- Titre original :
- Shades of Grey
- Épisode :
- #318
- Date de diffusion :
- 11 février 2000
- Réalisateur :
- Martin Wood
- Scénariste :
- Jonathan Glassner
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Tom McBeath (Colonel Harry Maybourne), Steve Makaj (Colonel Robert Makepeace), Marie Stillin (Haut Chancelier Travell), Christian Bocher (Major Dean Newman), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Linnea Sharples (Lt. Claire Tobias)
- Synopsis
- Jack est renvoyé de SG-1 après avoir volé une technologie aux Tollans. Après quelques temps, Jack est contacté par Maybourne qui lui offre de commander une équipe SG un peu spéciale.
Moments clés
- Démantèlement d'une équipe "rebelle" du NID
- Arrestation du colonel Makepeace
Références culturelles
Seinfeld - « Hello, Newman » [O'Neill]
MAD Magazine - Magazine lu par le colonel O'Neill lors de l'arrivée du colonel Maybourne
Vesti la Giubba ("Put on your costume") de Pagliacci - Musique jouée à la radio lors de la conversation entre O'Neill et Maybourne
Défauts visuels et incohérences
[07:41] - Au moment où les militaires se mettent en position défensive devant la porte des étoiles, on peut voir que celle-ci encore en activation, alors qu'elle est censé être déjà ouverte.
[27:19] - Le salut militaire du docteur Fraiser avec le dos de la main sur le front ne correspond pas à celui de l'armée américaine.
[27:51] - Lorsque le colonel arrive sur la planète de la base rebelle du NID, on peut apercevoir le symbole de la Terre sur la porte des étoiles d'arrivée.
[35:32] - Lorsque le colonel O'Neill compose l'adresse de la planète rebelle du NID, celui-ci active six chevrons au lieu de sept.
Notes sur l'épisode
- La formulation et le ton de la salutation initiale du colonel Jack O'Neill au major Dean Newman sont une référence à la sitcom Seinfeld. Un personnage de Seinfeld également nommé Newman, détesté par les autres personnages, était souvent salué de la même manière.
- Le passage d'opéra entendu pendant la scène entre O'Neill et le colonel Harold Maybourne est Vesti la Giubba ("Put on your costume") de Pagliacci ("Les Clowns") par Ruggero Leoncavallo. "L'opéra" était également un épisode populaire de Seinfeld, qui portait sur Pagliacci. Cela pourrait être perçu comme une autre référence à Seinfeld.
- Il s'agit du dernier des treize épisodes de Stargate SG-1 écrits par Jonathan Glassner.
- Cet épisode marque la dernière apparition du Colonel Robert Makepeace.