En un mot : "Indeed" !

En un mot : "Indeed" !
Par NOUT
Le dimanche 28 août 2011 à 16:16
Dossier Stargate

1 - Préambule

Teal'c, cet extraterrestre qui n'hésita pas rompre avec sa société pour son idéal, est l'un des personnages clés de la série Stargate Sg-1. Mystérieux, froid d'apparence et peu loquace, il est devenu l'un des personnages préférés de nombreux fans. Deux des caractéristiques qui l'ont rendu si sympathique sont son lever de sourcil et sa célèbre réplique « indeed » (traduit par "en effet" dans la VF) qu'il n'hésite pas à placer pour faire mouche.

Mais quand ce fameux mot a-t-il fait son apparition dans la série ? Et combien de fois fut-il prononcé par le Jaffa ?
Avant de le découvrir, une petite précision s'impose. Ici, nous tiendrons compte de tous les « indeed » prononcés par Teal'c. Que ça soit au sein d'une phrase complète ou bien isolé.

À lire aussi
Catégories