Le premier plan est un peu plus proche de ce que l'on peut voir dans la plupart des épisodes.
Le deuxième est souvent considéré comme montrant ce qui se trouve sous la surface de la mer. Cependant, je n'ai trouvé personne ni sur Fusion ni sur Gateworld, qui remettait ceci en question depuis que nous ayons vu la cité décoller:

Cette image nous montre clairement qu'il y a un sacré bug avec le deuxième plan, celui qui est animé ci-dessus.
Autre gros souci que j'ai trouvé:
Regardez le plan montrant la salle de contrôle et les quelques salles annexes. Portez en particulier votre attention sur le balcon et sur l'emplacement du vitrail derrière la porte.
Maintenant, regardez la taille et la forme (surtout la taille) des salles se trouvant "en dessous" de la ligne centrale entre la porte et le balcon (bureau de Carter, salle de contrôle, etc)
Et comparez cela avec la dernière séquence de l'épisode 5x10, à la fin de cette vidéo par exemple:
http://www.youtube.com/watch?v=szjeG3AEVcY
On constate assez clairement un gros souci entre l'extérieur et l'intérieur ! Qu'en pensez-vous? Trouvez-vous d'autres images pour peut-être mieux expliquer cela?
