- Titre original :
- Shades of Gray
- Épisode :
- #318
- Date de diffusion :
- 11 février 2000
- Réalisateur :
- Martin Wood
- Scénariste :
- Jonathan Glassner
- Acteurs principaux
- Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
- Acteurs invités
- Tom McBeath (Colonel Harry Maybourne), Steve Makaj (Colonel Robert Makepeace), Marie Stillin (Haut Chancelier Travell), Christian Bocher (Major Dean Newman), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Linnea Sharples (Lt. Claire Tobias)
- Synopsis
- Jack est renvoyé de SG-1 après avoir volé une technologie aux Tollans. Après quelques temps, Jack est contacté par Maybourne qui lui offre de commander une équipe SG un peu spéciale.
Moments clés
- Démantèlement d'une équipe "rebelle" du NID
- Arrestation du colonel Makepeace
Références culturelles
Seinfeld - « Hello, Newman » [O'Neill]
MAD Magazine - Magazine lu par le colonel O'Neill lors de l'arrivée du colonel Maybourne
Vesti la Giubba ("Put on your costume") de Pagliacci - Musique jouée à la radio lors de la conversation entre O'Neill et Maybourne
Défauts visuels et incohérences
[07:41] - Au moment où les militaires se mettent en position défensive devant la porte des étoiles, on peut voir que celle-ci encore en activation, alors qu'elle est censé être déjà ouverte.
[27:19] - Le salut militaire du docteur Fraiser avec le dos de la main sur le front ne correspond pas à celui de l'armée américaine.
[27:51] - Lorsque le colonel arrive sur la planète de la base rebelle du NID, on peut apercevoir le symbole de la Terre sur la porte des étoiles d'arrivée.
[35:32] - Lorsque le colonel O'Neill compose l'adresse de la planète rebelle du NID, celui-ci active six chevrons au lieu de sept.