Daniel ouvre le dossier, il ajuste ses lunettes sur son nez, puis il se plonge dans une observation approfondie des données collectées par Sam. Intrigué, il pointe du doigt une partie du dossier, Sam s'approche de lui :
Daniel : « Au départ, je ne voyais qu'une longue suite de chiffres et de symboles dans toutes ces pages mais j'ai repéré des schémas et des répétitions syllabiques ! En me basant sur la construction des différents langages que l'on a pu rencontrer, je devrais pouvoir traduire ce texte !
Grâce à Teal'c et aux différentes traductions que j'ai effectuées durant près de 7 ans, nous avons déjà une analyse fine du langage goa'uld. Je vais voir si je peux rapprocher cette langue des données collectées »
Après avoir consulté ses notes et les dictionnaires de son bureau, Daniel revient en salle de briefing, enthousiaste, pour livrer le résultat de son travail.
Daniel : « J'ai terminé la traduction ! Je ne sais pas quel est l'auteur du message mais c'est bien un message que nos ordinateurs ont enregistré ! Je peux même vous dire que c'est une invitation ! »
Jack : « Une invitation ? Pour quoi ? Un anniversaire ? »
Daniel : « Je ne sais pas, mais j'ai réussi à comparer la fréquence des apparitions des symboles extraits de l'ordinateur avec la répétition des syllabes dans les différentes langues que l'on a pu étudier à travers la Voie lactée. »
Sam : « Et ? »
Daniel : « Et j'ai pu rapprocher ces données au latin pré-médiéval ! La langue même qui était parlé sur Terre il y a plusieurs siècles ! La grammaire est un peu différente mais cela ne change pas le sens du texte : on nous invite à venir pour apprendre « tout le savoir de l'Univers » ! En somme, une encyclopédie sur tout ce qui a été, est et sera ! C'est une invitation qui ne peut pas se refuser ! »
Jack : « Mais c'est une invitation pour aller où, Daniel ? Moi je ne vais pas à un anniversaire si je ne sais pas QUI m'invite ! Ni si j'ignore OÙ il habite ! En plus, si ça se trouve, il faut apporter des cadeaux... »
Daniel : « C'est vrai que je ne sais pas qui a pu envoyer ce message ni où aller pour répondre à cette invitation, mais la réponse est peut-être là. »
Daniel montre aux autres membres de l'équipe la dernière partie du texte qui n'a pas encore été traduite :
Daniel : « Cette partie-là est différente, elle n'est pas construite de la même façon que tout le reste du texte. Je n'ai pas encore réussi à trouver la clé pour la traduire ... »
Page 6
Bluebrixx continue à compléter sa collection de sets de construction sur le thème de la franchise Stargate.
Notre récap de l'édition 2025 du Paris Manga avec notre chroniqueur Marco Maldini !
Notre récap de l'édition 2025 du Migennes Collector avec notre chroniqueur Marco Maldini !
Le fabricant de jouet de construction annonce la sortie de plusieurs sets basé sur Stargate