- Titre original :
- Rising, part 2
- Épisode :
- #102
- Date de diffusion :
- 16 juillet 2004
- Audiences US :
- 4,20 millions de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 4,40 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Martin Wood
- Scénaristes :
- Robert C. Cooper, Brad Wright
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Andee Frizzell (Gardienne wraith), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Christopher Heyerdahl (Halling), Robert Patrick (Colonel Marshall Sumner), Dean Marshall (Sergent Bates), Boyan Vukelic (Sergent Stackhouse), Reece Thompson (Jinto), Stefano Colacitti (Toran), Casey Dubois (Wex), Edmond Kato Wong (Opérateur de la porte des étoiles), Bro Gilbert (Scientifique canadien), Peter Grasso (Scientifique espagnol), James Lafazanos (Second de la Gardienne), Dan Payne (Guerrier wraith), Geoff Redknap (Sumner âgé)
- Synopsis
- L'Expédition se retrouve confrontée à la question d'abandonner Atlantis, immergée sous l'océan. Par la suite, le major Sheppard lance une mission de sauvetage pour délivrer ses compagnons captifs des Wraiths.
Moments clés
- La cité d'Atlantis refait surface sur l'océan
- Découverte d'une porte des étoiles spatiale
- Découverte des Darts et d'un vaisseau-ruche
- Rencontre d'une reine wraith (Gardienne)
- Découverte et première utilisation des Jumpers
- Décès du colonel Marshall Sumner
- Décès de la Gardienne et réveil de tous les Wraiths
Défauts visuels et incohérences
[30:38] - Le détecteur de signes de vie de Sheppard peut différencier les Wraiths des humains alors qu'il ne le devrait pas.
[35:38] - Pendant la bataille en Jumper, lors des plans rapprochés sur Sheppard, on peut voir des caisses avec le logo de l'Expédition accrochées sur la cloison intermédiaire. Ces caisses n'étaient pas encore présentes dans le vaisseau lors de son départ d'Atlantis.
Notes sur l'épisode
- Dan Payne (guerrier Wraith) a précédemment joué le rôle de l'Ashrak d'Anubis dans l'épisode "L'union fait la force" de Stargate SG-1, le commandant Jaffa de Nirrti dans l'épisode "Métamorphose", le SSgt. Allan dans l'épisode "L'apprenti sorcier", les guerriers Kull dans plusieurs épisodes dont Vala Mal Doran (en armure de super-soldat d'Anubis) dans l'épisode "En détresse".
- Sean Amsing (Athosien) a précédemment joué le rôle de Tobay dans les épisodes "Enfants des dieux" et "Pacte avec le diable" de Stargate SG-1.