Alphabet ancien, incohérence ou me trompe-je ?

[clementp]

bonjour

effectivement on poura dire que je suis aller chercher loing.

mon petit soucie ce passe sur l'episode 12 on peut voir le compte a rebour du destiny ... et le temps d'une seconde nous passon de 1m55 a 1m15.

c'est moi qui est mal analyser ou pas compri quelque chose ou est-ce une incoherence de leur part.



analyse basse sur ceci http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Ancient_alpahabet.png

[sebou]

Selon moi, je pense que c'est la bonne traduction (sme suis initié a l'alphabet donc je repond en connaissance d ecause )

[lebreton]

il est vrai que si on suit ton lien, ça met une incohérence de plus à la franchise SG

par contre clementp c'est hallucinant comment ton orthographe est aussi une incohérence

[Banzaï]

pendant 5 minutes j'ai eu peur ^^

L'affichable est en centièmes, pas secondes.

Autrement dit 1 minutes ne fait pas 60 secondes mais 100 centièmes de minutes.

Ce qui est plutôt con ?

Enfin bref si tu relis le temps marqué, il est impossible d'avoir un 9 dans un compte à rebours classique ^^

[Dr. Rodnay McKay]

Et puis de tte manière, qui dit qu'ils comptent le temps comme nous ?

Donc soit ça, soit tout simplement des centièmes, ce qui est plus juste.

De suite dire qu'il y a "encore" une incohérence...

[RhonOlmakh]

Je suis d'accord avec l'incohérence. Ce qui me fait penser à une autre chose. Dans l'épisode 9x10 de SG-1, on entend dire Orlin à Carter qu'il n'a pas la même conception du temps que les humains. Orlin est bien un Ancien, non ? Alors, comment, dans SGU, il pourrait traduire le compte à rebours de la porte ?

Je me trompe peut-être mais cette question me tracasse depuis un certain temps.^^

[Altaïr]

Orlin est un élevé... c'est pas pareil =)

[miss-phoenix]

Ce n'est pas une incohérence mais plutôt une erreur de montage (comme les gens qui disparaîssent d'un plan à l'autre dans un film). Du moins, c'est ce que je pense. Et puis le type qui a fait ça sur wikipédia, c'est un Ancien peut-être ?

[Elf]

Concernant l'incohérence, ce n'en n'est pas une, il faut juste remarquer qu'au début le temps affiche heure/minute/seconde et quand il reste moins d'une heure minute/seconde/centième.

Mais ça nous mène vers une nouvelle incohérence: Depuis quand les anciens comptent en seconde ?

[Tollanus]

Pourquoi ne devrait-il pas compter en seconde?

Ils ont vécu sur Terre, et se sont adapté à cela. Après sait-on vraiment comment les Anciens mesurent-ils le temps?

[Lloyd67]

a supprimer

[Elf]

Tollanus:
Et bien parcequ'il me semble que la seconde est relativement récent, surtout celle que l'on utilise de nos jours définie par je-sais-plus-combien de rotation de l'électron autour du coeur dans un atome de césium (j'ai vérifié ce matin pour mon message précédent dans ce topic).

[METHOS3175]

je pense que je vais devoir contacter la brigade de lutte contre les drogues !!!


franchement vous prenez quoi par ce que je veux bien la même chose.non sérieux à partir de rien on trouve toute les incohérences possibles

[MckayTheclown]

Je ne cherche pas a prouver quoi que ce soit ici mais si vous vous souvenez de l'épisode "The Torment of Tantalus" ou Daniel decouvre les 4 races le mure des anciens resemble a cette photo


Semble ecrire a la vertical et non horizontal. Sachant que tout language et alphabet au file du temps change et ce modifi on peut facilement croire que l'alphabet dont on parle n'est pas tout a fais présise.

[Jack_O'Neill_C4]

Ce qui est surtout incohérent pour moi c'est qu'une race aussi avancée utilise une écriture alphabétique et numérologique aussi "rustre". Ca doit leur prendre un temps fou pour écrire avec des caractères pareils...

[MckayTheclown]

Ce qui est surtout incohérent pour moi c'est qu'une race aussi avancée utilise une écriture alphabétique et numérologique aussi "rustre". Ca doit leur prendre un temps fou pour écrire avec des caractères pareils...

A mon avis cette alphabet a aparu au meme momment que leur technologie "informatique"

[Amélius]

Ce qui est surtout incohérent pour moi c'est qu'une race aussi avancée utilise une écriture alphabétique et numérologique aussi "rustre". Ca doit leur prendre un temps fou pour écrire avec des caractères pareils...

A mon avis cette alphabet a aparu au meme momment que leur technologie "informatique"

Oui, je ne crois pas que les Anciens aient conservés une écriture manuscrite, mais qu'ils utilisaient plutôt des genres d'ordinateur (tactile, fonctionnant avec des cristaux, ...).

Pour revenir aux sujet, je pense que miss-phoenix a raison, ça dois plutôt être une erreur de montage.

[Elf]

Il me semble que dans AOT, lors du gros plan sur les plans de la porte du carnet d'Amelius, on peut voir des textes écrites au crayon, soit, de manière manuscrite, docn les anciens ont ou avaient un écrite manuscrite. Et qu'on ne me dise pas qu'à l'époque les ordi n'existaient pas puisqu'ils avaient un vaisseau.

[Ghis]

  Il me semble que dans AOT, lors du gros plan sur les plans de la porte du carnet d'Amelius, on peut voir des textes écrites au crayon, soit, de manière manuscrite, donc les anciens ont ou avaient un écrite manuscrite. Et qu'on ne me dise pas qu'à l'époque les ordi n'existaient pas puisqu'ils avaient un vaisseau. tongue.gif

Ça veut rien dire, les premières voitures n'avaient pas d'ordinateur de bord. C'était peut-être un vaisseau à pédales ...

[Soccar]

Je suis d'accord avec l'incohérence. Ce qui me fait penser à une autre chose. Dans l'épisode 9x10 de SG-1, on entend dire Orlin à Carter qu'il n'a pas la même conception du temps que les humains. Orlin est bien un Ancien, non ? Alors, comment, dans SGU, il pourrait traduire le compte à rebours de la porte ?

Je me trompe peut-être mais cette question me tracasse depuis un certain temps.^^

Il n'a pas la même notion du temps parce qu'il a fait son ascension, pas parce qu'il est ancien