La symbiose du mal

Moments clés

- Capture d'Adria par Ba'al
- Élimination des clones de Ba'al grâce au poison à symbiote
- Prise de contrôle du corps d'Adria par Ba'al
- Sauvetage et tentative d'extraction du symbiote du corps d'Adria
- Ascension d'Adria

Références culturelles

Dancing With the Stars - « After a rather, well, nasty dream in which I appeared on a television program where it seemed you had to dance with supposedly well-known personalities in front of a panel of judges... » [Vala]

Défauts visuels et incohérences

[06:04] - Les écussons sur la veste de Vala sont inversés par rapport aux autres membres de SG-1.
[14:25] - Après avoir capturer Adria, le vaisseau-mère de Ba'al prend de la vitesse avant même d'avoir ouvert une fenêtre d'hyperespace.
[20:35] - Au moment où les membres de SG-1 entrent dans la tente dans laquelle se trouve les corps des clones de Ba'al, on peut apercevoir le bras d'un des Jaffas supposés morts bouger en arrière plan.
[25:26] - Lorsque SG-1 libère Adria de sa cellule, on peut voir le colonel Carter tenir son arme devant elle, prête à tirer, mais sur la plan suivant, son arme est baissée le long de son corps et ne la lève qu'à l'arrivée des Jaffas de Ba'al.
[35:44] - Lorsque Vala parle avec Adria à l'infirmerie de l'Odyssée, les fils sortant de la chemise de cette dernière disparaissent ou changent de position d'un plan à un autre.

Notes sur l'épisode

- Dans le faux souvenir de Vala Mal Doran où elle s'échappe du SGC, l'armoire qui contient l'appareil d'invisibilité sodan contient également l'Ascensiomètre, un appareil de dilatation du temps asgard et peut-être un appareil d'imitation. (On ignore si les Tau'ri étaient réellement en possession d'un appareil de dilatation du temps asgard, car il n'a jamais été mentionné qu'ils en avaient reçu un, et celui utilisé dans "Effet domino" n'était qu'un prêt du Haut Conseil).
- Cet épisode s'attaque ouvertement à Dancing with the Stars à deux reprises.
- Dans le teaser, lorsque le premier client du bar pointe une arme dans son dos, il s'agit de l'arme du détective Spooner dans I, Robot.
- La scène où Vala voit la vidéo d'elle-même expliquant les faux souvenirs qui ont été implantés est une référence claire au film Total Recall.
- La technique d'implantation de faux souvenirs pour éviter d'être découvert rappelle l'épisode "A Simple Investigation" de Star Trek : Deep Space Nine : dans les deux épisodes, un personnage se porte volontaire pour infiltrer une organisation ennemie et dans les deux cas, ses souvenirs sont modifiés pour éviter qu'elle ne soit découverte par des sondes télépathiques.
- Cet épisode marque le retour des Tok'ra après une absence de quarante épisodes (deux saisons). Leur dernière apparition remonte à la défaite d'Anubis, dans "Pour la vie", et depuis cet événement, ils n'ont été mentionnés que quatre fois dans "La grande croisade", "La première vague", "Hors limite" et "Terre d'asile".
- Ta'Seem semble faire preuve d'un léger mépris pour Vala après l'avoir connue sous le nom de Qetesh, ce qui est inhabituel pour un Tok'ra, car ils sont généralement sympathiques à l'hôte et font la distinction entre hôte et symbiote.
- Lorsque SG-1 libère Adria du vaisseau de Ba'al, il y a une réutilisation de certaines séquences de Jaffa tournant un coin et se faisant tirer dessus depuis "La morsure du serpent".
- C'est le seul épisode où une personne de la galaxie d'origine altéroise devient l'hôte d'un Goa'uld et utilise la voix du symbiote.
-  Il y a un total de 13 Ba'al morts dans la tente, ce qui porte le total des Ba'al encore en vie à 3, car 16 ont été téléportés par le SGC pendant les événements de "La guerre des clones".
- C'est le premier de trois épisodes de Stargate SG-1 et Stargate Atlantis écrits par Alex Levine.
- Jonathan Walker (Ta'Seem) est surtout connu pour avoir joué Rankol dans Flash Gordon.
- Paul Lazenby (Jaffa) a précédemment joué le rôle d'un commandant Genii dans l'épisode de Stargate Atlantis "Intérêtes communs".

Secrets de tournage

- Morena Baccarin révéla dans une interview accordée à UGO.com : "Mon personnage fait vraiment tout son possible pour convertir toute la galaxie à sa religion, un peu comme un nazi. Mais elle a du pain sur la planche. C'est intéressant, la tournure que ça prend à la toute fin n'est pas celle à laquelle je m'attendais en le lisant, et j'ai dû leur demander 'qu'est-ce que ça veut dire ?' Ça va être intéressant."

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "Bien avant la diffusion de cet épisode, des fans m'ont demandé en ligne : 'Que se passerait-il si un symbiote Goa'uld était implanté dans un Ori ?'. Eh bien... c'est presque ça. Cet épisode est rempli de références rétrospectives (Adria, Baal, l'ascension, le dispositif d'altération de la mémoire), fait des sauts dans le temps (entre le présent et un passé qui n'a pas vraiment eu lieu), met fin à des intrigues de longue date et propulse l'arc principal de la série dans une nouvelle direction audacieuse. Ce que, hélas, nous ne pourrons pas faire avant le film de l'Arche de Vérité. Mais c'est une réminiscence pour un autre article de blog."

"C'était un énorme cliffhanger - Adria serait-elle de retour et dans quelles circonstances ? - mais nous nous sommes consolés en nous disant que le plan était de faire deux films, dont l'un au moins nous permettrait de clore l'arc Ori. BTW, ligne préférée = "C'est l'équivalent d'un cordon bleu pour les méchants".