Épisode 10

(3,45 / 5) 11 notesNoter
Cet épisode est canon.
Épisode 10 (Saison 1 de Stargate Origins)

Transcript VO

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

BRUCKE  You've grown a nice little spine for yourself. Unfortunately, it ends now. You have to die.

JAMES We need to get out of here.

CATHERINE Not without my father. Here, Brucke's journal, just in case.

[James kisses Catherine]

MOTAWK Why now? 

WASIF He fears he might never again 

[Motawk kisses Wasif]

WASIF I tried to tell you.

JAMES When you least expect it.

WASIF Yes.

KASUF What the fuck? Come on!

INT- ABYDOS, TEMPLE- DAY 

LANGFORD Shoot me now, and you lose your voice here.

BRUCKE It does not matter now. The deal is done.

[Catherine appears and points her gun at Brucke.]

CATHERINE Get away from him. 

BRUCKE Fraulein!

LANGFORD Catherine!

[Brucke takes cover behind Langford and still points his gun at him]

CATHERINE  I told you there is nowhere you could hide from me. Now let him go.

BRUCKE  Or what?

CATHERINE Or I pull the trigger.

BRUCKE  No, I don't believe you would, you see, I have the power...

[She fires]

BRUCKE You can't harm a God.

[she fires again. Eva continues to film. Brucke's gun falls to the ground and he collapses on the floor]

BRUCKE You need to realize who you are dealing with.

CATHERINE  A sad, pathetic, power-hungry Nazi.

BRUCKE  Nazis are nothing. Hitler is nothing. I have no longer any need for them, not when I have this.

[He shows a piece of Naquadah in his hand]

CATHERINE I told you I'd hunt you down.

[She reloads her weapon, ready to fire]

LANGFORD Catherine. 

[His father touches his shoulder]

LANGFORD He's not worth it.

[she lowers her weapon. Her father retrieves the weapon from Catherine's hands and embraces her]

LANGFORD  I've been so worried about you.

CATHERINE I know, I-

BRUCKE  Weakness. I'm surrounded by it.

[Brucke picks up a weapon hidden in his boot and stands up]

BRUCKE I am strong. I cannot die.

[He points at Catherine and her father but Eva shoots him several times. Brucke falls to the ground]

BRUCKE Eva...

EVA Heil Hitler.

[Brucke dies. A tear rolls down Eva's cheek. Serqet shoots Eva]

SERQET For Ra!

[The camera continues to roll, then stops. Serqet is about to shoot Catherine and her father but James intervenes and shoots her]

JAMES Wasif! Motawk! Go get more help. Go!

CATHERINE Open the gate, James, the new sequence is in the journal. We're right behind you.

ASET Please, stop!

LANGFORD No harm from us comes to you. Let us return home. 

ASET I cannot release you. 

LANGFORD  Please... If not me... My child?

ASET She is your daughter? 

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

[James enters the Stargate room, and begins to dial the address of Earth with the help of the notebook]

JAMES One... Two... Three...

INT- ABYDOS, TEMPLE- DAY 

ASET You are unlike the others but you still pose a danger. You will remember nothing of this.

[Aset raises his hand and uses his goa'uld ribbon bracelet on Langford]

CATHERINE Father!

ASET You will forget the language of the Gods. 

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

[James keeps dial the Stargate]

JAMES  Four... Five... Six... 

INT- ABYDOS, TEMPLE- DAY 

[Catherine pleads with Aset but Aset uses the goa'uld ribbon bracelet on her too].

ASET Your time here will remain a fog.

[Kasuf wants to intervene but suffers the same fate].

ASET Go to the city and lead the people of Nagada. You will return to Earth and assemble a team to one day return through the Stargate with a power great enough to destroy Ra. 

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

[James keeps dial the Stargate]

JAMES  Seven. Come on.

INT- ABYDOS, TEMPLE- DAY 

[Catherine's nose bleeds from the torture and she starts to forget]

ASET You shall mark this team with your Eye of Ra pendant. 

JAMES Don't leave, Catherine!

LANGFORD This is your legacy as well. Catherine, I hope you realize you don't have to leave Egypt on my account.

[Catherine is confused. A tear runs down her cheek. She looks at her hand and then notices that her nose is bleeding. She touches her father's shoulder]

ASET It's time.

[Kasuf stands up. Suddenly the transport rings are activated.]

RA Aset. I have come for you!

[Catherine touches her necklace. She is still confused, her father too. James comes over to them]

JAMES Cat! The symbols, they worked!

[He kneels down in front of Catherine, puts his hands around her face, worried]

JAMES Oh, my God. You all right? What happened?

[He embraces her.]

JAMES It's open. We can go home.

[James aide a les remette debout pour les amener au Stargate. Il voit que la nourice tient le bébé dans les bras, et Aset lui parle]

ASET Get her to safety. 

