- Titre original :
- Unending
- Épisode :
- #1020
- Date de diffusion :
- 22 juin 2007
- Audiences US :
- 2,20 millions de téléspectateurs
- Réalisateurs :
- Robert C. Cooper
- Scénaristes :
- Robert C. Cooper
- Acteurs principaux
- Ben Browder (Lt. Colonel Cameron Mitchell), Amanda Tapping (Lt. Colonel Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Claudia Black (Vala Mal Doran), Beau Bridges (Major General Henry Landry), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
- Acteurs invités
- Gary Jones (Sergent-Chef Walter Harriman), Martin Christopher (Major Kevin Marks), Michael Shanks (Voix de Thor)
- Synopsis
Les membres de SG-1 doivent vivre le reste de leur vie dans l'Odyssée lorsque le vaisseau est prisonnier d'un champ de dilatation temporel.
Moments clés
- Legs de l'héritage asgard aux Terriens- Amélioration de l'Odyssée par les Asgards (rayon à plasma, matrice, etc)
- Destruction de la planète Orilla et suicide collectif des Asgards
- Prise en chasse de l'Odyssée par deux vaisseaux-mères oris
- Création d'une bulle de dilatation temporelle par le colonel Carter
- Les membres de SG-1 restent piégés 50 ans à bord de l'Odyssée
Références culturelles
Superman - « See, what we need is Superman to fly around the ship really, really fast... » [Cameron Mitchell]The Love Boat - « This is not flying. This is literally standing still. This is the Love Boat, without the buffet and the band. » [Cameron Mitchell]
Have You Ever Seen the Rain ? de Creedence Clearwater Revival - Musique jouée durant l'épisode.