[SPOILERS] Duet
- halowolf
- Brigadier Général
- Messages : 1255
- Inscrit : 22 sept. 2004, 11:17
- Pays : France
- Lieu : Dunkerque ( 59 - Nord de la France )
- Contact :
[SPOILERS] Duet
Salut ! Voila de nouvelles informations ont filtrées sur l'épisode DUET de la saison deux de Stargate : Atlantis sur GateWorld.net
Vous pouvez faire des commentaires sur l'histoire et donné vos impressions
SPOILERS :
Sheppard and his team are exploring the planet Thenora, which has very recently been ravaged by a Wraith culling. Buildings are still in flames. They search the nearby woods but find no survivors, and recognize that the Wraith attacks are becoming much more severe. Because all the Wraith woke up at the same time, they are suffering from something of a food shortage -- which is bad news for the Pegasus Galaxy's human population.
Dr. McKay trades barbs with Lieutenant Laura Cadman, a new member of the Atlantis security team assigned to Rodney and Dr. Beckett during the recon. She is no-nonsense but playful, and teases Rodney that he should pick flowers for his impending date with a woman named Katie Brown.
Their banter is interrupted by the omninous sound of a Wraith Dart in the distance. The expedition members race back toward the Stargate, hoping to avoid detection. (Lieutenant Colonel Sheppard makes a cryptic remark about Atlantis's cover being blown if they are spotted, perhaps hinting at the resolution of "The Siege.")
After an escape back to Atlantis, the episode's true story is unveiled: A run-in with Wraith technology has left Lieutenant Cadman's consciousness inside McKay's head! The two must share space while McKay and Zelenka look for a way to power the Wraith device and somehow put things right. Meanwhile, an impatient Cadman insists on being heard (played out on screen in some comical voiceovers) when Rodney tries to ignore her, and Dr. Weir and Sheppard consider the possibility that McKay may be going insane.
Voila en gros la conscience du Lieutenant Cadman est transférée dans la tete de McKay a cause d'une technologie Wraith. Ils doivent donc tous les deux partager l'espace pour leur consciences. Cet épisode est prévu comme épisode comique ( comme Window of Opportunity , Wormhole X Treme .. ) comme l'a fait remarqué Joe Malozzi sur les forums de GATEWORLD.
Guest stars include Lieutenant Laura Cadman, Madden (a military officer), and Dr. Zelenka (David Nykl). (Dr. Beckett also appears, though he is now a series regular.) Weir also orders McKay to visit base psychologist Dr. Kate Heightmeyer ("The Gift"), but it is not yet known if actress Claire Rankin will appear in this episode.
Vous pouvez faire des commentaires sur l'histoire et donné vos impressions
SPOILERS :
Sheppard and his team are exploring the planet Thenora, which has very recently been ravaged by a Wraith culling. Buildings are still in flames. They search the nearby woods but find no survivors, and recognize that the Wraith attacks are becoming much more severe. Because all the Wraith woke up at the same time, they are suffering from something of a food shortage -- which is bad news for the Pegasus Galaxy's human population.
Dr. McKay trades barbs with Lieutenant Laura Cadman, a new member of the Atlantis security team assigned to Rodney and Dr. Beckett during the recon. She is no-nonsense but playful, and teases Rodney that he should pick flowers for his impending date with a woman named Katie Brown.
Their banter is interrupted by the omninous sound of a Wraith Dart in the distance. The expedition members race back toward the Stargate, hoping to avoid detection. (Lieutenant Colonel Sheppard makes a cryptic remark about Atlantis's cover being blown if they are spotted, perhaps hinting at the resolution of "The Siege.")
After an escape back to Atlantis, the episode's true story is unveiled: A run-in with Wraith technology has left Lieutenant Cadman's consciousness inside McKay's head! The two must share space while McKay and Zelenka look for a way to power the Wraith device and somehow put things right. Meanwhile, an impatient Cadman insists on being heard (played out on screen in some comical voiceovers) when Rodney tries to ignore her, and Dr. Weir and Sheppard consider the possibility that McKay may be going insane.
Voila en gros la conscience du Lieutenant Cadman est transférée dans la tete de McKay a cause d'une technologie Wraith. Ils doivent donc tous les deux partager l'espace pour leur consciences. Cet épisode est prévu comme épisode comique ( comme Window of Opportunity , Wormhole X Treme .. ) comme l'a fait remarqué Joe Malozzi sur les forums de GATEWORLD.
