- Titre original :
- Letters From Pegasus
- Épisode :
- #117
- Date de diffusion :
- 04 mars 2005
- Audiences US :
- 2,90 millions de téléspectateurs
- Audiences FR :
- 2,00 millions de téléspectateurs
- Réalisateur :
- Mario Azzopardi
- Scénariste :
- Carl Binder
- Acteurs principaux
- Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
- Acteurs invités
- Amanda Tapping (Lieutenant-colonel Samantha Carter), Terence Kelly (Orin), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Ben Cotton (Dr. Peter Kavanagh), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Dean Marshall (Sergent Bates), Manami Hara (Dr. Miko Kusanagi), Peter Graham-Gaudreau (Arja), Kevin Minato (Fils d'Orin), Chuck Campbell (Chuck)
- Synopsis
- Alors que trois vaisseaux-ruches wraiths font route vers Atlantis, McKay trouve une astuce pour envoyer un message de détresse et des informations sur la Cité au SGC.
Moments clés
- Rencontre de la flotte wraith
- Activation de la porte des étoiles vers la Terre
- Envoi de données au SGC
Références culturelles
Dear America - Letters Home from Vietnam : Titre de l'épisode (Letters from Pegasus).
Grease - « Never saw "Grease", even though I had a thing for Olivia Newton John when I was a kid. » [McKay]
Gandhi - « Always wanted to see "Gandhi" » [McKay]
Sixième Sens (The Sixth Sense) - « Only saw the first half of "The Sixth Sense" » [McKay]
Défauts visuels et incohérences
[18:19] - Les proches de Zelenka ne possèdent pas d'autorisation officielle, mais Radek enregistre son message devant un générateur à naquadah parfaitement visible.
[32:22] - Teyla désactive et relance le mode furtif du Jumper alors qu'elle n'a pas le gène des Anciens.
Notes sur l'épisode
- Le titre de cet épisode a été inspiré par le documentaire télévisé de 1987 de PBS intitulé Dear America : Letters Home from Vietnam.
- La transmission finale vers la Terre contenait entre autres des spécifications de la ville, des rapports de mission, des évaluations tactiques, une tonne de données qu'ils avaient déchiffrées à partir de la base de données d'Atlantis et des heures de messages personnels.
- Il sera révélé plus tard que le message de McKay n'a pas été transmis à sa soeur. Cependant, Sheppard le lui montre dans l'épisode "La guerre des génies" et cela contribue à changer son point de vue sur son frère.
- Il s'agit du dernier des neuf épisodes de Stargate SG-1 et Stargate : Atlantis réalisés par Mario Azzopardi.
- Terence Kelly (Orin) a précédemment joué le rôle de Miles Hagan dans l'épisode "La grande épreuve" de Stargate SG-1.