Titres VF Saison 10

[Jack Mckay]

Dernier message de la page précédente :

Le 10x08 s'appelle "Amnésie". En VO c'était Memento Mori.

Très bon titre.Rien à redire.

Bon titre mais j'aurai préféré Perte de mémoire mais bon vous me direz que je suis exigeant avec ces traducteurs  

Très exigeant plutôt mais bon , c'est normal....

[sg1fan]

Titre VF de Company of Thieves : Aux mains des rebelles

Titre pourri j'aurai préféré Sous couverture ou Infiltration

[Jackson2b]

Pourquoi pas la comapnie des voleurs?? Bon c'est vrai ca l'aurais pas fait, mais je préfère tes titres sg1 fan, que celui là. Mais je vois pas de rebelles dans l'histoire...

[sheppard62]

Titre VF de Company of Thieves : Aux mains des rebelles

Titre pourri j'aurai préféré Sous couverture ou Infiltration

C'est sur, il est vraiment pourri comme titre.

[Lord_Sokar]

Salut à tous , j' ai recherché mais je n' ais pas trouvé de topic parlant d' audience alors je viens ici parce que on a plus les audiences des deux séries stargate sur sci fi depuis celles du 27/04 .
Alors je me demandais ce qui se passait , pourquoi on ne les as plus , pourquoi ce black out ?

[sg1fan]

Titre VF de The Quest Part 1 : La quête du Graal (1/2)

Trés bon titre

[Ronon62]

Titre VF de The Quest Part 1 : La quête du Graal (1/2)

Pour une fois qu'ils nous mettent un excellent titre, c'est de plus en rare je trouve.

[Jack Mckay]

Titre VF de The Quest Part 1 : La quête du Graal (1/2)

Bravo.
Excelent titre , rien à redire.

[malikay]

Titre VF de The Quest Part 1 : La quête du Graal (1/2)

Trés bon titre

En effet un bon titre pour une fois

Mais je trouve dommage que SerieClub ne fasse pas comme M6 a savoir diffusé les 2 parties de The Quest un mardi et les 2 parties de The Return le mardi d'apres .

[John.Shep]

10x01 "L'Orici", pas mal même si "De chair et de sang" aurait été mieux.
10x02 "Dans les bras de Morphée", il y a pire mais garder le titre latin "Morpheus" aurait été préférable (comme l'épisode "Inferno" de Stargate Atlantis).
10x03 "Chassé-croisé", sans commentaire pour rester poli.
10x04 "La guerre des clones", mauvais même si ce n'étais pas facile de trouver un titre pour cette épisode (par exemple: "Clonage").
10x05 "La créature", bon titre mais que dites-vous de "Erreur et conséquences"?
10x06 "Wormhole X-treme, le film", "200" aurait mieux mais il n'est pas si mal.
10x07 "La riposte", pas mal non plus mais "Contre-attaque" aurait été plus accrocheur.
10x08 "Amnésie", rien à redire, parfait.
10x09 "Aux mains des rebelles", pourri comme la dit sg1fan "Sous couverture" aurait été mille faois mieux.
10x10 "La quête du Graal", pas de problème.

[Ronon62]

10x09 "Aux mains des rebelles

C'est qui les rebelles ? Sinon les autres titres sont bien à part 10x03 Chassé-croisé il est vraiment nul comme titre, ils auraient pu garder Projet Pégase qui auraient été largement mieux.

[John.Shep]

Spoiler

Les rebelles sont Anateo et ses hommes qui ont capturé l'Odyssée. Anateo veux prendre la place de Netan à la tête de l'Alliance Lucienne.

[Ronon62]

Spoiler

Les rebelles sont Anateo et ses hommes qui ont capturé l'Odyssée. Anateo veux prendre la place de Netan à la tête de l'Alliance Lucienne.

Je ne le savait pas. Ils auraient pu mettre "Capturés" qui aurait été légèrement mieux.

[Orisi]

C'est parfois limite, quand même, ce genre de titres...
10.01 : Vaincus
10.02 : Morphée
10.06 : 200
10.07 : Contre-Attaque
10.08 : Amnésie
10.09 : Capturés

1 épisode = 1 mot, c'est bien de temps en temps, mais tout le temps...Ca tourne le tout au ridicule.

[John.Shep]

Oui mais c'est mieux que certains longs titres comme "The Siege, part 3" qui s'est tranformé en "Sous le feu de l'ennemi"

[sg_alpha-1]

10x05 "La créature", bon titre mais que dites-vous de "Erreur et conséquences"?

spoil trop ce titre ca gacherai le suspence ^^

[Ours70]

Je vient de regarder le pdf pour la semaine 26 du 23 au 29 Juin et pas d'episode du 11 ieme episode !!

Je pense qu'il font aussi une pause de mi saison !!

Mais est ce que l'on sais quand la suite recommencera ??

Et de meme pour SGA Saison 3 ??

[Jackson2b]

Oui Ours70, tu as raison, il semble y avoir un pause pour les 2 series. Pourquoi je ne sais pas, mais j'espère qu'elles reviendront la semaine d'après.

[Orisi]

Oui mais c'est mieux que certains longs titres comme "The Siege, part 3" qui s'est tranformé en "Sous le feu de l'ennemi"

On ne peut pas non plus se plaindre de tout et n'importe quoi...

Les titres qu'ils trouvent sont pour la plupart mieux que ceux que vous proposez ("erreurs et conséquences"), pourquoi ne pas donner un résumé en titre, non plus :

10.01 : La défaite
10.02 : Endormi mais réveillés
10.03 : bloquage de portes.
10.04 : Clonage
10.05 Erreurs et conséquences


etc etc...

[John.Shep]

spoil trop ce titre ca gacherai le suspence ^^

Pas tant que ça car une erreur peut porter sur un tas de chose de plus rien ne dis par qui l'erreur a été commise.

[Ours70]

Oui Ours70, tu as raison, il semble y avoir un pause pour les 2 series. Pourquoi je ne sais pas, mais j'espère qu'elles reviendront la semaine d'après.

Oui j'espere bien car j'aimerais bien les avoir tous en francais !!

Spoiler

Mais bon je me pleint pas je sais ce qui se passe dans les 10 derniers en VOSTFR !!!, J' attend avec impatiente ce qui vont nous mettre dans le film II et III ( Continium et Arc of Truth !!!