Guest stars include Lieutenant Laura Cadman, Madden (a military officer), and Dr. Zelenka (David Nykl). (Dr. Beckett also appears, though he is now a series regular.) Weir also orders McKay to visit base psychologist Dr. Kate Heightmeyer ("The Gift"), but it is not yet known if actress Claire Rankin will appear in this episode.
Dernière modification par halowolf le 31 mars 2005, 07:49, modifié 1 fois.
Re: [SPOILERS] Duet
!!!!!!!!!!CITATION Voila en gros la conscience du Lieutenant Cadman est transférée dans la tete de McKay a cause d'une technologie Wraith. Ils doivent donc tous les deux partager l'espace pour leur consciences. Cet épisode est prévu comme épisode comique ( comme Window of Opportunity , Wormhole X Treme .. ) comme l'a fait remarqué Joe Malozzi sur les forums de GATEWORLD.
Oh le résultat!!!! lol impatient de voir sa !! sa va être comique.... En plus Mckay est un bon acteur(je pense!) enfin bref vive cet été!!
Re: [SPOILERS] Duet
Atlantis qui ne se prend pas au sérieux dès la deuxième saison, voilà qui montre que la série est déjà rodée et a un public fidèle...Bonne nouvelle, j'ai hâte de rire en voyant cet épisode.
- mandragorane
- Colonel
- Messages : 924
- Inscrit : 20 sept. 2004, 23:39
- Pays : France
- Lieu : Salaise sur Sanne
- Contact :
Re: [SPOILERS] Duet
une news est déjà en cours de préparation là dessus, je peux même vous dire qu'elle est en phase final à savoir passage obligé par la relecture et la corréction de l'orthographe !!
Mandragorane
EDIT : De toute façon la série est comique en elle même à cause de Mc Kay justement !! à chacune des ses apparitions y'a pas pire comme clown que lui ...
Mandragorane
EDIT : De toute façon la série est comique en elle même à cause de Mc Kay justement !! à chacune des ses apparitions y'a pas pire comme clown que lui ...
Re: [SPOILERS] Duet
C'est bien vrai avec Mc kay on se marre bien, mais un episode tripant d'atlantis serai le bienvenu.CITATION (mandragorane,Jeudi 31 Mars 2005 à 10:05) De toute façon la série est comique en elle même à cause de Mc Kay justement !! à chacune des ses apparitions y'a pas pire comme clown que lui ...
Re: [SPOILERS] Duet
Sheppard et son équipe explorent la planète Thenora, qui a très récemment été ravaged par un Wraith cueillant. Les bâtiments sont toujours en flammes. Ils recherchent les bois voisins mais ne trouvent aucun survivant, et identifient que les attaques de Wraith deviennent beaucoup plus graves. Puisque tout le Wraith s'est réveillé en même temps, ils souffrent de quelque chose d'un manque de nourriture -- qui est de mauvaises nouvelles à la population humaine de la galaxie de Pegasus.
Dr. McKay commerce des bavures avec lieutenant Laura Cadman, un nouveau membre de l'équipe de sécurité d'Atlantis affectée à Rodney et Dr. Beckett pendant le reconditionné. Elle est aucun-non-sens mais espiègle, et taquine Rodney qu'il devrait sélectionner des fleurs pour son date imminente avec une femme appelée Katie Brown.
Leur plaisanterie est interrompue par le bruit omninous d'un dard de Wraith dans la distance. Les membres d'expédition emballent en arrière vers le Stargate, espérant éviter la détection. (le lieutenant colonel Sheppard fait une remarque cachée au sujet de la couverture d'Atlantis étant soufflée s'ils sont repèrés, peut-être laisser entendre la résolution "du siège.")
Après qu'une évasion de nouveau à Atlantis, l'histoire vraie de l'épisode soit dévoilée: Un rodage avec la technologie de Wraith a la conscience de lieutenant Cadman's gauche à l'intérieur de la tête de McKay! Les deux doivent partager l'espace tandis que McKay et Zelenka recherchent une manière d'actionner le dispositif de Wraith et de mettre de façon ou d'autre des choses bien. En attendant, un Cadman impatient insiste pour être entendu (joué dehors sur l'écran dans quelques voiceovers comiques) quand Rodney essaye de l'ignorer, et Dr. Weir et Sheppard considèrent la possibilité que McKay peut aller aliéné.
