
1 - Introduction
Comme vous le savez, le film Stargate de Roland Emmerich et Dean Devlin est sorti en 1994 dans les salles obscures. Suite au succès critiques et financier, la MGM -studio qui détient les droits de la franchise- décide de lancer une suite sous la forme d'une série : Stargate SG-1 est né.
Mais comme pour toute adaptation du grand vers le petit écran, il y a forcément des ajustements a trouver. Que ce soit pour des raisons de budget, de casting, de réalisation ou tout simplement pour pouvoir développement une intrigue sur un temps plus long, certains détails du scénario ont été modifié. La plupart sont plutôt discret et ne changent rien à l'histoire globale du film, mais d'autre sont assez flagrants.
Ce sont les deux scénaristes, Jonathan Glassner et Brad Wright, qui se sont attelés à imaginer une adaptation suffisamment proche de celle du film tout en modifiant certains élément du scénario pour créer leur propre histoire étendue. Un jeu d'équilibriste qui consiste à ne pas perdre ceux qui ont vu le film avant d'attaquer la série, sans faire peur à ceux qui commencent le voyage avec la série Stargate SG-1. Tout ça en ayant en tête les différentes contraintes (ou avantages) de la réalisation d'une série TV.
L'équipe de Stargate-Fusion a donc décidé de partir à la recherche de ces fameuses différences entre film et séries. Certaines ne vous auront pas échappées, mais d'autre, plus subtiles ne vous auront peut-être pas sauté aux yeux. C'est pourquoi, à travers ce dossier, nous allons essayer de lister toutes les différences que nous avons pu remarquer :
Certaines différences ont pu nous échapper, si c'est le cas, n'hésitez pas à prendre contact avec nous pour nous en faire part !