Prosélytisme

Titre original :

The Powers That Be

Épisode :

#905

Date de diffusion :

12 août 2005

Audiences US :

2,60 millions de téléspectateurs

Réalisateurs :

William Waring

Scénaristes :

Martin Gero

Acteurs principaux

Ben Browder (Lt. Colonel Cameron Mitchell), Christopher Judge (Teal'c), Beau Bridges (Major General Henry Landry), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)

Acteurs invités

Claudia Black (Vala Mal Doran), Cam Chai (Azdak), Pablo Coffey (Vachna), Gary Jones (Sergent-Chef Walter Harriman), Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam), Greg Anderson (Prêcheur), Chad Hershler (Villageois), Nicola Correia Damude (Comédienne Vala), Matt Johnson (Comédien Guerrier), Mike Coleman (Assistante Médicale)

Synopsis

Lorsque Vala confesse avoir manipulé les habitants de P8X-412 qui la considéraient comme une déesse, elle est emprisonnée et jugée pour son crime.