[Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Répondre
dreamboys
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 2
Inscrit : 04 déc. 2006, 14:47
Pays : france

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par dreamboys »

Dernier message de la page précédente :

CITATION (Linwelin,Mardi 05 Décembre 2006 à 06h43)
CITATION (Lord_Sokar,Mardi 05 Décembre 2006 à 00h38) Ca fait 24h que les sous titres VF de l' épisode 3.12 , Echoes sont sortis et etonnemment personne ne les a encore mis sur le site .

Alors , si vous les voulez c'est par ici :
http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.A...2-Projet-SG.zip

Dites , et ce n'est absolument pas un reproche mais les sous titres francais de SGA mettent plus de temps à sortir que pendant la diffusion de la 1ère partie de saison , qu' est ce qui se passe ?
4 ou 5 jours à sortir c'est quand meme pas très rapide , surtout par rapport à subways.fr par exemple ...
Pour le post, c'est un oubli. :rolleyes:

Depuis la reprise de SGA, la VO sort le soir même après la sortie du transcript, et la VF 2 jours après. Il est difficile d'être plus rapides, nous avons une vie à côté. :P
CITATION (dreamboys,Lundi 04 Décembre 2006 à 15h52) Bonjour les gars, merci encore pour ce super boulot pour les sous-titres  :D

savez vous ou l'on peut trouver les sous-titres des version HD 720p "HR" :

Stargate.Atlantis.S03E11.HR.HDTV.XviD-MiNT.avi

Merci de votre aide, et longue vie au forum  :)
Les sous-titres fournis pour la version non HD passeront avec cette version, c'est la même synchro. ;)
Merci de ton renseignement, c'est vrai que d'habitude y'à souvent les sous titres exclusivmeent pour les version HD ou SD séparé.

:D

Merci à toi :)
Haut
golgi
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 12
Inscrit : 21 nov. 2006, 19:10
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par golgi »

Bonsoir !

Les sous-titres de l'épisode 313 de Stargate Atlantis en VO par la team Projet-SG sont disponibles :

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 13 - Irresponsible - VO

Bon épisode à tous et à toutes ;) !

La team Projet-SG
Haut
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Linwelin »

Et voici la VF. :P

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 13 - Irresponsible - VO/VF ;)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
Haut
Lothan
Avatar de l’utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 139
Inscrit : 30 août 2006, 12:58
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Lothan »

*Golgi, simple soldat... je suis donc ton supérieur :P . Merci pour les st!
Haut
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Linwelin »

:huh: :blink:



Voici les sous-titres en Français du dernier Stargate Atlantis !! :P

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 15 - The Tao of McKay

Bon épisode à tous et à toutes ! ;)
Dernière modification par Linwelin le 17 déc. 2006, 00:06, modifié 1 fois.
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
Haut
golgi
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 12
Inscrit : 21 nov. 2006, 19:10
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par golgi »

Bonsoir !

Les sous-titres de l'épisode 317 de Stargate Atlantis en VF par la team Projet-SG sont disponibles :

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 17 - The Ark

Bon épisode à tous et à toutes ;) !

La team Projet-SG
Haut
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Linwelin »

Voici les sous-titres de "Sunday" :

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 14 - Sunday

Bon épisode :P
Dernière modification par Linwelin le 28 janv. 2007, 02:41, modifié 1 fois.
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
Haut
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Linwelin »

Et voici ceux de "Submersion" : :P

Stargate Atlantis - saison 3 épisode 18 - Submersion

Bon épisode. ;)
Dernière modification par Linwelin le 28 janv. 2007, 02:42, modifié 1 fois.
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
Haut
golgi
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 12
Inscrit : 21 nov. 2006, 19:10
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par golgi »

Et ceux de "Vengeance" ^_^ :

Stargate Atlantis - saison 3 épisode 19 - Vengeance (VO/VF)

Bon épisode à tous et à toutes ;)
Dernière modification par golgi le 03 févr. 2007, 17:34, modifié 1 fois.
Haut
golgi
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 12
Inscrit : 21 nov. 2006, 19:10
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par golgi »

Et voici la VO du dernier épisode de la saison :

Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 20 (Season Final) - First Strike (VO)


Bon épisode à toutes et à tous ;)
Haut
oneill33
Avatar de l’utilisateur
Champion 2008 des pronostics Top 14
Messages : 1155
Inscrit : 18 juin 2005, 14:41
Pays : France
Lieu : Médoc
Contact :
Contacter oneill33

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par oneill33 »

Je voudrai savoir si les sous-titres VF de "First strike" sont disponible?
Merci :)
"Nemo censetur ignorare legem"
Je suis sûr que pour certain cet adage n'a aucun sens!


http://iceandfield.rmc.fr -> mon blog sur l'actualité du foot et du hockey


"Membre du front de lutte contre les footix"

Haut
Jack
Avatar de l’utilisateur
Survivor Of SGF
Messages : 3251
Inscrit : 25 sept. 2004, 18:41
Pays : France
Lieu : Toulouse

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Jack »

Oui ils sont dispo : http://projet-sg.net/
Haut
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Linwelin »

Ils le sont : Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 20 (Season Final) - First Strike (VO/VF) ;)

Bon zode. :P
Dernière modification par Linwelin le 11 févr. 2007, 13:11, modifié 1 fois.
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
Haut
oneill33
Avatar de l’utilisateur
Champion 2008 des pronostics Top 14
Messages : 1155
Inscrit : 18 juin 2005, 14:41
Pays : France
Lieu : Médoc
Contact :
Contacter oneill33

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par oneill33 »

CITATION (Linwelin,Dimanche 11 Février 2007 13h10) Ils le sont : Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 20 (Season Final) - First Strike (VO/VF) ;)

Bon zode. :P
Merci :D !!!
Mais j'ai un gros problème de synchronisation : les sous-titres m'arrivent avant que la réplique soit prononcée par les acteurs :huh: . Je voudrais savoir d'où viens le problème. J'utilise BS player.
Dernière modification par oneill33 le 11 févr. 2007, 14:37, modifié 1 fois.
"Nemo censetur ignorare legem"
Je suis sûr que pour certain cet adage n'a aucun sens!


http://iceandfield.rmc.fr -> mon blog sur l'actualité du foot et du hockey


"Membre du front de lutte contre les footix"

Haut
malikay
Avatar de l’utilisateur
Capitaine
Capitaine
Messages : 438
Inscrit : 22 sept. 2004, 21:18
Pays : france
Lieu : Montpellier
Contact :
Contacter malikay

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par malikay »

Les sous titres VO de l'épisode #401 " Adrift " par la Team SG66 et Projet SG sont disponibles :)

Sous titres VO

La VF va suivre ;)

PS : Merci à un modo de retitrer le topic ^_^ .
Hallowed are the Oris
Loués soient les Oris
_________________________________

http://projet-sg.net
Haut
Flo
Avatar de l’utilisateur
Maître du donjon
Messages : 7273
Inscrit : 20 sept. 2004, 23:28
Pays : Quelque part
Contact :
Contacter Flo

Re: [Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible

Message non lu par Flo »

je vais même faire mieux: un topic pour la saison 4
Haut
Répondre

Revenir à « Atlantis ›› Saisons 1 à 5 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit