En pleine tempête 2/2

Titre original :

The Eye

Épisode :

#111

Date de diffusion :

21 janvier 2005

Audiences US :

2,80 millions de téléspectateurs

Audiences FR :

3,00 millions de téléspectateurs

Réalisateurs :

Martin Wood

Scénaristes :

Martin Gero

Acteurs principaux

Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)

Acteurs invités

Robert Davi (Commandant Acastus Kolya), Erin Chambers (Sora), Ryan Robbins (Ladon Radim), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Jodie Graham (Soldat Genii), Steve Archer (Soldat Genii), Conan Graham (Soldat Genii)

Synopsis

Alors que la tempête prend de l'ampleur, Sheppard tente de reprendre le contrôle d'Atlantis aux Geniis. Pendant ce temps, Ford, Teyla et Beckett sont toujours bloqués dans un Jumper, sur le continent.