Les invités vedettes incluent lieutenant Laura Cadman, Madden (un officier militaire), et Dr. Zelenka (David Nykl). (Dr. Beckett apparaît également, bien qu'il soit maintenant une série régulière.) Le déversoir commande également McKay rendre visite à Dr. bas Kate Heightmeyer ("le cadeau "de psychologue), mais on ne le connaît pas encore si l'actrice Claire Rankin apparaîtra dans cet épisode.
merci ba'al !!! si tout le monde était comme toi !!
Dernière modification par bobo1425 le 01 avr. 2005, 21:50, modifié 1 fois.
Re: [SPOILERS] Duet
La traduction n'est pas top mais on voit à peu près ce que va donner l'épisode. Ca promet ! J'ai ate qu'elle soit diffusée cette deuxième saison !
Merci bobo1425 !
Merci bobo1425 !
Dernière modification par Ba'al le 01 avr. 2005, 21:52, modifié 1 fois.
Re: [SPOILERS] Duet
De rien ba'al!!
Oui je sais pour la traduction... moi meme je n'ai pas 20/20 lol
impatient qu'il soit diffusé!!
Oui je sais pour la traduction... moi meme je n'ai pas 20/20 lol
impatient qu'il soit diffusé!!
- Nova
Re: [SPOILERS] Duet
Ont dirais que ce n'est pas toi qui aie fait la traduction mais bien un logiciel de traduction. Esce possible que tu es tout simnplement copier coller le spoiler dans un de ces logiciels ?
Re: [SPOILERS] Duet
En parie oui mais pas totalement...CITATION Ont dirais que ce n'est pas toi qui aie fait la traduction mais bien un logiciel de traduction. Esce possible que tu es tout simnplement copier coller le spoiler dans un de ces logiciels ?
- selmack973
- Première Classe
- Messages : 34
- Inscrit : 23 sept. 2004, 00:40
- Pays : france
Re: [SPOILERS] Duet
Je sais que ça fait raleur , mais la traduction est vraiment catastrohpique , vaut mieux prendre son dico et la faire soi meme en reflechissant un peu.
Re: [SPOILERS] Duet
A ce point la ???????CITATION Je sais que ça fait raleur , mais la traduction est vraiment catastrohpique , vaut mieux prendre son dico et la faire soi meme en reflechissant un peu.
Mais sa permet de comprendre quoi!!
- Nova
Re: [SPOILERS] Duet
Daccord. Disons que sa nous donne une idée générale de l'épisode.
Re: [SPOILERS] Duet
C'est vrai que la traduction est assez mauvaise, mais même des bilingues ont eu de la misère à traduire une partie (c'est vrai, j'ai demandé à 10 personnes la traduction d'une ligne et personne n,as pu me répondre, exepté mandra)
Re: [SPOILERS] Duet
c est vrai que la traduction laisse a desirer mais c est deja bien d el avoir fait soit meme
edit: en tu cas a l air sympa cet episodesv ivement sa difusion
edit: en tu cas a l air sympa cet episodesv ivement sa difusion
Dernière modification par Himuraken le 20 avr. 2005, 19:58, modifié 1 fois.
- raoul le grand
- Colonel
- Messages : 844
- Inscrit : 30 janv. 2005, 22:46
- Pays : france
- Contact :
Re: [SPOILERS] Duet
voici ce qu'il dise sur gateworld! taduction à venir!CITATION (l'actrice pour jouer lt cadman) Jaime Ray Newman has a 'Duet' with McKay
THURSDAY - MAY 5, 2005
Actress Jaime Ray Newman has been cast in an upcoming episode of Stargate Atlantis, GateWorld has learned. Newman will play Lt. Laura Cadman, an Atlantis security officer whose consciousness is stuck in Dr. McKay's mind in the episode "Duet."
"She's one of the characters trapped in my head," co-star David Hewlett ("Rodney McKay") told GateWorld. "She was great. We just hung out, and I tried to get some sense of how she spoke."