[Ra enters, with Serqet]

RA Allowing your resurrection was a mistake. Serqet was right to warn me. 

ASET Allow me to explain. 

RA Explain what? How the Earthings reopened the Stargate? How you kept that from me? Your intentions are clear. And now...

[He reaches out to the baby and the baby starts to cry.]

RA a forbidden Harcesis child? Your defiance of me is boundless.

ASET Serqet?

SERQET You choices were hazardous. I regret nothing. For my loyalties, I shall be greatly rewarded. 

RA Guards, capture the rebel slaves. Serqet, stop the Earthlings. 

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

[James points to the activated wormhole in Catherine.]

JAMES We can go home.

[James hears Serqet arrive]

JAMES She's coming. Get down.

[he helps Catherine and her father to protect themselves behind the DHD]

[Serqet fires her spear. James returns fire with his weapon. Catherine and her father cover their ears]

INT- EARTH, HANGER - DAY

[Heinrich looks at the activated wormhole and gives a Nazi salute]

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

[Serqet fires, the blast goes through the wormhole]

INT- EARTH, HANGER - DAY

[Serqet fires, the blast goes through the wormhole]

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

[James takes cover behind a wall]

JAMES Wasif! Motawk!

INT- ABYDOS, TEMPLE, JAIL- DAY 

[Ra uses the goa'uld ribbon bracelet on Wasif and Motawk]

RA So able bodies. So many years of servitude before you...

[Ra helmets are installed on them]

RA prepare the ship. 

INT- ABYDOS, TEMPLE, GATE ROOM- DAY 

[James continues to shoot. He grabs Catherine and her father, and pushes them through the gate. They pass through the wormhole but Serqet knocks James down before he can get through]

CATHERINE (voice) James! We can go home.

[James smiles and Serqet shoots. James dies]

EXT- ABYDOS, DAY 

RA (voice) The Stargate must now be moved. The dialing device must be repaired. This temple is corrupt.

EXT- SPACE

[Mothership fires on the temple]

INT- ABYDOS, TEMPLE- DAY 

[Aset protects her baby]

RA (voice) Once again, I alone shall rule.

EXT- ABYDOS, DAY 

[the shot reaches the temple and it is destroyed].

EXT- SPACE

[Mothership fires on the Abydosian camp]

INT- ABYDOS, ABYDOSIAN CAMP- DAY

[abydosians look up in panic]

EXT- ABYDOS, ABYDOSIAN CAMP- DAY

[the shot reaches the camp and it is destroyed].

EXT- ABYDOS, NEGADA- DAY

[Kasuf heads for the city]

INT- EARTH, HANGER - DAY

AMERICAN AGENT MAN Well, I guess they were lucky. Whatever it was they were working on ended up killing that Nazi, and, apparently, wiped both of their memories.

AMERICAN AGENT WOMANThe doctor did seem convinced that the memory loss was genuine.

AMERICAN AGENT MAN I don't like it.

AMERICAN AGENT WOMAN Regardless, that cable that we intercepted from Berlin, suggests these Germans are keen to acquire whatever this thing is.

[She notices that Langford is there].

LANGFORD This thing... is my life's work, thank you very much.

AMERICAN AGENT MAN You're certain you never encountered our missing British officer, Captain James Beal?

LANGFORD It's possible, but I don't know.

[Catherine enters]

CATHERINE Don't know what, Father?

LANGFORD Captain Beal again. I don't remember ever meeting him.

AMERICAN AGENT WOMAN James Beal, has he contacted you?

CATHERINE James?

AMERICAN AGENT MAN What about Wasif Alabu Khan.

CATHERINE I don't know anyone by that name, but I do recall meeting James at the market.

He was handsome. We made... I believe we made plans to meet again.

AMERICAN AGENT MAN He isn't the type to simply go AWOL. If you can remember anything even if it seems trivial, please contact the British Embassy when you arrive in the States.

LANGFORD Of course.

AMERICAN AGENT WOMAN We'll leave you to your packing.

[she notices Catherine's necklace].

AMERICAN AGENT WOMAN My! That is a beautiful necklace.

CATHERINE Thank you, I always thought it might bring me luck one day.

[Agents leave]

AMERICAN AGENT MAN Apparently the Germans have been funding them for years...

CATHERINE  I do hope they find James.

LANGFORD Oh!  I found this... lying next to the ring. So unique.

[Catherine takes the piece of naquadah from her father's hand.]

CATHERINE  It's mine, I believe. For the life of me, I... I can't recall where I found it.

[She sighs and they turn to the wooden box where the Stargate is locked]

LANGFORD Well, I can't believe it's all over.

CATHERINE Something tells me it's only just beginning.

[her father places a kiss on her cheek]

LANGFORD Ready to go?

[She nods]

CATHERINE Yeah. Yeah. See at home.

[She looks around, then turns around, starts walking and examines the piece of naquadah between her fingers]