Dernier message de la page précédente :
Je doute fort que Ba'al ait su qu'il ne s'adressait pas à Qetesh. Voici le transcript:Franchement, on n'a rien pour baser cette affirmation. Surtout à la dernière ligne : "You used to be a better liar..."... donc il croit parler à quelqu'un qu'il connait, soit Qetesh. Visiblement, il croit que Vala/Qetesh lui ment, mais c'est tout. Et on sait (Ba'al le sait aussi) que les goa'ulds sont tous des menteurs. Donc on n'a rien pour dire que Ba'al a identifié la non-présence de Qetesh, malgré le fait qu'il aurait dû.CITATION SCENE: BA'AL {no. 1} walks round the room, on the table is a tray of lunch, Vala enters, nodding at the guard that it's okay for him to leave.
VALA: So…having a tough day, are we?
BA'AL {NO. 1}: What do you want, Quetesh?
VALA: Is that any way to greet an old friend?
BA'AL {NO. 1}: Is that what we were?
VALA: I'll admit we had our differences...
BA'AL {NO. 1}: you attacked my fleet at Selenis, crippled my flagship and killed 10,000 of my best Jaffa.
VALA: So I did. But it was nothing personal. Anyway, that's all in the past, and I'm here to talk about our future.
BA'AL {NO. 1}: Our future?
VALA: Well…You must admit there's always been something between us…even when we wanted to kill each other…there was always a certain...spark.
BA'AL {NO. 1}: Perhaps. But you've made your new allegiance clear.
VALA: Have I? Or have I just been waiting for the right opportunity?
BA'AL {NO. 1}: *moves closer* What sort of opportunity?
VALA: You know how to find the address, I have the access to the database.
BA'AL {NO. 1}: You would betray your Tau'ri friends?
VALA: Friends...come and go. Besides, what use are they going to be to me on their knees before the armies of the Ori. You tell me what you know, I'll find the location of Merlin's weapon, we'll make our escape…and then we'll be free to share in the pleasure of each other's company.
BA'AL {NO. 1}: An excellent plan.
VALA: Hmm.
BA'AL {NO. 1}: But why wait? *Vala frowns* Merlin's weapon isn't going anywhere. We have nothing but time. *throws the tray of the table*
VALA: What, here? *Ba'al grabs her moving her to the table* On this rather…uncomfortable table?
BA'AL {NO. 1}: *Runs his hand down her face* Why not?
VALA: Well, the security camera, for starters. There's no way they'd trust me after seeing something like this.
BA'AL {NO. 1}: *looks at the camera* Tell them it was part of your interrogation technique.
VALA: *knocks his hand away* oh, come on, be serious *he drags her back, she slaps him across the face*
BA'AL {NO. 1}: *wraps his hand round her neck* I am being serious. Aren't you?
SCENE: Barrett and Landry watch the interrogations on screen.
BA'AL {NO. 1}: Your time amongst the Tau'ri is making you soft. You used to be a much better liar.