Je trouve que Caldwell est assez nul à la fois en stratégie militaire et en relatiosn humaines (psychologie = 0)... j'aurais été affligée qu'il prenne le commandement d'Atlantis. Un tandem Everett/Weir m'aurait bien plu.
Sheppard a surtout un très bon contact avec les autochtones, il dialogue facilement, sympathise, fait preuve de compassion... on a besoin de lui offworld.
En résumé, Weir et Sheppard sont très bien chacun à leur place, d'autant plus qu'il s'agit plutôt d'un véritable Conseil. Weir n'hésite pas à réunir les principaux responsables d'Atlantis pour prendre des décisions communes (Beckett, Zelenka, McKay, Sheppard)...
Ceci dit, Weir m'a beaucoup déçue dans Trinity... elle n'ose pas donner d'ordres, laisse la responsabilité des décisions aux autres pour ensuite passer un savon à celui qui n'a pas pris la bonne décision. Trop facile.