- Titre original :
- The Gift
- Épisode :
- #118
- Date de diffusion :
- 11 mars 2005
- Audiences US :
- 2,90 millions de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 1,90 million de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Peter DeLuise
- Scénaristes :
- Robert C. Cooper, Martin Gero
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Claire Rankin (Dr. Kate Heightmeyer), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Ben Cotton (Dr. Peter Kavanagh), Dean Marshall (Sergent Bates), Brenda McDonald (Charin), James Lafazanos (Wraith), Chuck Campbell (Chuck), Daniel Boileau (Prisonnier des Wraiths)
- Synopsis
- Victime de cauchemars, Teyla part en mission avec l'équipe dans une ancienne base scientifique wraith. Après des analyses, Beckett et Weir lui révèlent la véritable raison de ses troubles.
Moments clés
- Découverte des pouvoirs télépathiques de Teyla
- Découverte du fauteuil des Anciens d'Atlantis
- Découverte de l'origine des Wraiths
- Découverte de l'objectif final des Wraiths : la Terre
Références culturelles
Johnny Cash - Poster présent dans les quartiers de Sheppard
The Amazing Avengers - Poster présent dans les quartiers d'un militaire de l'expédition Atlantis
The Alamo (1960) - « Now what was that we were supposed to all remember ? It was something important... uh, oh yes, that's right - the Alamo ! » [McKay]
Harry Potter (Voie 9 3/4) - « Maybe she got a good running start - you know, really slam into it. » [McKay]
Défauts visuels et incohérences
[01:08] - Lorsque Teyla se réveille en sursaut, on peut voir un morceau de doigt en latex du costume wraith au bord de son lit.
[04:57] - Le sergent Bates est juste à côté du lieutenant Ford, mais sur le plan suivant, il y a quelqu'un entre eux.
[39:44] - Dans cette scène, le sergent Bates tire deux fois sur Teyla sur une arme incapacitante alors qu'elle est athosienne, et non une Wraith.
Notes de l'épisode
- On apprend dans cet épisode que l'expédition Atlantis comprend environ 200 personnes, dont la plupart sont des scientifiques.
- Pendant le montage d'ouverture de la fin de la nuit, dans la chambre du lieutenant Aiden Ford, il y a une couverture de bande dessinée à l'effigie du réalisateur Martin Wood. Cette bande dessinée, The Amazing Avenger, a été créée pour l'épisode de Stargate SG-1 "Le vengeur" mais n'a jamais été vue à la caméra.
- Le prénom du Dr Kate Heightmeyer était initialement écrit "Jane". Ce n'est que lorsque Peter DeLuise a fait remarquer à Robert C. Cooper qu'il existait une actrice nommée Jayne Heitmeyer (Earth : Final Conflict), que son prénom a été changé en "Kate".
- James Lafazanos (Wraith) a précédemment joué le rôle d'un commandant wraith dans l'épisode pilote "Une nouvelle ère", Steve dans les épisodes "Soupçons" et "Sérum" et Mister Hooper dans l'épisode "Duel".
Secrets de tournage
- Dans une interview avec GateWorld, Robert C. Cooper dit à propos de cet épisode : "Nous sommes en train de développer une histoire pour les Wraiths qui les fait évoluer à cause des Anciens, de leur présence dans la galaxie et, dans une certaine mesure, du fait que les Anciens ont attiré une partie du malheur sur eux-mêmes."