Désoler du double poste mais voici la réaction du superviseur des effets spéciaux sur cette épisode.
Stargate: Atlantis.
Le superviseur des effets visuels Mark Savela revèle que la deuxième moitié de la saison marquera le coup d’envoie de la plus grande séquence d’effet spéciaux jamais faite dans la série.
“
Nous avons tous regardé le mélange final il y a deux ou trois jours, qui est stupéfiant” Il s’extasie. “
C’était une séquence faite par Image Engine, ici à Vancouver.”
Apparaîtra dans la seconde moitié de la deuxième partie du mi-saison, ‘
Be All My Sins Remember’d’, Savela révèle que la séquence implique une bataille spatiale avec le plus grands nombres de vaisseaux que l’on n’est jamais vue auparavent. C’est finallement la deuxième moitié de la saison qui portera ses fruits, il dit,
C’est prestigieux à tous les auteurs et à Martin [Gero] en particulière pour avoir ecrit un grand script et de nous permettre de faire ce genre de bataille.
La séquence est si énorme et si compliqué que pour la première fois depuis le lancement de la série, l’équipe a du utilisé des modeles réels pour que physiquement nous puissions élaborer l’action avant la création initial de l’animation CG.
La saison dernière, le final ‘First Strike’ a présenté une incoryable longue minute d’effet visuel que chacun a calculé pour être la plus longue jamais vu dans un épisode de la télévision. Bien , ‘Be All My Sins Remember’d’ promets de la dépasser – et c’est même certain..
“
C’est probablement environ 3 à 3 minutes et demie,” dit Savela, une séquence monstrueuse. “
C’est vraiment dur de repérer car même l’épisode complet – que je crois que chacun aimera vraiment - quand je l’ai regarde la dernière fois, j’ai eu l’impression qu’il ne durerai que 15-20 minutes, c’est une amusement que 8 minutes avec les effets spéciaux intercouper entre les scénes qui se passent sur la planète.
J'ai eu vraiment du mal à traduire, peut être suis-je fatigué donc si vous souhaitez faire des corrections, je vous mets le texte original.
CITATION
Stargate: Atlantis visual effects supervisor Mark Savela reveals that the second half of the show’s season will kick off with the biggest effects sequence viewers will have ever seen on the show.
“We all watched the final mix a couple of days ago, which is amazing,” he enthuses. “It was a sequence done by Image Engine, here in Vancouver.”
Appearing in the second half of the mid-season two-parter, ‘Be All My Sins Remember’d’, Savela reveals that the sequence involves a space battle with more ships that we’ve ever seen before. “It’s finally the big pay off of the first half of the season,” he says. “It’s kudos to all the writers and to Martin [Gero] in particular for writing a great script and allowing us to do that sort of battle.”
The sequence was so big and so complicated that for the first time since the show’s launch, the team used actual models to physically map out the action prior to creating initial CG animatics.
Last season, the finale ‘First Strike’ featured an incredible minute-long visual effects sequence that everyone reckoned to be the longest ever seen in an episode of television, period. Well, ‘Be All My Sins Remember’d’ promises to top that – and then some.
“It’s probably about three to three and a half minutes,” says Savela, of the monster sequence. “It’s really hard to tell, because even the full episode - which I think everyone will really love - when I watched it last time, it felt like just 15-20 minutes. It’s a fun eight minutes of the show, with the VFX intercut between the scenes that are on the planet’s surface.”
Source Le site de la MGM.