Évolution

Moments clés

- Création d'un champ de dilatation temporel par les Asgards sur Hala
- Utilisation du champ de dilatation par les Réplicateurs
- Découverte des Réplicateurs sous forme humanoïde
- Première apparition de Numéro 5
- Activation du piège temporel par l'équipe SG-1 et Numéro 5

Références culturelles

Star Trek - « Yeah. Sir, we can't call it the Enterprise. » [Carter]

Notes sur l'épisode

- "Evolution" s'intitulait à l'origine "X-303 2ème partie", selon le magazine Cult Times.
- Thor décrit Hala comme la "première planète colonisée par les Asgards".
- Le code de désactivation de l'iris du colonel Jack O'Neill était 903 224 637, ce qui a été découvert par Numéro 1. En raison de cette violation évidente de la sécurité, il est plus que probable que son code ait été modifié dans l'épisode suivant.
- O'Neill voulait initialement appeler le Prométhée l'Enterprise, une référence à Star Trek. Il s'opposait également au nom de Prométhée, en raison des origines tragiques de ce nom.
- Cet épisode présente pour la première fois les Réplicateurs à forme humaine, dont Numéro 5, un personnage récurrent.
- Cet épisode révèle que les petites-filles du général de division George S. Hammond sont le numéro abrégé "1" sur le téléphone de son bureau (le président des États-Unis est vraisemblablement le "2").
- Lorsque O'Neill et Jonas Quinn sont appelés à l'écart alors qu'O'Neill apprend à Jonas à recharger l'arme de défense personnelle FN P90, Jonas remet l'arme dans la caisse chargée. C'est probablement dû au fait qu'il s'agit d'un cours accéléré sur les armes offensives.
- L'extrait crédité à Jeffrey F. King est tiré de "Double" - la scène d'O'Neill et de sa femme Sara O'Neill vue dans l'esprit d'O'Neill.
- Tahmoh Penikett (Numéro 3) est surtout connu pour son rôle de Karl "Helo" Agathon dans Battlestar Galactica, Paul Ballard dans Dollhouse et Gadreel dans Supernatural. De plus, la notion de machines ayant des contreparties humaines plus avancées, en l'occurrence les Réplicateurs et les Réplicateurs à forme humaine, est similaire à celle des Cylons et des Cylons humanoïdes.
- Kristina Copeland (Numéro 2) a précédemment joué le rôle de la serveuse dans l'épisode "Expérimentation hasardeuse" de Stargate SG-1.

Secrets de tournage

- Joseph Mallozzi écrivit dans un chat en ligne sur SG1 Fans : "C'est l'avant-dernière bataille, Ragnarok, Asgard contre Réplicateur, pour tous - ou rien."

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "Bien que j'ai aimé les Réplicateurs lorsqu'ils ont été introduits pour la première fois, j'avais l'impression qu'un peu d'eux allait loin - c'est pourquoi j'ai aimé leur évolution vers une forme humaine. Le même méchant mais nouveau, amélioré et bien plus dangereux. Ce qui a rendu ce très bon épisode génial, c'est la double trahison d'O'Neill à l'égard du trop confiant Numéro 5. Avait-il raison de le faire ? Bien sûr, on peut argumenter sur le fait que ses actions contiennent la menace des Réplicateurs. [Bien sûr, cette double trahison nous retombe dessus lorsque Numéro 5 s'échappe de la bulle de dilatation temporelle. Alors, aurait-on mieux fait de l'emmener avec nous ? Encore une fois, difficile à dire. Et c'est l'une des choses que j'aimais dans SG-1. Parfois, au milieu de la grande aventure et de l'humour, il y avait des situations qui n'offraient pas de réponses faciles."