Prise d'otages

Moments clés

- Découverte possible de la Clava Thessara Infinitas sur P4M-328
- Rencontre avec le peuple de Cicero
- Découverte d'une seconde arche goa'uld

Références culturelles

Die Hard - « We got ourselves a bit of a John McClane here. » [Cameron Mitchell]
Ansel Adams - « Give Ansel Adams there a hand. Teal'c and I'll check out the perimeter. » [Cameron Mitchell]

Défauts visuels et incohérences

[27:11] - Au moment où Cicero s'enfuit après avoir rendu les armes au colonel Mitchell et à Vala, on peut apercevoir un cameraman dans le reflet de la vitrine du musée.

Notes sur l'épisode

- Environ 22 minutes filmées de l'épisode ont été coupé au montage de l'épisode.
- C'est pendant le tournage de cet épisode que les acteurs et l'équipe ont appris que Stargate SG-1 avait été annulé par la chaîne Sci-Fi.
- Lorsque le lieutenant-colonel Cameron Mitchell propose des solutions pour composer l'adresse de la porte, l'une de ses suggestions est "Seaweed". C'est une référence à la racine utilisée par Linea dans "Perpétuité".
- Parmi les artefacts vus dans le musée, ainsi que dans la Porte des étoiles, on trouve : une paire d'armures de Gardes Serpents, un casque de Garde Horus et une tête de garde Setesh, ce qui suggère que cette planète a été occupée par un certain nombre de Goa'uld au fil des ans.
- Michael Shanks a critiqué cet épisode sur son blog, le qualifiant de "pas très bon", "pas l'un de mes préférés" et "pas l'une de nos meilleures offres". Il a ajouté : "pour la première fois depuis longtemps, je peux honnêtement dire que ma performance est épouvantable". Notez que lorsque Daniel s'emporte contre les otages - quelque chose qui sort complètement de son caractère et qui est délibérément voulu comme tel - il manque une scène entre les deux qui a contribué à rendre cet emportement un peu plus raisonnable."
- Cicero déclare qu'il a écrit des dizaines d'articles et même un livre sur le fait que la Porte des étoiles est un portail, mais déplore que ses collègues le prennent pour un plaisantin. Cela reflète la façon dont les théories du Dr Daniel Jackson sur les pyramides ont été moquées de la même façon, comme Vala Mal Doran s'empresse de le faire remarquer.
- Cet épisode contient de nombreuses références au film Die Hard, notamment le garde de sécurité à l'intérieur qui prend contact avec le négociateur d'otages, auquel le lieutenant-colonel Cameron Mitchell fait référence en l'appelant "John McClane" (le nom du personnage de Bruce Willis dans ce film). La suggestion du chancelier selon laquelle ils sont des voleurs se faisant passer pour des terroristes est également une référence à Die Hard.
- La musique de la fête a également été utilisée dans l'épisode "Dommage collatéral" de la saison 9.
- Cet épisode a été écrit par Ben Browder (avec l'aide de Martin Gero). Ben Browder joue le rôle du lieutenant-colonel Cameron Mitchell. Avec Michael Shanks (Daniel Jackson), Corin Nemec (Jonas Quinn) et Christopher Judge (Teal'c), il est le seul acteur principal (de Stargate SG-1) à avoir écrit pour la série. - - Lors d'une convention, Browder a nié avoir écrit le texte de l'épisode, mais il a admis avoir proposé l'idée aux scénaristes. Cela explique le crédit "story by", par opposition au crédit "teleplay", car c'est là toute la différence.
- Lorsque Mitchell transmet son IDC, il le fait à partir d'un GDO de type expédition Atlantis, ce qui suggère que ce modèle est désormais un équipement standard pour toutes les équipes du SGC.
- Les armes utilisées par les gardes lors de la fête sont des Skorpion vz. 61s, et sont spécifiquement la variante M84 de Yougoslavie.
- L'arme que porte Jayem Seran est le COP .357 Derringer.
- Amanda Tapping (Lt. Colonel Samantha Carter) n'apparaît pas dans cet épisode. Ceci afin de compenser son apparition dans l'épisode "La guerre des génies" de Stargate Atlantis.
- Alistair Abell (Jayem Seran) a déjà joué le rôle de Ian Patterson dans l'épisode "Le trésor d'Avalon 1ère partie" de Stargate SG-1.
- Joshua Malina (Cicero) et Ron Canada (Quartus) ont précédemment travaillé ensemble dans la série The West Wing.

Secrets de tournage

- Claudia Black confia dans une interview avec The Scifi World : "Nous tournons un épisode qui est une histoire très intéressante, basée sur une histoire que Ben Browder a suggérée aux scénaristes. Si je peux en parler spécifiquement, je ne veux pas donner de spoilers. Nous franchissons le portail pour enquêter sur un musée et les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Nous nous retrouvons dans une situation très tendue sur une planète étrangère et nous avons un premier contact avec eux qui ne se passe pas bien, qui ne se déroule pas comme prévu. Et je pense que c'est une histoire intéressante, une idée intéressante. Vala a l'occasion de montrer certaines de ses compétences criminelles." 

