- Titre original :
- Hot Water
- Épisode :
- #106
- Date de diffusion :
- 19 octobre 2002
- Réalisateur :
- Will Meugniot
- Scénaristes :
- Ted Pedersen, Francis Moss
- Synopsis
- Quand Gus et les aspirants sont précipités sur une planète pratiquement noyée sous les eaux, Harrison ne peut s'empêcher de vanter ses exploits de nageur olympique...
