Résultats de la recherche

Un téléfilm d'Atlantis Je suis vraiment curieux de voir quel doubleur québécois sera pris pour faire la voix de Rodney

Mes trois humoristes préférés seraient :

1) Louis-José Houde
2) Jean-François Mercier
3) Martin Matte

Les voix canadienne sont horrible !
Objectif :rolleyes: Franchement, suis-je l'unique défenseur des voix québécoises ici ? Il y a même pas d'accent et vous chialez quand même...
Pas d'accent? Bon je râles pas parce que je suis habitué a voir des films en québécois, grace a mon oncle canadien ...

CITATION (OrionLord,Dimanche 20 Juillet 2008 12h21) Les voix canadienne sont horrible !

Objectif Franchement, suis-je l'unique défenseur des voix québécoises ici ? Il y a même pas d'accent et vous chialez quand même...

Si je ne me trompe pas, c'est dans le 17ème épisode de la saison 9 "Le Châtiment".

http://www.gateworld.net/news/graphics/dvd...um_menu02_l.jpg
YEAH!!! On va l'avoir en français au Québec en juillet! J'espère tellement qu'ils ne nous reviendront pas avec leur truc de "traduit au Québec" parce que je veux les mêmes voix que dans la série!!!
Pour ça tu devras surement attendre ...

Par contre, nous, Québécois, ne sommes pas si chanceux que ça étant donné que nous profiterons d'une traduction assez médiocre, c'est-à-dire la même que lors du premier téléfilm... :p90:
Évidemment, ça c'est ton avis puisque j'ai trouvé notre traduction vraiment à la hauteur. En espérant quand ...

J'ai bien écouté un dizaine de fois la bande-annonce et j'entends toujours Ba'al dire "General Jack O'Neill". D'où tu le sors ton "Colonel Jack O'Neill"

c'est la scene de fin habituelle, sg-1 au complet qui rentre dans la salle d'embarquement, la scene est filmé de derriere la porte des etoiles ( sans iris de fermer )
l'équipe s'avance sur la passerelle Mitchell se retourne et dit d'une voie assuré
"Walter ouvrez l'iris " au lieu de "componsez ...

Les + :

- Dan Castellaneta est l'acteur principal de l'épisode :D
- Introduction d'une technologie qui sera utilisée dans la saison 9
- Plusieurs clins d'oeil destinés aux fans.
- Spencer qui étonne SG-1 et O'Neill sur ses connaissances du programme.
- Le retour de la bonne vielle blague sur le ...

C'est pas si mal On a déjà vu un de nos F-16 descendre un Al'Kelsh en un coup dans l'épisode "La Guerre Des Clones".

Voilà ce que j'attendais de la série de Stargate Sg-1, une invasion Goa'uld se passant sur Terre et montrant que sans toutes les technologies, les vaisseaux et les alliés qu'on a acquis durant 10 ans... On se fait ridiculiser

oui mais moi je te parle pas du langage que l'on utilise entres amis, mais du vocabulaire qui est bien différent, (ce n'est pas une critique) mais dans les film comme SG, on utilise pas des expressions de ce genre, sa reste dans un registre un peut plus soutenu.
Pour notre doublage, c'est la même ...

c'est juste pour nommer les voix françaises qui ont doublé stargate SG1.
les voix québecquoises n'étaient pas superbe.
et je pense que ce n'est pas une appellation officielle.
Mais c'est quoi cette philosophie de toujours cracher sur le jardin du voisin :blink: On peut comprendre que vous n'ayez ...

Rodney n'est pas fou de joie que Daniel vient sur Atlantis :huh: Ça risque d'être drôle si les producteurs pensent faire d'eux un nouveau couple comme Ronon-Teal'c. En plus, si je me trompe pas, les seuls dialogues qu'il y a eu entre Daniel et Rodney sont dans le pilote de Stargate Atlantis et même ...

Édit: Ehh.. merde, je viens de voir que c'était vrai. Les v oix sont vraiment mauvaises en version doublé au Québec. Je comprends pas pourquoi il double le film mais pas la série. J'aime bien mieux les voix en francais international. De plus, je ne sait pas c'est qui qui a fait les voix mais ils ...

Les retours en arrière dont nous pouvons même voir le créateur de la Porte des Étoiles si je ne me trompe pas.
- l'apparition de Merlin, de Morgane, du Colonel Ellis, du Colonel Reynolds, de Walter, du Prêcheur à un oeil et du Doci.
Je ne pense pas que ce soit le créateur de la porte des étoiles ...

Ce n'est pas Chuck qui le frappe, mais Peter Grodin.
Chuck n'apparaît à peine qu'à la fin de la saison 1.

Comme premier téléfilm de la franchise, je dois dire qu'ils ont fait fort ^_^

Les + :

- Le retour des Réplicateurs.
- Une belle musique.
- Les effets spéciaux.
- On revoit finalement Dakara après l'attaque d'Adria.
- Mitchell qui est le commandant de l'Odyssey.
- James Merek.
- Un vieux Prêcheur ...

CITATION (Hawkins93,Lundi 10 Mars 2008 12h31) Par contre je ne comprends pas comment O'Neill se relève aussi vite après de coup de Zat .

Tout simplement parce qu'il ne s'est jamais fait Zaté.
Il voulais faire croire à Maybourne qu'il l'avait eu pour probablement le prendre par surprise.