Hors d'atteinte

(3,87 / 5) 132 notesNoter
Cet épisode est canon.
Hors d'atteinte (Saison 1 de Stargate Atlantis)
Titre original :
Sanctuary
Épisode :
#114
Date de diffusion :
11 février 2005
Audiences US :
2,90 millions de téléspectateurs
Audiences FR :
2,60 millions de téléspectateurs
Réalisateur :
James Head
Scénariste :
Alan Brennert
Acteurs principaux
Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Acteurs invités
Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Robert Thurston (Zarah), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Leonor Varela (Chaya Sar)
Synopsis
L'équipe découvre un monde protégé des Wraiths. Pour convaincre sa protectrice de partager ce refuge, Sheppard l'amène sur Atlantis. Mais McKay a des doutes sur sa véritable identité.

Moments clés

- Rencontre de Chaya Sar
- Découverte du détecteur biométrique
- Révélation de la vraie identité de Chaya Sar

Références culturelles

Star Trek - « The whole Captain Kirk routine is problematic to say the least, let alone morally dubious. » [McKay]
Star Trek - « Oh, my god, he is Kirk ! » [McKay]
Le magicien d'Oz - « So, "Pay no attention to the man behind the curtain," hmm ? » [McKay]
Doctor Who (1963) - « Space lightning ? » [Sheppard]

Défauts visuels et incohérences

[0:42] - Sheppard porte les patchs de l'Expédition et du drapeau américain sur son uniforme, alors qu'ils ne sont pas portés lors des missions interplanétaires.
[9:45] - Ces mêmes patchs ont disparu de l'uniforme de Sheppard quand les Terriens arrivent chez Chaya.
[39:08] - Ce n'est pas le logo de l'Expédition qui est représenté sur la caisse que l'on peut voir accrochée sur la cloison intermédiaire, derrière Sheppard.
[39:47] - Dans le Jumper, les patchs de l'Expédition et le drapeau américain sont accrochés sur l'uniforme de Sheppard, mais ces derniers ont disparu lorsqu'il retourne sur la planète, dans la scène suivante.

Notes sur l'épisode

- La scène de fin est très similaire à celle utilisée dans l'épisode "Chimera" de Star Trek : Deep Space Nine.
- Il s'agit du seul épisode de Stargate : Atlantis écrit par Alan Brennert, et le seul épisode de Stargate : Atlantis réalisé par James Head.
- Robert Thurston (Zarah) a déjà joué un scientifique dans l'épisode "Rédemption 2ème partie" de Stargate SG-1.