L'épisode dont vous êtes le héros - Ligne à Teal'c

Daniel : « Teal'c, reconnaissez-vous ces symboles ? Je ne sais pas ce qu'ils veulent dire, mais si vous pouviez m'éclairer sur l'un d'eux, ça pourrait m'aider à trouver une base de travail pour ma traduction. Si ces symboles pouvaient être un nom ou une destination, on pourrait savoir pourquoi nous avons reçu cette invitation »

Teal'c : « Je n'avais pas fait attention à cette ligne de symboles avant que vous me la montriez, Daniel Jackson, mais maintenant que je l'aie sous les yeux, je crois savoir à quoi elle correspond ! »

Daniel : « Ah oui ! À quoi vous fait-elle penser ? »

Teal'c : « Dans nos visites sur les autre mondes asservis, quand j'étais encore le Prima d'Apophis, nous utilisions un code pour communiquer entre nous les coordonnées des portes des étoiles. Par peur que ses ennemis ne tombent sur certaines de ses bases cachées, Apophis faisait traduire les coordonnées des portes en symboles chiffrés. »

Daniel : « Cette ligne de symboles serait donc une adresse de porte et donc une destination ! Mais il y a plus de 7 ou 8 glyphes ! Comment pouvez-vous traduire cette ligne en coordonnées ? »

Teal'c : « Cela fait longtemps que je n'ai pas utilisé ce code, Daniel Jackson, mais je vais tenter de vous le traduire. Chaque symbole correspond à un chiffre qui donne la position du glyphe à entrer sur la porte. Pour savoir quel glyphe entrer, il faut compter en partant de glyphe d'origine. »

1. Faire la traduction soit même sans l'aide de Teal'c
2. Laisser Teal'c faire la traduction tout seul, sans l'aider

Page 9