traduction par moi !!CITATION First info on SG-1's 'Citizen Joe'
AUGUST 31, 2004
The first info has arrived for "Citizen Joe," a late SG-1 Season Eight episode that looks at the team's adventures from a very different point of view -- literally. The episode was written by Damian Kindler and will be directed by Andy Mikita when it goes before cameras in early September.
Beware of spoilers in the report below!
It's Stargate meets "The Secret Life of Walter Mitty" when Joe Spencer, an average, clean-cut barber from Indiana, begins having visions of Jack O'Neill and the Stargate program.
Seven years ago, Joe -- a happily married middle-class father -- picked up an odd-looking stone marked with strange glyphs at a garage sale. Ever since, he has been seeing visions of a top-secret Air Force unit commanded by Jack O'Neill, who leads a team through an ancient portal called the Stargate. From nanites on Argos ("Brief Candle") to the Goa'uld attack on Earth ("Lost City, Part 2"), Joe has watched the team's adventures and written down these stories as a man with a vivid imagination.
But like any good Stargate fan, Joe eventually became obsessed with O'Neill and his team. He failed at selling the stories to magazines for publication, and eventually lost his business and drove away his wife and son. Soon, he became convinced that the stories are real, and began collecting evidence. A broken man at the end of his rope, Joe tracks down the real Jack O'Neill. Returning home from the grocery store, Jack finds Joe in his kitchen -- with a gun pointed at him.
Joe claims that Jack has ruined his life, and begins to recount the past seven years and the stories he has seen. And he wants the general to tell him that it's all really true.
Guest characters include Joe Spencer and his wife, Lorraine. "Citizen Joe" may be a clips show, though this has not yet been confirmed. Stay tuned to GateWorld for the latest!
a première info concernant l'épisode "Citizen Joe" est arrivée, l'un des derniers épisodes de la saison 8 avec un tout autre point de vue literralement. L'épisode a été ecrit par Damian Kinder et sera réaliser par Andy Mikitaqui et celui-ci va etre tourner rapidement au début du mois de septembre.
Attentio aux spoilers qui vont suivrent.
l'épisode commence par "la vie secrete de Walter Mitty" avec Joe Spencer, un honorable barbier qui se trouve dans l'état de l'Indiana, et qui commence à avoir des visions de Jack on'eill et du programme porte des étoiles.
Sept années plus tot, Joe -- un heureux mari de la classe moyenne -- qui regarde une étrange pierre avec des inscriptiosn en hiéroglyphe lors d'une brocante de garage ( ou alors on peut traduire ça par un vide-grenier chez nous !! )? déjà autrefois il avait déjà des visions concernant une équipe ultra secrète de l'US Air Force dont le leader était Jack O'neil, et qui traversait une sorte d'anneau ancien qui se nommait la porte des étoiles.
Depuis les Nanocytes ( terme repomper sur Jack 2.0 la série ) en passant par l'attaque goaul'd de la terre par Anubis ( cf "Lost city" 2eme partie ), Joe a vue toutes aventures de l'équipe SG1 et à donc ecrit tout ce qu'il a vue, comme si il considérait celà comme un pur fruit de son imagintation.
mais comme n'importe quel Fan de Stargate, Joe devint obsédé par O'Neill et son équipe. Il n'a put vendre son histoire à des magazines pour une publication, dans le même temps, il a perdus sa petite echoppe ainsi que sa femme et son fils. Bientot il se convainc que son histoire est réel et commence donc à réunir des preuves. C'est ensuite un homme sans espoir que nous voyons et qui arrive à retrouver la trace de Jack. CElui-ci revenant de chez l'épicier tombe nez à nez avec Joe dans sa cuisine avec un pistolet braquer sur lui.
Joe cri que Jack a ruiné sa vie et commence à recompter les sept années de sa vie. Il veux que le Général lui dise que c'est la vérité ce qu'il a vu.
nous avons en guest starring Joe Spencer ainsi que sa femme, Lorraine. "Citizen Joe"risque surement d'etre un épisode sous forme de Flashback, mais celà n'a pa encore été confirmer, rester connecter sur Gateworld pour les dernières infos.
voili voilou
Mandragorane
quand on voit le coup astronomique d'un épisode ont comprend pourquoi ils font se genre d'episode.