
3 - Stargate Atlantis
Épisode 1 de la saison 5 (#501) : La vie avant tout
Dans l'épisode 1 de la saison 5 d'Atlantis, pour s'assurer que leurs sauveteurs sont bien des terriens, le colonel John Sheppard et Ronon leurs posent une question piège :
SHEPPARD : Si vous nous sortez de là, je paie une tournée pour tout le monde ! Alors, vous préférez quoi les gars, une Duff bien fraiche ou quelque chose de plus corsé ?
SAUVETEUR : Une Duff !
SHEPPARD : De deux choses l'une : soit ils n'ont jamais vu les Simpsons, soit ils sont à l'eau pure !
En répondant "une bière Duff" (une marque de bière fictive de la série d'animation) les sauveteurs revellent qu'ils ne connaissent pas les Simpsons, et donc qu'ils ne sont pas terriens ! Et oui, ne pas connaitre les Simpsons paraît inconsevable pour des humains venu de la Terre, ils ne peuvent donc être que des hybrides de Michael !