- Titre original :
- Awakening
- Épisode :
- #203
- Date de diffusion :
- 12 octobre 2010
- Audiences US :
- 1,22 million de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 450 000 téléspectateurs
- Réalisateur :
- Andy Mikita
- Scénaristes :
- Joseph Mallozzi, Paul Mullie
- Acteurs principaux
- Robert Carlyle (Dr. Nicholas Rush), Louis Ferreira (Colonel Everett Young), Brian J. Smith (Lt. Matthew Scott), Elyse Levesque (Chloe Armstrong), David Blue (Eli Wallace), Alaina Huffman (Lt. Tamara Johansen), Jamil Walker Smith (MSgt. Ronald Greer), Ming-Na Wen (Camile Wray)
- Acteurs invités
- Louise Lombard (Avatar de Gloria Rush), Julie McNiven (Ginn), Mike Dopud (Varro), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dr. Dale Volker), Jennifer Spence (Dr. Lisa Park), Robert Knepper (Simeon), Lou Diamond Philips (Colonel David Telford), Leanne Adachi (Cpl. Barnes), Darcy Laurie (Soldat Dunning), Ryan Booth (Cpl. Marsden), Jeffrey Bowyer-Chapman (Soldat Darren Becker), Marie-Eve Boudreau (Ursini)
- Synopsis
- La rencontre avec un vaisseau ancien amène son lot de bonnes et de mauvaises nouvelles pour l'équipage...
Moments clés
- Exploration d'un vaisseau ancien poseur de porte- Apparition d'une nouvelle race d'alien : les Ursinis
- Découverte d'une usine d'assemblage de porte des étoiles
- Disparition du colonel Telford, bloqué sur le vaisseau poseur de porte