- Titre original :
- Thirty Eight Minutes
- Épisode :
- #104
- Date de diffusion :
- 30 juillet 2004
- Audiences US :
- 3,30 millions de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 3,30 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Mario Azzopardi
- Scénariste :
- Brad Wright
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Christopher Heyerdahl (Halling), Ben Cotton (Dr. Peter Kavanagh), Fiona Hogan (Dr. Simpson), Edmond Kato Wong (Opérateur de la porte des étoiles), Joseph May (Sergent Markham), Boyan Vukelic (Sergent Stackhouse), David Nykl (Dr. Radek Zelenka)
- Synopsis
- Au cours d'une mission, Sheppard est victime d'un insecte alien. Mais après avoir essuyé des tirs ennemis en repartant, le Jumper de l'équipe se retrouve coincé dans la porte spatiale.
Moments clés
- Retour sur la planète du vaisseau-ruche d'origine- Découverte de l'Ectoparasite
- Le Jumper de l'équipe de Sheppard est bloqué dans une porte des étoiles spatiale
Défauts visuels et incohérences
[0:23] - Le copilote du Jumper n'appuie que sur cinq touches du DHD avant de valider la séquence.[39:19] - Le sas du Jumper est fermé à l'arrivée sur Atlantis, alors que Ford l'avait ouvert.