- Titre original :
- Initiation
- Épisode :
- #112
- Date de diffusion :
- 30 novembre 2002
- Réalisateur :
- Will Meugniot
- Scénariste :
- Steven Melching
- Synopsis
- Sur une île paradisiaque, Harrison vient en aide à un jeune alien. Il résiste aux pressions de son entourage, car certains rites d'initiation sont périlleux...