- Michael Shanks révéla dans un message publié sur son blog sur le site TVGuide.com : "L'épisode ... n'est pas l'un de mes préférés. Le tournage a été formidable, car l'un des moments forts a été de travailler (pour une fois) avec mon co-star, Ben Browder. Nous plaisantons souvent sur le fait que, pour une raison quelconque, depuis qu'il a rejoint la série, nous n'avons pas été autorisés à nous retrouver dans la même pièce, et encore moins dans la même scène. Nous aimons travailler l'un avec l'autre, et c'est l'une des rares fois où nous avons été autorisés à interagir à quelque niveau que ce soit. Cette tendance, malheureusement, s'est avérée éphémère, car dans les films que nous tournons, c'est toujours la même chose."

"Je sais cependant qu'il y a quelque chose comme 22 minutes supplémentaires de l'épisode qui ont été coupé au montage. C'est étonnant, compte tenu d'un délai de livraison de 44 minutes. Cependant, à mon avis, cela affaiblit l'impact global de l'épisode. Il semble vaciller entre le sérieux et le comique d'une manière très étrange."

"Et, pour la première fois depuis longtemps, je peux honnêtement dire que cela rend ma performance épouvantable. Notez que lorsque Daniel s'emporte contre les otages - quelque chose qui sort complètement de son caractère et qui est délibérément voulu comme tel - il y a une scène manquante entre les deux qui a contribué à rendre cet emportement un peu plus raisonnable. Je ne cherche pas à m'excuser ou à rejeter la faute sur quelqu'un d'autre, mais l'inclusion de cette scène aurait rendu le tout plus cohérent. Telle est la nature de la télévision épisodique."

"Sur un autre plan, c'est aussi l'épisode dans lequel, alors que nous étions en train de tourner, nous avons appris que nous avions été annulés." 

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "Oof. Si 'Morts ou vifs' était l'un de mes épisodes préférés de la dernière saison de la série, celui-ci s'est classé tout en bas. Daniel n'était pas à sa place dans cet épisode. Pourtant, la prémisse était intéressante, une histoire qui s'est formée à partir d'une idée que Brad a eue pour un teasing : La visite d'un musée sur un monde extraterrestre emmène les visiteurs près d'un ancien artefact, la porte des étoiles, qui s'anime soudainement et présente SG-1 à la foule choquée."

"Je me souviens avoir assisté aux auditions de ce film et avoir vu l'un des acteurs du rôle du conservateur du musée prononcer son texte avec un accent français. Je ne sais pas exactement ce que faisait un extraterrestre avec un accent français. Mais, encore une fois, je ne sais pas exactement pourquoi tous les extraterrestres que SG-1 a rencontrés parlaient anglais. Oh, c'est vrai. Ce sont les nanites de communication qui "infectent" tous les voyageurs de la Porte, leur permettant de comprendre et d'être compris dans n'importe quelle langue étrangère. Sauf les Goa'ulds, bien sûr." 

- Dans le guide Stargate SG-1 : The illustrated Companion, Natalie Barnes et Sharon Gosling recueillirent de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode :

L'idée initiale de "Prise d'otages" est venue directement de la star de la série, Ben Browder, et elle était si accrocheuse qu'elle est restée : spécifiquement dans la tête du scénariste/producteur Martin Gero.
"Ben avait eu l'idée géniale de se rendre dans un musée. Il y a une sorte de fonction là-bas, nous sommes coincés et ils pensent que nous sommes des terroristes... les méchants. J'ai vraiment aimé l'idée et Ben n'a pas eu le temps de l'écrire, étant donné qu'il est le protagoniste d'une série télévisée", plaisante Gero. "L'idée de Die Hard m'est venue en tête, j'ai donc écrit une ébauche et je l'ai montrée à Rob, qui l'a vraiment appréciée."

En fait, j'ai dit : "Je trouve ça intéressant : nous entrons dans des endroits où les gens n'ont jamais vu quelqu'un comme ça et ils se disent : "Oh, bonjour les soldats", explique Browder, à propos de l'origine de son idée initiale. "Et si nous entrions dans le Metropolitan Museum of Art avec des armes et que nous disions : "Nous sommes des extraterrestres venus d'une autre planète" ? Que dirait George Bush ? C'était mon idée de base - pendant une minute, soyons réalistes. Ces gens passent à travers un anneau et disent qu'ils sont des extraterrestres venus d'une planète lointaine, et ils portent des armes ! Premièrement, nous, les extraterrestres, allons leur confisquer leurs armes si nous le pouvons. Deuxièmement, nous allons les enfermer pour une très longue période et leur trouver de l'aide !"

