Résultats de la recherche

Évitez de leur faire les retours qu'ils demandent sur leur forum, ils bannissent...


Edit :
Et, vu qu'ils ont viré les messages, je reposte l'essentiel ici :

La version corrigée ne corrige que les fautes "importantes" et, visiblement, la conjugaison au présent de l'indicatif n'en fait pas partie ...

J'ai pas ouvert sous le logiciel de synchro pour voir les erreurs, mais je m'attends au pire vu la longueur des phrases, ça doit être illisible pour le commun des mortels.
Je te suggère de réserver ton jugement tant que tu n'as pas visionné la vidéo avec ces sous-titres.
Moi, je l'ai fait et lire ...

Je me suis limité aux 25 premières lignes, d'abord sans tenir compte de la synchro vu que beaucoup de gens pensent que c'est pas important :

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i>"Destiny"...</i>
Règle de typo => pas de guillemets, mais de l'italique. + il faut un article en français.

4
00:00:06 ...

Cette annonce va faire votre joie ! Pourtant la Team Projet-SG est en deuil... et pour vous aussi, d'ici à 45 minutes, votre joie sera enterrée profondément, laissant place à la même mélancolie profonde qui est notre....

Nous sommes dans le désespoir de vous présenter les sous-titres en VF de l ...

Les sous-titres de l'épisode 19 sont disponibles par la team Projet-SG :

Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 19 - Dominion (VO/VF)

Bon épisode à toutes et à tous

Et voici la VO du dernier épisode de la saison :

Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 20 (Season Final) - First Strike (VO)


Bon épisode à toutes et à tous

Pour ce qui est des décallages, plusieurs personnes ont eu ce problème... il existe peut-être plusieurs versions d'une vidéo portant le même nom :blink:


En espérant que pour ceux-ci il n'y ait pas de souci :

Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 14 - The Shroud (VO/VF)

Bon épisode à toutes et à ...

Et ceux de "Vengeance" :

Stargate Atlantis - saison 3 épisode 19 - Vengeance (VO/VF)

Bon épisode à tous et à toutes

Bonsoir !

Les sous-titres de l'épisode 317 de Stargate Atlantis en VF par la team Projet-SG sont disponibles :

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 17 - The Ark

Bon épisode à tous et à toutes !

La team Projet-SG

Bonsoir, les sous-titres de l'épisode 11 de la saison 10 de Stargate SG-1 par la team Projet-SG sont disponibles :

Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 11 - The Quest, Part 2


Bon épisode à tous et à toutes !

Bonsoir !

Les sous-titres de l'épisode 313 de Stargate Atlantis en VO par la team Projet-SG sont disponibles :

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 13 - Irresponsible - VO

Bon épisode à tous et à toutes !

La team Projet-SG

Les sous-titres de l'épisode 11 de la saison 3 de Stargate Atlantis vous sont d'ores et déjà proposés par la team Projet-SG !

Télécharger les sous-titres

Bon épisode à tous et à toutes !!!


La Team Projet-SG