Exclu ! Titres VF des derniers épisodes de la s8

Cela fait déjà plusieurs semaines que l'on vous a fait découvrir les titres français des premiers épisodes de la saison 8 de Stargate Sg-1. Vous êtes nombreux à spéculer sur les traductions possibles des 11 derniers, les voici :)

- 8x10: Sans pitié (Endgame)
- 8x11: Vulnérable (Gemini)
- 8x12: En Détresse (Prometheus Unbound)
- 8x13: Une vieille connaissance (It's Good to be King)
- 8x14: Alerte maximum (Full Alert)
- 8x15: Rien à perdre (Citizen Joe)
- 8x16: La dernière chance 1/2 (Reckoning, part 1)
- 8x17: La dernière chance 2/2 (Reckoning, part 2)
- 8x18: Pour la vie (Threads)
- 8x19: Retour vers le futur 1/2 (Moebieus, part 1)
- 8x20: Retour vers le futur 2/2 (Moebieus, part 2)

Comme chaque saison, le bilan de la traduction des épisodes est mitigé avec certains titres correspondant bien à l'original et d'autres complètement hors sujet.