De quelle arme parle l’hologramme d’Atlantis ?

[jack o'neill vs anubis]

Dans le pilote d’Atlantis, on voit un hologramme qui dit : « L’exceptionnel bouclier de cette cité était assez puissant pour résister à leur arme terrifiante ». A votre avis de quelle arme s’agit-il ?
Moi je pense que les wraith doivent avoir un grand vaisseau, comme un ha'tac goa, et qu'il est équipé d'armes très puissantes

EDIT : mince j'ai mis ce sujet dans la mauvaise catégorie est-ce que quelqu'un sait comment faut faire pour le déplacer svp ?

[Ekho]

Dans le pilote d’Atlantis, on voit un hologramme qui dit : « L’exceptionnel bouclier de cette cité était assez puissant pour résister à leur arme terrifiante ». A votre avis de quelle arme s’agit-il ?
Moi je pense que les wraith doivent avoir un grand vaisseau, comme un ha'tac goa, et qu'il est équipé d'armes très puissantes

EDIT : mince j'ai mis ce sujet dans la mauvaise catégorie est-ce que quelqu'un sait comment faut faire pour le déplacer svp ?

Ben moi, j'ai deux choses à répondre à ça :

- Primo, est-ce que ce n'est pas au pluriel ? Est-ce que ce n'est pas "leurs armes terrifiantes" ? Dans ce dernier cas, il n'y a pas d'arme particuliere, simplement des tir sans discontinuité sur Atlantis.

- Deuxio, je n'ai pas encore vu les autres épisodes d'Atlantis (je découvre SGA sur M6). Et pour l'instant, absolument rien ne prouve que c'est des Wraith dont parlait l'holograme d'Atlantis !!! Je sais : c'est bien les Wraith d'aprés les divers résumés de SGA que j'ai pu lire, mais pour l'instant, rien ne l'indique avec certitude ; c'est juste une spéculation de Sheppard !

[nantaidsl95]

Dans le pilote d’Atlantis, on voit un hologramme qui dit : « L’exceptionnel bouclier de cette cité était assez puissant pour résister à leur arme terrifiante ». A votre avis de quelle arme s’agit-il ?
Moi je pense que les wraith doivent avoir un grand vaisseau, comme un ha'tac goa, et qu'il est équipé d'armes très puissantes 

EDIT : mince j'ai mis ce sujet dans la mauvaise catégorie    est-ce que quelqu'un sait comment faut faire pour le déplacer svp ?

Ben moi, j'ai deux choses à répondre à ça :

- Primo, est-ce que ce n'est pas au pluriel ? Est-ce que ce n'est pas "leurs armes terrifiantes" ? Dans ce dernier cas, il n'y a pas d'arme particuliere, simplement des tir sans discontinuité sur Atlantis.

- Deuxio, je n'ai pas encore vu les autres épisodes d'Atlantis (je découvre SGA sur M6). Et pour l'instant, absolument rien ne prouve que c'est des Wraith dont parlait l'holograme d'Atlantis !!! Je sais : c'est bien les Wraith d'aprés les divers résumés de SGA que j'ai pu lire, mais pour l'instant, rien ne l'indique avec certitude ; c'est juste une spéculation de Sheppard !

Si c'est "leurs armes" et elle doit employer sous ce terme la puissance des Wraiths et non une arme bien précise!

P.S:Ce topic n'a rien à faire dans Remarques, Bugs & Suggestions!

[jack o'neill vs anubis]

Ekho Ecrit le Vendredi 22 Avril 2005 à 09:02
Ben moi, j'ai deux choses à répondre à ça :

- Primo, est-ce que ce n'est pas au pluriel ? Est-ce que ce n'est pas "leurs armes terrifiantes" ? Dans ce dernier cas, il n'y a pas d'arme particuliere, simplement des tir sans discontinuité sur Atlantis.

Non c'est pas au pluriel (je l'ai enregistré et j'ai recopié ce qu'elle disait)
et puis c'est quasiment sur que ce soient les wraith dont parle l'hologramme (j'ai pas vu la suite non plus mais bon...)

nantaidsl95 Ecrit le Vendredi 22 Avril 2005 à 09:37
P.S:Ce topic n'a rien à faire dans Remarques, Bugs & Suggestions! 

c'est pour ça que je demandais dans mon message si quelqu'un sait comment déplacet le sujet !

[nantaidsl95]

Ekho Ecrit le Vendredi 22 Avril 2005 à 09:02
Ben moi, j'ai deux choses à répondre à ça :

- Primo, est-ce que ce n'est pas au pluriel ? Est-ce que ce n'est pas "leurs armes terrifiantes" ? Dans ce dernier cas, il n'y a pas d'arme particuliere, simplement des tir sans discontinuité sur Atlantis.

Non c'est pas au pluriel (je l'ai enregistré et j'ai recopié ce qu'elle disait)
et puis c'est quasiment sur que ce soient les wraith dont parle l'hologramme (j'ai pas vu la suite non plus mais bon...)

nantaidsl95 Ecrit le Vendredi 22 Avril 2005 à 09:37
P.S:Ce topic n'a rien à faire dans Remarques, Bugs & Suggestions! 

c'est pour ça que je demandais dans mon message si quelqu'un sait comment déplacet le sujet !

Pour déplacer le topic envoie un mp a matvador je crois qu'il est on.
Ensuite l'arme des Wraiths si c'est bien au singulier c'est peut-être leur nombre!

[mat vador]

Pour déplacer le topic envoie un mp a matvador je crois qu'il est on.

oula, non, je suis juste consultant, je ne peux pas deplacer de topics.

[balrog8]

Pour déplacer le topic envoie un mp a matvador je crois qu'il est on.

oula, non, je suis juste consultant, je ne peux pas deplacer de topics.

D'ailleur c'est quoi un consultant???
Et pour "leur arme" c'est peut étre une erreur de traduction car je n'ai jamais entendu parler d'arme wraiths surpuissante.

[jack o'neill vs anubis]

oui il faudrait avoir que quelqu'un qui a vu la vo nous dise si c'est une erreur de traduction ou pas

[open iris]

C'est un peu bizarre cette "arme" mais on en sera peut être plus dans les saisons à venir.

[jack o'neill vs anubis]

j'espère, parce que ça m'intrigue

[nightwing]

En anglais, elle dit bien "WeaponS". Donc au pluriel! (vive la VF)

A mon avis il s'agit d'attaque massive, mais pas forcément d'une arme en particulier! (ou alors il s'agit pas des wraith, à mon avis...)

[jack o'neill vs anubis]

j'espère que la vf est pas bourrée d'erreurs alors !
faudra que je réécoutte la vf pour voir si je me suis pas trompé, mais je croit pas

[Divebizz]

Salut. Je viens de vérifier, en VO la femme dit bien weaponS et la team SG qui a fait les sous-titres a bien mis armeS.

[balrog8]

C'est bien ce que je disait. Il y a une erreur de prononciation en francais.

[jack o'neill vs anubis]

balrog8 Ecrit le Vendredi 22 Avril 2005 à 12:09
  C'est bien ce que je disait. Il y a une erreur de prononciation en francais. 

ils devraient faire plus attention

[Erkethan]

Ben merci, parce que j'évais aussi compris "arme unique" à l'écoute de l'épisode.


(Tiens, ils ont une étoile de la mort les Wraiths ?)

[ChaosHeart]

Moi j'ai une hypothese sur Les Wraiths et la cité d'Atlantis. Je pense que ce ne sont pas les Wraiths qui ont attaqué mais une race plus puissante aidé justement par les Wraiths.

( Je rappel que je n'ai pas vu d'episode apart ceux de la semaine derniere donc dites pas si j'ai tord ou raison lol ).

[nightwing]

C'est une hypothèse que je serais tenté de défendre également, en fait!

Spoiler

Mais dans "Before I Sleep", c'est visiblement un chasseur wraith qui attaque le jumper revenu dans le passé.

Une hypothèse pourrait être que les Wraith, un peu comme les Goa'uld, se sont accaparés la technologie de ces chasseurs et se sont dévellopés durant les 10000 ans suivants...

[Gonishi]

j'espère que la vf est pas bourrée d'erreurs alors !
faudra que je réécoutte la vf pour voir si je me suis pas trompé, mais je croit pas

Non t'as raison, je me souviens de ce passage, la VF m'avait choquée.
Je me disais "tiens j'ai jamais entendu parler du arme wraith surpuissante"

Bref la VF est un peu naze, en plus j'aime pas la voix de Weir. Shepard ça va à peu près, et une voix aussi que j'aime pas c'est celle du Lt Ford.

[jack o'neill vs anubis]

moi je trouve que les voix sa va (peut-etre parce que j'ai pas vu la vo) mais apparament la traduction c'est pas ça... donc je vais m'empresser d'acheter les dvd quand ils sortiront