Browder n'est pas étranger au métier d'écrivain, puisqu'il a écrit plusieurs scénarios pour Farscape lorsqu'il était l'un des acteurs principaux de cette série. Cependant, il n'hésite pas à minimiser son implication dans l'écriture de "Prise d'otages", et il est très soucieux de donner du crédit là où il estime qu'il est le plus dû. "Coop (Robert Cooper) et moi avons eu une longue discussion sur la question de savoir si je devais m'attribuer le mérite ou non", explique Browder en toute franchise. "Martin a décidé qu'il aimait l'idée, nous en avons parlé un peu et il est allé faire tout le scénario, me l'a montré et j'ai fait quelques commentaires. C'est à peu près tout. C'était une histoire et, vous savez, les scripts sont une question d'exécution - pas seulement dans l'écriture, mais aussi dans la mise en scène, l'interprétation, le montage... C'est à Martin que revient le mérite de ce scénario, pas à moi. Les acteurs ont parfois l'habitude de dire "Ouais, c'était mon idée". Cela me met vaguement mal à l'aise. Tout le monde a une idée ! Pourquoi s'en attribuerait-on le mérite ? Je veux dire qu'une bonne idée est une bonne idée ; peu importe d'où elle vient. L'exécution, c'est ça le travail".

Lorsqu'il s'est agi d'écrire le scénario, Gero a trouvé cela particulièrement agréable. Après avoir été consultant pour les nombreux épisodes de Stargate SG-1 qui sont passés devant la caméra depuis qu'il a rejoint l'équipe, "Prise d'otages" n'était en fait que le deuxième qu'il avait eu l'occasion d'écrire. "J'ai beaucoup aimé écrire "Prosélytisme" pour la neuvième saison", explique Gero à propos de sa première incursion dans l'univers de Stargate SG-1, "mais je n'ai jamais vraiment eu l'impression que c'était mon épisode SG-1 parce que j'ai dû l'écrire avant que Rob n'ait écrit le moindre élément de l'arc des Oris. J'ai donc écrit les trois premiers actes et le reste a dû être réécrit, mais j'étais trop occupé pour le faire parce que je travaillais sur Stargate Atlantis. C'est donc le premier que j'ai réalisé de bout en bout. 'Prise d'otages' correspondait à ma personnalité. Je l'ai vraiment apprécié."

Un autre aspect mémorable de "Prise d'otages" est le musée dans lequel l'équipe se retrouve accidentellement. Tourné dans une école de Vancouver, le concepteur de production James Robbins et le service de décoration se sont amusés à revisiter le passé de la série pour créer des expositions muséales élaborées. "Oh, mon Dieu !", s'amuse Robbins en se remémorant la tâche. "Vous savez quoi, je ne pense pas qu'une autre série aurait pu y parvenir. Nous avons passé dix ans à collecter de l'attirail égyptien et la taille des décors de la série est énorme. Je pense qu'ils ont apporté quatre ou cinq tonnes (d'objets). Nous avons vidé les armoires ! Tout ce qui était égyptien s'y trouvait. Ils ont tout fouillé et tout placé. J'étais là tous les jours pendant trois ou quatre jours, à choisir l'emplacement des objets".

Le fait de tourner sur place signifiait que certaines des séquences prévues par le scénario étaient très difficiles à réaliser sur le plateau. Pour tenir compte de ces éléments de l'histoire, Robbins a travaillé avec Michelle Comens, du département des effets visuels, pour assembler tous les éléments. "Nous avions des gags spécifiques dont nous devions nous assurer qu'ils étaient bien présents, comme lorsqu'ils retirent la vitrine et que les barreaux tombent", explique le créateur. "Bien sûr, nous avons tourné cela dans une vraie école, donc ces barreaux ne pouvaient pas venir de n'importe où. Nous avons donc placé une ligne de ruban noir au plafond et installé les barreaux physiquement. Les effets visuels ont bloqué la caméra pour filmer un angle, nous avons installé les barreaux et les effets visuels ont fait le moment ou les barreaux claquent et semblent sortir du trou qui n'est en fait qu'une ligne de ruban adhésif sur le plafond. Ensuite, il y a la fenêtre où Vala fait toute sa sournoiserie en essayant de faire sortir la bombe goa'uld, alors j'ai dû jouer un tas de gags pour qu'elle coupe la vitre. Nous avons également construit le décor de la pyramide intérieure qui les a trompés, pensant qu'il s'agissait d'une véritable pyramide dans laquelle ils s'étaient introduits. C'était amusant - j'ai fait en sorte que les traitements ne soient pas conventionnels, mais qu'ils ressemblent à des façades, de sorte qu'ils commencent à se rendre compte que les choses ne sont pas tout à fait correctes, comme les interrupteurs sur les murs et d'autres choses de ce genre. C'était incroyable."

"Je pense que l'épisode s'est plutôt bien déroulé", déclare Martin Gero. "Il était très long - environ quatorze minutes. Il y a eu des suppressions, mais je pense que pour l'essentiel, c'est une bonne chose. En fin de compte, je pense toujours que plus un épisode est tourné rapidement, mieux c'est. Je préfère surcharger un peu l'épisode et le réduire ensuite."