Born outside Detroit, Michigan, 27-year-old Newman has appeared in such series as General Hospital (as "Kristina Carter Cassadine"), CSI, and The Drew Carey Show. She also sings with her band, California-based School Boy Crush.
Visit the actress's official Web site at JaimeRayNewman.com! Newman has recently posted a behind-the-scenes photo of shooting practice on the site.
CITATION (tentative de traduction la plus fidèle possible) l'actrice Jaime Ray Newman a été choisi pour jouer dans un prochain épisode de stargate atlantis, l'a apris gateworld. Newman jouera le Lt. Laura Cadman, un officier chargé de la sécurité d'atlantis dont la conscience sera coincé dans l'esprit du Dr McKay dans l'épisode "duet"
"elle est un des personnages coincés dans ma tête" a dit David Hewlett ("Rodney McKay") à Gateworld. "elle était génial. "nous avons trainé ensemble et j'essaye de trouver ses intonations de voix".
née dans la banlieue de Detroit, Michigan, Newman, 27 ans, est apparue dans des séries comme Hospital General (connait pas le titre VF) (dans le role de Kristina Carter Cassadine), CSI et The drex carey show. elle chante aussi avec son groupe, California-based School Boy Crush.
visitez le site officiel de l'actrice (JaimeRayNewman.com)! Newman a récemment posté des photos du tournage!
Dernière modification par raoul le grand le 05 mai 2005, 11:06, modifié 1 fois.
Re: [SPOILERS] Duet
mouais bon, moi ça me fait penser à l'épisode de la saison 7 de SG1 où Daniel a plusieurs personnalités dans sa tête
"Are you on the list ?"
Re: [SPOILERS] Duet
Ouin masis la faut remettre dans le corps des personnes et je pense pas que ce soit des psycopathes mais plutot des personnes qu'on connait un peu
Re: [SPOILERS] Duet
Et on apprendra plus sur la technologie des wraiths...
Re: [SPOILERS] Duet
L'article de gateworld:
La traduction de Ledelirium:CITATION Dr. McKay's lips get quite a work-out in "Duet," an early Season Two episode of Stargate Atlantis, actor David Hewlett told GateWorld. (Beware of minor spoilers.) In the episode, the mind of a female security officer is stuck in McKay's head and is able to take control of him.
"['Duet' is] the kissing bandit episode, where I have to make out with every single person on the set, man, animal, and beast!" Hewlett laughed. "Here's the problem: She's got a crush on Beckett. So when she gets control of my body ... Have you seen 'Ghost?'
"Me and Paul [McGillion] have some 'intimate' scenes, shall we say -- which was as shocking I think to our characters and ourselves as it was to the rest of the crew.
'Duet'
Rodney McKay gets up close and personal with Atlantis's Dr. Katie Brown (Brenda James) in "Duet."
"Paul and I, our little thing was probably easier to do just because we know each other well enough. It's like mercifully unerotic! It's these poor actresses who've had to come in and on their first day they're supposed to be making out with me. And I'm just like, 'I'm really sorry. Hi!'"
"Duet" is expected to air on August 5 on The SCI FI Channel, as the fourth episode of Season Two. Check out GateWorld's episode guide for more
CITATION Les lèvres du Dr. McKay ont eu une sacrée dose d’entraînement dans l’épisode "Duet", un épisode du début de la deuxième saison, révèle David Hewlett. Dans l'épisode, l'esprit d'un officier de sécurité féminin est coincé dans la tête de McKay et peut prendre les commandes de ses mouvements à tout moment. L'épisode est un enchaînement de baisers, il réunit à la fois le coté animal et bestial de l’homme !
« Voila le problème : Elle a un faible pour Beckett. Ainsi quand elle a les commandes de mon corps... moi et Paul [McGillion] avons quelques scènes 'intimes' ce qui d’ailleurs était aussi choquant pour nos personnages que pour nous même ainsi que l’ensemble de l’équipe de tournage.
Il était plus facile de faire notre petite chose Paul et moi parce que nous nous connaissons assez bien. C’était comme le plus gros truc complètement opposé à l’érotisme ! C'est ces pauvres actrices qui sont venues pour travailler et qui ont du faire ces choses avec moi. Je leurs disais avant tout « Je suis désolé ! Bonjour ! »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit