[SPOILER] 5.19 Vegas

Répondre
Lantien
Avatar de l’utilisateur
Major Général
Major Général
Messages : 1553
Inscrit : 14 janv. 2005, 21:59
Pays : France

[SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Lantien »

Les premières informations sur cet épisode viennent de tomber. Le nouveau Les Expert : Las Vegas.
CITATION When another body turns up in the desert outside of Las Vegas, Nevada, Detective John Sheppard is called in to investigate. Sheppard is a homicide detective, but the murderer he has to hunt down now is unlike anyone -- or any thing -- he has ever seen.

Sheppard tries to dodge a news reporter when he arrives at the crime scene. The reporter suggests that, if this victim is like the others, the city may have a serial killer on its hands. The local authorities have already arrived, and show Sheppard the body: it looks as if the man had the life sucked out of him.

At Detective Sheppard's office, Captain Lopez introduces him to someone who will aid him in his investigation: Agent Woolsey of the F.B.I.

Elsewhere, in a cheap motel, a very ill, middle-aged businessman throws up. To make life worse, his neighbor is blaring heavy metal music. The man collects himself and goes over to pound on the door. He's shocked by what he sees when the door opens. A Wraith hand reaches out to feed.
Désolé mais en commancant la traduction, j'ai trouvé cela tellement débile que je ne peux pas finir. alors si vous voulez le faire faites le.
Dernière modification par Lantien le 24 août 2008, 11:06, modifié 1 fois.
Cyril
Avatar de l'utilisateur
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel
Messages : 765
Inscrit : 09 avr. 2005, 18:11
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Cyril »

CITATION (Lantien,Dimanche 24 Août 2008 11h04) Les premières inormations sur cet épisode viennent de tomber. Le nouveau NCIS.
CITATION When another body turns up in the desert outside of Las Vegas, Nevada, Detective John Sheppard is called in to investigate. Sheppard is a homicide detective, but the murderer he has to hunt down now is unlike anyone -- or any thing -- he has ever seen.

Sheppard tries to dodge a news reporter when he arrives at the crime scene. The reporter suggests that, if this victim is like the others, the city may have a serial killer on its hands. The local authorities have already arrived, and show Sheppard the body: it looks as if the man had the life sucked out of him.

At Detective Sheppard's office, Captain Lopez introduces him to someone who will aid him in his investigation: Agent Woolsey of the F.B.I.

Elsewhere, in a cheap motel, a very ill, middle-aged businessman throws up. To make life worse, his neighbor is blaring heavy metal music. The man collects himself and goes over to pound on the door. He's shocked by what he sees when the door opens. A Wraith hand reaches out to feed.
Désolé mais en commancant la traduction, j'ai trouvé cela tellement débile que je ne peux pas finir. alors si vous voulez le faire faites le.
Qui c'est qu'avait raison ?Et ben c'est bibi... (Croyez moi, j'aurai préféré avoir tort) ça sent l'épisode parodique à 1000 km à la ronde...
Enfin, ça peut aussi être Sheppard qui se fait complétement manipulé, mais pour moi c'est clair, comme ça, ce 100éme épisode produit n'a rien d'épique, rien d'intéressant. Bref, le staff nous a clairement floué, et c'est encore plus rageant quand on se dit qu'il est à un épisode de la fin de la série.
CITATION Quand un autre corps est découvert dans le désert au dehors de Las Vegas, Nevada, l'enquête est confié au détective John Sheppard. Sheppard est spécialisé dans les homicides, mais le meurtrier n'est pas comme ceux qu'ils a déjà rencontré.

Sheppard essaie d'éviter un journaliste quand il arrive sur la scène de crime. Celui ci suggère que si la victime est comme les autres, la ville pourrait avoir affaire à un serial killer. Les autorités locales sont déjà sur place, et montre le corps à Sheppard: C'est comme si on lui avait pris tout sa vie. (A la Wraith quoi...)

Au bureau du détective Sheppard, le capitaine Lopez lui présente quelqu'un qui pourra l'aider dans cette enquête: L'agent Woolsey du FBI.

Ailleurs, dans un hôtel bon marché, un homme d'affaire d'âge moyen et très malade vomit. En plus,  son voisin (écoute?) du heavy metal. L'homme prend son courage à deux mains et va voir son voisin. Il frappe à la porte, et est surpris parce qu'il voit quand celle ci s'ouvre. Une main Wraith sort afin de se nourrir.
(Comme d'hab, trad' qui conserve surtout le sens des spoilers, j'ai adapté certains passages tout en essayant de rester fidéle. J'ignore ce que veux dire "is blaring", donc j'ai supposé que ça voulait dire "est en train d'écouter". La flemme de sortir mon dico...)
Dernière modification par Cyril le 24 août 2008, 12:33, modifié 1 fois.
"My name isn't Adams. Our family name is Adama." (Caprica)
________
"Apparently I'm quite the hot commodity in the spy world. Morgan Grimes, not just for the ladies anymore." (Chuck)
Benji
Avatar de l'utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 142
Inscrit : 11 déc. 2004, 21:16
Pays : France
Lieu : Savigny-sur-Orge (91)

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Benji »

Oh punaise... Je voulais traduire, mais même moi j'ai trouvé ça tellement ridicule que, en fin de compte, j'ai pas le courage.
Sérieux, c'est quoi encore, une histoire de réalité alternative dans laquelle Sheppard est détective privé?!!

Vivement Stargate Universe. :p90:
Cyril
Avatar de l'utilisateur
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel
Messages : 765
Inscrit : 09 avr. 2005, 18:11
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Cyril »

Pour ceux qui s'en sentent le courage, un résumé plus détaillé de l'épisode est disponible sur SG1-Solutions. Autant vous le dire, je l'ai juste survolé, alors le traduire...
CITATION “Vegas
Detective John Sheppard and FBI Agent Richard Woolsey are involved with the investigation of several killings apparently of Wraith origin in Las Vegas, Nevada.

Details
Detective John Sheppard arrives at a crime scene in the Nevada desert that is already roped off by the police. Unfortunately, a female reporter has already learned about the event and is on-scene as well, quickly harassing Sheppard for more information. The covered corpse is like the other seven found, leading the reporter to assume that there is a serial killer loose. What’s unusual about these killings? These are victims of a Wraith feeding!

Cut to a sick guy in a motel room as he talks on the phone to a loved one. Apparently, he’s on a business trip and has fallen ill, vomiting and suffering from a nose bleed. He wants to get some rest, but the music next door is booming. After his shouts to turn the music down go unheeded, he knocks on the door and is shocked by the appearance of a very nasty occupant — a Wraith!

Back at the police station, Detective Sheppard is talking on the phone. Perhaps there have been victims of radiation poisoning going back a month? He orders the person on the other end to look into it. Sheppard himself has been in his modern office for enough time to hang a Johnny Cash poster, but little else decorates the steel, glass, and shiny surfaces.

Captain Lopez, a man in his forties, brings FBI Agent Richard Woolsey to meet Sheppard. Has the case been moved to the federal level? Woolsey won’t say, but Lopez and Sheppard share some of the case evidence with him. The first two victims were buried, dragged out by coyotes. Now, the bodies are being left to the vultures. Sheppard’s not sure that all of the victims were killed by one perpetrator, while Lopez thinks that the killer is just getting careless or more bold.

Sheppard has the coroner’s reports on his desk. He had been reading through them, and questions them because the latest victim didn’t have signs of radioactive isotopes like the previous seven.

During this conversation, Sheppard has been holding a ice pack to his eye. He ends their discussion abruptly, claiming that he needs to see a nurse.

At the hospital, a nurse tells Sheppard about the sick guy introduced earlier. He might have been exposed to radiation, but his symptoms were flu-like. (The nurse calls Sheppard by his first name and shows a personal interest in him, but Sheppard is obviously concentrating solely on his investigation.) When Sheppard goes to the motel where the sick guy was staying, he finds out from the manager that the man has already checked out.

Later, in the same motel, the manager lets Sheppard into the room the Wraith had been in. There is a desiccated body on the floor! Sheppard finds lots of make-up and a bag full of money — probably at least a hundred thousand dollars! Before the manager witnesses more, Sheppard declares the room a crime scene and asks the man to leave.
"My name isn't Adams. Our family name is Adama." (Caprica)
________
"Apparently I'm quite the hot commodity in the spy world. Morgan Grimes, not just for the ladies anymore." (Chuck)
Zelenka
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Messages : 602
Inscrit : 02 févr. 2006, 16:47
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Zelenka »

Et si on se retrouvait avec un épisode comme le 1x09 "Home" ? Cette fois-ci ce serait les Wraiths qui s'occuperaient de nos amis Sheppard et Woolsey et parallèlement on verrait reste de l'équipe qui cherche désespéremment à les sauver...
J'essaie de trouver quelque chose d'intéressant à partir des éléments fournis par ces spoilers mais cet épisode sent la marée basse... Sheppard en détective et Woolsey en agent du FBI c'est d'un riddicule sans nom :angry:

Edit : Merci pour ce résumé Cyril qui hélas aggrave la situation... On a maintenant droit à un Wraith qui se maquille et qui écoute du heavy metal... Les scénaristes doivent d'urgence se fare soigner :angry:
Dernière modification par Zelenka le 24 août 2008, 11:30, modifié 1 fois.
Trantor
Avatar de l’utilisateur
Capitaine
Capitaine
Messages : 443
Inscrit : 17 août 2005, 10:05
Pays : France
Lieu : Lyon
Contact :

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Trantor »

Je me demande surtout comme un wraith aurait pu arriver sur terre... :huh:
Le pouvoir corrompt.
Le pouvoir absolu corrompt absolument.
jimmySGC
Avatar de l’utilisateur
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Messages : 222
Inscrit : 07 oct. 2007, 20:47
Pays : france
Lieu : Forbach

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par jimmySGC »

Episode qui a l'air super passionnant.
Je me demande ce que fument les scénaristes pour pondre un scénario aussi ridicule :p90:
A mon avis, on va touché le fond avec cet épisode là, mais j'espère me tromper.
Dernière modification par jimmySGC le 24 août 2008, 11:48, modifié 1 fois.
jumper01
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Messages : 694
Inscrit : 17 déc. 2007, 12:16
Pays : france

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par jumper01 »

Mouai,avec un peu de chance il y 'a anguille sous roche sinon je me demande si les scénaristes n'ont pas fumé de la moquette(pour rester poli).


Dites,je crois bien qu'il va falloir envoyer certain d'entre nous faire les scénaristes à la place de Cooper et compagnie.Non,c'est pas une bonne idée ça.
jc.lhf
Avatar de l’utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 187
Inscrit : 16 févr. 2008, 23:43
Pays : france

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par jc.lhf »

et dire que c'est le 19eme épisode sur 20....
whoau on finit presque sur un stand alone, copier coller de je ne sais cmb d'épisode de sg
Lantien
Avatar de l’utilisateur
Major Général
Major Général
Messages : 1553
Inscrit : 14 janv. 2005, 21:59
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Lantien »

C'est avec ce genre d'épisode que je regrette moins la fin d'Atlantis. J'ai toujours pas le courage de traduire. Désolé.

Mais il y a bien un soucis. Je pense qued Sheppard va subir quelque chose et bien sur nous verrons son rêve pas très intéressant avec un manque d'imagination. Pour le moment, nous n'aurons pas de 90B sur l'écran enin ca reste à voir.
Cyril
Avatar de l'utilisateur
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel
Messages : 765
Inscrit : 09 avr. 2005, 18:11
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Cyril »

Non mais en faite c'est tout bête, ils savaient que la saison 5 était la dernière et ils se sont dit: On va pondre un 100éme tellement affreux pour Atlantis qu'ils trouveront Universe super méga génial... :lol:

Plus sérieusement, ... Ouais en fait comment dire... Je suis en train de prier pour un vaste canular des scénaristes qui donnent des faux spoilers pour ne rien révéler sur le zode... Ouais, j'en suis à ce point la... :lol:
"My name isn't Adams. Our family name is Adama." (Caprica)
________
"Apparently I'm quite the hot commodity in the spy world. Morgan Grimes, not just for the ladies anymore." (Chuck)
jumper01
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Messages : 694
Inscrit : 17 déc. 2007, 12:16
Pays : france

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par jumper01 »

Tu dois être vraiment déprimé alors pour en arriver là.Enfin j'en suis presque au même point donc sur ce coups là... .
Lantien
Avatar de l’utilisateur
Major Général
Major Général
Messages : 1553
Inscrit : 14 janv. 2005, 21:59
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Lantien »

CITATION (Cyril,Dimanche 24 Août 2008 11h26) Non mais en faite c'est tout bête, ils savaient que la saison 5 était la dernière et ils se sont dit: On va pondre un 100éme tellement affreux pour Atlantis qu'ils trouveront Universe super méga génial...  :lol:

Plus sérieusement, ... Ouais en fait comment dire... Je suis en train de prier pour un vaste canular des scénaristes qui donnent des faux spoilers pour ne rien révéler sur le zode... Ouais, j'en suis à ce point la...  :lol:
Pour la première phrase je suis d'accord. Ils n'ont plus vraiment d'idée. Alors autant faire un truc nul comme cela on sera tous très en colère devant ce navet et à l'arrivée de Universe, on sera tous ébahit devant un truc nunuche mais mieux que SGA.

En ce qui concerne l'invention des scénaristes, tu cherches trop loin, ça ne peux même pas leur passer par la tête ce genre d'idée. Au contraire, ils en sont surement très fier et vont surement venter les mérites de cet épisode, dire qu'il va être génial, le meilleur de la série, alors plein de rebondissement etc. Enfin les conneries habituelles.

C'est bien ce que je disais : "Vegas is very different from anything we’ve ever done on Atlantis before. Different in a very good way. And I’m sure the fans will agree." Bien sur c'est Mallozzi qui dit cela.
Dernière modification par Lantien le 24 août 2008, 12:52, modifié 1 fois.
fred57sg
Avatar de l'utilisateur
Colonel
Colonel
Messages : 962
Inscrit : 21 févr. 2008, 17:07
Pays : france

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par fred57sg »

Heureusement que la saison 6 a été annulée parce que quand on lit des choses aussi ridicules...
Je pensais que les scénaristes avaient touché le fond avec Trio mais j'avais tord...

Enfin je me dis que l'épisode sera peut être une bonne surprise finalement :ninja:
CITATION Plus sérieusement, ... Ouais en fait comment dire... Je suis en train de prier pour un vaste canular des scénaristes qui donnent des faux spoilers pour ne rien révéler sur le zode... Ouais, j'en suis à ce point la...  :lol:
+1 :lol:
Zap
Avatar de l’utilisateur
Champion 2013/2014 des pronostics Top 14
Messages : 4709
Inscrit : 06 mars 2007, 21:15
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Zap »

oué cool génial..........comme si on avait déjà pas assez des experts à toutes les sauces, Manhattan, Miami, Las Végas........ce nouvel épisode "spin off", Stargate CSI, à l'air désastreux.

On en est au delà de toucher le fond des abysses du plus profond des océans de toute la galaxie...........je serais le scénariste des experts, le porterais plainte contre ceux d'Atlantis pour plagia désastreux et honteux !

C'est parfaitement le genre d'épisode qui marque bien le manque total d'imagination scénaristique pour Atlantis. A un épisode de la fin c'est une véritable honte ! Une insulte pour toute la franchise, pour tout les fans, un manque de respect pour le travail fabuleux qui a été fait pendant 11 ans...........tout ça pour clôturer au plus vite "sans trop se fatiguer" cette magnifique série qu'était Atlantis il a de ça fort longtemps....

ps pour les scénaristes : Changer de branche les mecs, la SF s'est plus pour vous. Petite définition aide mémoire.......puisque visiblement on est plus du tout dans le genre ni SF, ni Stargate:
CITATION Stargate est une fiction basée sur des voyages entre des planètes situées dans les réseaux de porte des étoiles.

Les héros, membres de l'United States Air Force, explorent la galaxie, puis les galaxies voisines, grâce à l'une de ces portes découverte sur Terre en 1928 sur le plateau de Gizeh.

Ils découvrent des civilisations étranges, parfois amies(Tok'Ra, Asgard), parfois ennemies(Goa'uld, Réplicateur, Ori), moins, autant ou plus développées que la Terre, remettant en cause l'histoire, les légendes et les mythologies terriennes.
CITATION La science-fiction (abrégé en SF) est un genre narratif (principalement littéraire et cinématographique) structuré par des hypothèses sur ce que pourrait être le futur et/ou les univers inconnus (planètes éloignées, mondes parallèles, etc.), en partant des connaissances actuelles (scientifiques, technologiques, ethnologiques, etc.). Il se distingue du fantastique, genre qui inclut une dimension inexplicable, et de la fantasy, qui parle de mondes magiques.
Membre fondateur des "Anti-7-cités d'Atlantis"

L'A7CA est universelle. Elle est omniprésente. Elle est avec nous ici, en ce moment même. Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre, ou lorsque tu allumes ton ordinateur pour aller sur internet. Tu ressens sa présence, quand tu pars au travail ou quand tu vas sur le Chat de SGF. Elle est le monde, qu’on superpose à ton regard pour te forcer à voir sa vérité.

"In the quote of the serie we trust"
origins
Avatar de l'utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 86
Inscrit : 24 mai 2008, 18:12
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par origins »

C'est pas possible !

Je pensais pas qu'on pouvais faire pire que des épisodes tel que Trio ou Le faux pas.

Quand je le noterais,ma note sera en dessous de 0.
daniel-jackson83
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2872
Inscrit : 10 mars 2006, 11:24
Pays : P7X-777

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par daniel-jackson83 »

Au vu de ces spoilers, je dirais que nous tenons là le meilleur épisode de la franchise stargate, Sg-1 et Atlantis confondus !

Tout simplement génial, Sheppard en détective, mon rêve :o :o

Y'a pas à dire, les scénaristes nous ont pondu un super truc, ils se sont vraiment surpassés :o Dommage que la saison 6 n'ait pas lieu.......
Sylar69100
Avatar de l'utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 121
Inscrit : 03 mai 2008, 12:14
Pays : France

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par Sylar69100 »

Tout le monde disais la même chose à l'époque pour l'épisode de la Saison 6 de SG1.... Ou Teal'c est un humain, et le reste de la team sont des pompiers dans une caserne de colorado springs....

Pourtant, un des meilleurs épisodes de la dite saison....
altheran
Avatar de l’utilisateur
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Messages : 252
Inscrit : 18 févr. 2007, 17:46
Pays : France
Lieu : Boissy-le-Châtel, 77

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par altheran »

CITATION (origins,Lundi 25 Août 2008 09h01) Quand je le noterais, ma note sera en dessous de 0.
Non car même une telle note serait trop pour cet épisode, il ne faut même pas le noté pour oublier qu'il a existé.

Sinon, je m'attendais à un truc niais parce que "Vegas" ne pouvait que faire un truc dans ce genre et car c'est le "100 ème" (même si au début j'avais penser au mariage sur Terre de Teyla et Kanaan, vu la réputation de la cité), mais là j'ai été abasourdi devant tant de niaiserie, j'espère (même si espérer est un faible mot) que les scénaristes vont expliquer pourquoi on à le droit au détective Sheppard and co.
altheran, un Ancien qui a découvert que les vaisseaux ruches disposaient d'un rayon de téléportation comme les Darts!
daniel-jackson83
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2872
Inscrit : 10 mars 2006, 11:24
Pays : P7X-777

Re: [SPOILER] 5.19 Vegas

Message non lu par daniel-jackson83 »

CITATION Sinon, je m'attendais à un truc niais parce que "Vegas" ne pouvait que faire un truc dans ce genre et car c'est le "100 ème" (même si au début j'avais penser au mariage sur Terre de Teyla et Kanaan, vu la réputation de la cité), mais là j'ai été abasourdi devant tant de niaiserie, j'espère (même si espérer est un faible mot) que les scénaristes vont expliquer pourquoi on à le droit au détective Sheppard and co.
Je te parie tout ce que tu veux que, comme d'autres l'ont déjà dit, Sheppard a été capturé par les Wraiths ou une autre espèce, il vit dans cette simulation, et plus l'épisode va se dérouler, plus il va se rendre compte qu'il est manipulé. A la fin, il se libérera de cette emprise et tout rentrera dans l'ordre.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit