- Titre original :
- Big Mistake
- Épisode :
- #124
- Date de diffusion :
- 24 mars 2003
- Synopsis
- Quand l'équipe entre en contact avec les Motai, Seattle tient à les aider à améliorer leur qualité de vie grâce à un projet d'irrigation audacieux.
Grave Erreur
Cet épisode est canon.
- Présentation
- Galerie
Saison 1
- 101 - La Décision
- 102 - Rencontre
- 103 - Le Meilleur des Mondes
- 104 - Retour aux Sources
- 105 - Le Mentor
- 106 - Eaux Troubles
- 107 - Phobie
- 108 - Charmante Compagnie
- 109 - Révélations
- 110 - L'Âppat du Gain
- 111 - Le Prix de la Pierre
- 112 - Initiation
- 113 - Inventions
- 114 - Synthek
- 115 - Civilisation
- 116 - L'Alliance
- 117 - L'Amalgame
- 118 - Apprentissage
- 119 - L'Impasse
- 120 - Le Remède
- 121 - Apparences
- 122 - Les idoles
- 123 - Baptême de l'Air
- 124 - Grave Erreur
- 125 - Illustrations
- 126 - Longue Route
Encyclopédie