La nouvelle est tombée mi-juin : un nouveau DLC pour le jeu Marvel's Avengers est prévu pour ce mois d'août. Et c'est Christopher Judge, l'interprète de Teal'c dans Stargate, qui a été choisi pour le doublage du personnage principal.
Cette nouvelle extension pour le jeu Marvel's Avengers sera intitulée War for Wakanda (La guerre pour le Wakanda en français), et devrait sortir le 17 août prochain. Entièrement gratuit, ce DLC représentera l'une des plus importantes mises à jour pour le jeu depuis sa sortie initiale. Rappelons que Marvel's Avengers, sorti en septembre 2020 sur PC et consoles, est développé par le studio Square Enix et est basé sur l'univers Marvel et ses super-héros phares, les Avengers.
Comme son nom l'indique, le récit de ce DLC prendra place au sein du royaume du Wakanda, pays Africain fictif tiré de l'univers Marvel. L'intrigue principale tournera autour du héros T'Challa, roi du Wakanda et célèbre Black Panther. Et là où cette nouvelle ravira les fans de la franchise Stargate, c'est que Christopher Judge (l'interprète de Teal'c) a été choisi pour doubler le personnage principal !
Prêter sa voix à Black Panther, un choix difficile
Cette annonce a été faite au travers d'une interview accordée il y a quelques jours à Entertainment Weekly dans laquelle Christopher Judge s'est exprimé plus longuement sur la proposition du studio Square Enix d'interpréter la voix de T'Challa.
"J'ai immédiatement refusé. Il y a beaucoup de Black Panthers, mais je ne pensais vraiment pas que quiconque devait refaire T'Challa. Les discussions ont eu lieu et, finalement, j'ai fini par le faire parce que ma mère et mes enfants ont dit qu'ils me renieraient si je ne le faisais pas !"
En effet, l'acteur qui a interprété le roi du Wakanda dans les films du MCU, Chadwick Boseman, est décédé en août 2020. Difficile pour Christopher Judge de reprendre le flambeau après les très belles performances de l'acteur et surtout par l'importance qu'a pris ce rôle dans la culture populaire. Mais il a fini par accepter en se disant libre d'interpréter le personnage à sa manière, sans essayer d'imiter la voix de Boseman.
Et pour cela, on sait que Christopher pourra compter sur ses propres expériences d'acteur qu'il a eu en interprétant Teal'c lors des très nombreux épisodes de Stargate SG-1 mais aussi de Stargate Atlantis.
Pour apprécier le travail de doublage de Chris Judge, voici une vidéo trailer du DLC, rappelons le, est prévu pour le 17 août prochain.
Christopher Judge et les jeux vidéo
Et si Christopher Judge a été contacté pour relever un tel défi, c'est qu'il n'en est pas à son coup d'essai ! Il a déjà fait forte impression avec le doublage du personnage de Kratos en 2018. Cet anti-héros qui évolue dans God Of War, un BTA (beat-them-all) aux inspirations nordiques et aux multiples récompenses.
À cette occasion, Christopher a également réalisé des captures de mouvement (motion capture) afin de rendre les gestes, les réactions et les émotions du personnage principal plus crédibles dans le jeu.
On peut aussi noter la participation de Judge dans plusieurs autres jeux avec, en autres, les défunts Stargate : Unleashed et Stargate SG-1 : The Alliance où il double son personnage fétiche : Teal'c.
Du côté de la VF de ce DLC, on ne sait pas encore qui doublera Christopher Judge en français. Cela pourrait être Frédéric Souterelle qui s'était déjà occupé du doublage de Kratos (et donc de Christopher Judge) dans le God Of War de 2018. On peut également espérer retrouver Thierry Mercier, la voix de Teal'c dans la franchise Stargate. Un autre acteur peut également être attendu. Nous n'aurons la réponse qu'à la sortie ddu DLC dans une dizaine de jours.
En attendant de pouvoir y jouer retrouver Chris Judge dans ce nouveau DLC, qu'aviez-vous pensé de sa précédente performance dans God of War ? A-t-il eu raison de renouveler l'expérience du doublage de jeu vidéo avec un personnage aussi emblématique que T'Challa ? Attendez vous avec impatience la sortie de ce nouveau DLC ?
Venez partager votre avis sur notre forum, nos réseaux sociaux et notre serveur Discord !
