En quête du passé

Moments clés

- Premier vol d'essai officiel du Prométhée
- Premier apparition du colonel William Ronson
- Surchauffe et destruction du générateur à Naquadria du Prométhée
- Rencontre avec le Président Ashwan et le peuple de Tagrea
- Découverte de la porte des étoiles de Tagrea

Défauts visuels et incohérences

[00:19] - Les insignes de colonel sur l'uniforme de William Ronson sont apposés à l'envers sur ses épaules.
[00:57] - Au cours de l'exercice de combat au début de l'épisode, on peut voir les plis du rideau de spectacle utilisé pour donner l'impression que Prométhée est dans l'espace.
[14:16] - Lorsque l'équipe de SG-1 quitte Prométhée pour entrer en contact avec les Tagreans, on peut distinguer des voitures passées sur une route en arrière-plan de la scène.
[41:09] - À la fin de l'épisode, lorsque le major Samantha Carter ouvre la porte des étoiles, on entend le son de l'ouverture, mais on peut voir dans le coin supérieur droite de l'écran que cette dernière est inactive juste avant le fondu au noir.

Caméos

[03:04] - Peter DeLuise et Damian Kindler - Dans cet épisode, on peut apercevoir Peter DeLuise et Damian Kindler derrière le général Hammond lors du contact vidéo entre lui et le colonel O'Neill.
[10:29] - Peter DeLuise - De plus, un peu plus tard dans l'épisode, on peut remarquer que l'officier en armement du Prométhée s'appelle "Peter DeLuise".

Notes sur l'épisode

- L'uniforme du navigateur du Prométhée l'identifie comme le Major Peter DeLouise, une référence à Peter DeLuise, le réalisateur de cet épisode et de bien d'autres.
- Les soldats de la planète portent des uniformes verts de la Bundeswehr à motif camouflage Flecktarn, auxquels ils ont ajouté un aigle doré brillant.
- Les répliques "Espérons que le vieil homme a raison, ou ce sera un court trajet", prononcées par le colonel William Ronson, sont apparemment très proches des dialogues du personnage de Star Wars Han Solo dans Un nouvel espoir.
- Lorsque Jonas Quinn demande combien de planètes le SG-1 a visitées, Teal'c répond "133". Il s'agissait en fait du 130e épisode diffusé, ce qui implique que SG-1 s'est rendu sur très peu de planètes (plusieurs de ces planètes invisibles étant P3A-575, P3X-595, P2J-3X1, le premier voyage à Madrona et le premier voyage à Juna) non montrées à l'écran (bien que SG-1 ne visite pas une nouvelle planète dans chaque épisode).
- Les SMG que les hommes de Kalfas portent pendant l'affrontement ont été recyclés plus tard en armes principales des Geniis, une race qui apparaîtra dans Stargate Atlantis, une série dérivée de Stargate SG-1.
- La table utilisée pour la réunion a déjà été utilisée dans "Secret d'Etat" et plus tard comme table dans la salle de conférence d'Atlantis.
- Les scènes du désert d'Anhur sur Tagrea ont été tournées aux Richmond Sand Dunes.
- Dans la conférence téléphonique du colonel Jack O'Neill au général George S. Hammond, juste après le générique de début, un scientifique en blanc se tient derrière le général. Ce scientifique est joué par Damian Kindler, qui a écrit l'épisode.
- Robert Foxworth (Président Ashwan) est bien connu pour avoir joué Chase Gioberti dans la série à succès Falcon Crest des années 1980. Il est également apparu dans plusieurs épisodes de Star Trek - Star Trek : Deep Space Nine et Star Trek : Enterprise - toujours en tant qu'antagoniste. Il est également la voix de l'Autobot Ratchet dans les quatre films Transformers en live action.

Secrets de tournage

- Dans un chat accordé à Gateworld, Joseph Mallozzi dit : "Le X-303 sera présenté dans un autre épisode avant la fin de la saison - mais la série ne se transformera pas en Star Trek".

- Plus tard, le scénariste déclara sur son blog personnel : "De quoi parlait cet épisode, déjà ?"