la voix de Thor

[martouf**]

Dernier message de la page précédente :

La V.F. n'est pas si mal que ça.. Globalement c'est quand même de très bonne qualité mais je crois quand même qu'ils sont un peu fachés avec Thor.. C'est pour ça que j'ai lancé ce sujet ! Sur le dernier épisode y'a eu des "loupés" qui ne passaient pas inaperçus (même pour les non-fans de la série).. Pauvres Asguards ils changent de corps et aussi de voix..

[leprechaun]

paradoxalement, c'est lorsqu'on entend parler Thor en VO que l'on comprend la voix de Michael Shanks

[martouf**]

euh.. G pas compris ce que tu voulais dire (??)

[PoMverte]

attention au SMS...

en Micheal Shanks parle vraiment trop rapidement (en anglais) et mache pas mal de mot
alors qu'en voix de Thor il est plutot calme et facile a comprendre

voila

[martouf**]

Ah oui d'accord !! Là j'ai compris.. Merci pour l'explication

[Himuraken]

c est vrai qu en vo michael shank par le comme si il avai un train a prendre sinon la voix de thor est plus posée mais je dois reconnaitre et feliciter la vf de sg1 qui et a ne pas critiquer car de grande qualitée