Dernier message de la page précédente :
Petit conseil: utilise le bouton éditer afin d'éviter les doubles postes![Clin d'oeil ;)](./images/smilies/wink.gif)
Dernier message de la page précédente :
Petit conseil: utilise le bouton éditer afin d'éviter les doubles postesOn ne peut tout simplement pasCITATION (papill6n,Jeudi 22 Octobre 2009 11h23) Alors est-ce que vous comptés sortir plus tard des FULL traductions des sous-titres des épisodes (sans phrases raccourcies) ? SVP![]()
![]()
C'est parce-que les sous-titres de gatesubs n'ont pas été adapté à la version HD. Sur leur version on peut lire "XviD". Hors si on possède la même version HD tout les deux, il y a écrit : "SiTV".CITATION (Feurdeques,Dimanche 01 Novembre 2009 22h38) sur la version hd, il y a un décalage au tiers de l'épisode.
Ça dépend ce que entend par "qualité". La traduction est exactement la même à la virgule prêt normalement (si les sous-titres sont de la même équipe bien sur), c'est juste le décalage qui est corrigé.CITATION (Qetesh,Lundi 02 Novembre 2009 16h11) Les épisodes en SiTV sont-ils de meilleur qualité que ceux en XviD svp ?
Je parlais de la vidéoCITATION (bounet,Lundi 02 Novembre 2009 16h37)Ça dépend ce que entend par "qualité". La traduction est exactement la même à la virgule prêt normalement (si les sous-titres sont de la même équipe bien sur), c'est juste le décalage qui est corrigé.CITATION (Qetesh,Lundi 02 Novembre 2009 16h11) Les épisodes en SiTV sont-ils de meilleur qualité que ceux en XviD svp ?
Ah okCITATION (Qetesh,Lundi 02 Novembre 2009 17h00)Je parlais de la vidéoCITATION (bounet,Lundi 02 Novembre 2009 16h37)Ça dépend ce que entend par "qualité". La traduction est exactement la même à la virgule prêt normalement (si les sous-titres sont de la même équipe bien sur), c'est juste le décalage qui est corrigé.CITATION (Qetesh,Lundi 02 Novembre 2009 16h11) Les épisodes en SiTV sont-ils de meilleur qualité que ceux en XviD svp ?![]()
Mon oncle américain m'a proposé deux types d'épisodes : le premier de 350Mb et un autre de 1Gb environ. Le second comprend la mention SiTV et l'autre non alors qu'ils sont tous les deux HDTV. Je me demandais si la qualité d'image était meilleure pour l'épisode de 1Gb ( je suppose que oui vu la différence de poids mais sait-on jamais ^^ )
Ok merci beaucoup de m'avoir réponduCITATION (bounet,Lundi 02 Novembre 2009 17h15)Ah okCITATION (Qetesh,Lundi 02 Novembre 2009 17h00)Je parlais de la vidéoCITATION (bounet,Lundi 02 Novembre 2009 16h37)Ça dépend ce que entend par "qualité". La traduction est exactement la même à la virgule prêt normalement (si les sous-titres sont de la même équipe bien sur), c'est juste le décalage qui est corrigé.CITATION (Qetesh,Lundi 02 Novembre 2009 16h11) Les épisodes en SiTV sont-ils de meilleur qualité que ceux en XviD svp ?![]()
Mon oncle américain m'a proposé deux types d'épisodes : le premier de 350Mb et un autre de 1Gb environ. Le second comprend la mention SiTV et l'autre non alors qu'ils sont tous les deux HDTV. Je me demandais si la qualité d'image était meilleure pour l'épisode de 1Gb ( je suppose que oui vu la différence de poids mais sait-on jamais ^^ ).
La qualité d'image est nettement meilleur sur la vidéo avec mentionné "SiTV". Essaye tu verras.
Merci BalthierCITATION (balthier,Dimanche 10 Janvier 2010 19h28) Tu trouveras ce que tu cherche ici : Projet SG
De rien mais je ne fais pas partie de leur team, je profite juste de leur très bon travail.CITATION (Misser,Dimanche 10 Janvier 2010 21h00)Merci BalthierCITATION (balthier,Dimanche 10 Janvier 2010 19h28) Tu trouveras ce que tu cherche ici : Projet SG
Je sais pas si tu fais partie de la team ou non mais comme remerciement je leur ferai de la pub![]()
Utilisateurs parcourant ce forum : Google Bot