- Titre original :
- The Powers That Be
- Épisode :
- #905
- Date de diffusion :
- 12 août 2005
- Audiences US :
- 2,60 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- William Waring
- Scénariste :
- Martin Gero
- Acteurs principaux
- Ben Browder (Lt. Colonel Cameron Mitchell), Christopher Judge (Teal'c), Beau Bridges (Major General Henry Landry), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
- Acteurs invités
- Claudia Black (Vala Mal Doran), Cam Chai (Azdak), Pablo Coffey (Vachna), Gary Jones (Sergent-Chef Walter Harriman), Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam), Greg Anderson (Prêcheur), Chad Hershler (Villageois), Nicola Correia Damude (Comédienne Vala), Matt Johnson (Comédien Guerrier), Mike Coleman (Assistante Médicale)
- Synopsis
- Lorsque Vala confesse avoir manipulé les habitants de P8X-412 qui la considéraient comme une déesse, elle est emprisonnée et jugée pour son crime.
Moments clés
- Rencontre avec le peuple d'Azdak
- Jugement de Vala Mal Doran par les habitants de P8X-412
- Réapparition de l'Administrateur de Ver Ager devenu Prêcheur des Oris
- Découverte de la puissance des Oris
Références culturelles
Shakespeare - « Not exactly Shakespeare. » [Daniel]