Sous-titres 9x20 disponibles

[recha]

Dernier message de la page précédente :

c'est bon ça avance on en est à 0% en relecture lol

[seishin]

Hello

Tout est a 100% Mais je vois pas le ficher en ligne ! Quelqu'un a des info pour cet episode 17 ?

PS, j'ai pas trop suivis les sites ces derniers mois mais la, a ma connection, j'ai eu le droit a un petit passage audio avec la belle voix de bratac, c'est normal ca ?

[TonioVins]

Sous-titres : Stargate.SG1.S09E17-Projet-SG.rar

[balrog8]

Sous-titres : Stargate.SG1.S09E17-Projet-SG.rar     

mmmmmmeeeerrrrrcccciiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

aprés tout ce temps!

(c'est pour vous motiver, vous étes rapides quand méme!)

[seishin]

Ca c'est du Timming ! Felicitation ! Merci

[inflames88]

Ouai pas mal le passage de la saison 7 en fond d'ecran, c'est un dieu clui qui a inventer le format flash^^

[DarkSoldier]

Génial merci beaucoup , je vais aller matter le zode de ce pas...... (pas ? )

[Heimdall]

Sous-titres : Stargate.SG1.S09E17-Projet-SG.rar

merci !!!

[virago]

merci En route pour le visionnage

[frankus]

et voila les sous titre du 18eme episode


18 eme episode


bon zode a tous

[DarkSoldier]

Yeha merci beaucoup, je matte l'épisode ce soir

[Flame]

Merci!!!!!
Je sens que ça va être une bonne soirée!
Et encore merci à toute la team

[ItchaRoMaxouKreshe]

Merci à tous, car il est dur de consacrer des heures de travail pour 40 minutes de bonheur ! En sachant qu'il faut multiplier ceci par tous les fans, Merci des gateurs (en plus ça rime !)

[Spidey]

Merci Pour ec sous titre et merci aux traducteur !!

[oneill91]

merci pour les sout titre pour l ep 18 c est super

[Docteur McKay]

Je veux pas paraitre négatif, mais les .rar ne sont pas forcément ouvrable pour tout le monde, et votre site est quand même un peu particulier, je n'ai pas flahmedia d'installer....

[Fami]

Flash player est gratuit et disponible un peu partout pour tout le monde et il existe enormement de logiciel libre, gratuit, legaux pouvant decompresser les rar que ce soit sur Windows (nt, 2000, xp), Mac ou Linux.

[Linwelin]

Je veux pas paraitre négatif, mais les .rar ne sont pas forcément ouvrable pour tout le monde, et votre site est quand même un peu particulier, je n'ai pas flahmedia d'installer....

Il existe un très bon freeware qui prend en charge les rar : http://izarc.free.fr/

[Belsteak]

Pour le sous titre 18, mis à part une faute st N°5
Qu’est-ce que ça a à voir =>> Qu’est-ce que ça à avoir

Ils sont nickels...

Pour ce qui est des fichiers rar... Ben c'est comme si tu prenais ta voiture sans ta boite à outils... Il y a certains programmes qui doivent être installés en standard sur une machine, winrar/winace ou un soft équivallent en est un.
Pour les autres... Antivirus, firewall, antispy + Hijackthis, ...

[nightwing]

Pour le sous titre 18, mis à part une faute st N°5
Qu’est-ce que ça a à voir =>> Qu’est-ce que ça à avoir

Ils sont nickels...

Heu... tu sais qu'en français correct, c'est ta correction qui est fausse?

L'expression française est correctement insérée dans les sous-titres! Ta correction est représentative de certaines fautes qu'on voit fréquemment...

[Belsteak]

J'ai confondu le sens avec avoir affaire à.
Cependant en français correct on dira "cela" plutôt que "ça" ... Mais pour les sous titres c'est plus long...
Pour éviter les ambiguités... Quel est le rapport avec...