- Titre original :
- The Ties That Bind
- Épisode :
- #904
- Date de diffusion :
- 05 août 2005
- Audiences US :
- 2,60 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- William Waring
- Scénaristes :
- Joseph Mallozzi, Paul Mullie
- Acteurs principaux
- Ben Browder (Lt. Colonel Cameron Mitchell), Christopher Judge (Teal'c), Beau Bridges (Major General Henry Landry), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
- Acteurs invités
- Claudia Black (Vala Mal Doran), Bruce Gray (Sénateur Fisher), Gary Jones (Sergent-Chef Walter Harriman), Bill Dow (Dr. Bill Lee), Wallace Shawn (Arlos), Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam), Malcolm Scott (Caius), Michael P. Northey (Inago), Morris Chapdelaine (Tenat), Eileen Pedde (Major Gibson), Darren Moore (Vosh), Geoff Redknap (Jup)
- Synopsis
- Daniel et Vala partent à la recherche d'un appareil pouvant rompre les liens psychiques qui les unissent, pendant que le SGC doit faire face à une importante réduction de son budget.
Moments clés
- Persistance des effets des bracelets Kor Mak entre Daniel et Vala
- Rencontre avec Arlos, Inago et Caïus
- Première apparition de l'Alliance lucienne
- Réapparition des mercenaires Tenat et Jup
- Défense du budget du SGC devant la Commission Internationale des Finances
Références culturelles
Cendrillon - « Well this better be quick. Forty-five minutes away from your girlfriend, you're gonna turn into a pumpkin, and I'm gonna have to haul your ass back there.» [Cameron Mitchell]
Equipe des Raiders (Football américain) - « So who do you like in the NFL this year? You kind of strike me as a Raiders fan.» [Cameron Mitchell]
Défauts visuels et incohérences
[01:42] - Lors du départ de Vala par la porte des étoiles, on peut voir l'écran vert symbolisant l'horizon des événements dans le reflet des lunettes du docteur Jackson.