Le grand sommeil

(4,04 / 5) 146 notesNoter
Cet épisode est canon.
Le grand sommeil
Titre original :
Before I Sleep
Épisode :
#115
Date de diffusion :
18 février 2005
Audiences US :
3,00 millions de téléspectateurs
Audiences FR :
2,20 millions de téléspectateurs
Réalisateurs :
Andy Mikita
Scénaristes :
Carl Binder
Acteurs principaux
Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Rainbow Sun Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Acteurs invités
Gildart Jackson (Janus), Matthew Walker (Moros), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Melia McClure (Melia), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Alex De Costa (Technicien Ancien), Bro Gilbert (Scientifique), Peter Grasso (Scientifique), Robert Patrick (Colonel Marshall Sumner), Holly Dignard (Dr. Elizabeth Weir âgée)
Synopsis

En explorant la Cité, Sheppard et son équipe font la rencontre d'une vieille femme en stase depuis 10 000 ans. En la réanimant, l'équipe découvre qu'il s'agit d'Elizabeth Weir.

Moments clés

- Découverte d'Elizabeth Weir en stase
- Découverte des Anciens juste avant leur départ vers la Terre
- Rencontre de Janus et de Moros (ou Merlin)
- Atlantis est complètement encerclée par la flotte wraith en orbite
- Fuite des Anciens vers la Terre
- Révélations de coordonnées de planètes de la galaxie de Pégase abritant des E2PZ

Références culturelles

Robert Frost - Titre de l'épisode (Before I Sleep)
Retour vers le Futur - « Not to mention a really nice DeLorean. » [Sheppard]

Défauts visuels et incohérences

[12:10] - Les consoles sont recouvertes de draps alors que c'est la première fois que l'Expédition arrive sur Atlantis.
[20:12] - Lorsque McKay tente d'ouvrir le toit du hangar à Jumper, on peut voir sur le mur de la salle d'embarquement l'un des impacts des tirs wraiths causés dans l'épisode 102, alors qu'ils ne devraient pas être présents.
[32:37] - Lorsque Janus sort les E2PZ du dispositif, le bouclier reste alimenté. Or, quand McKay insérera l'E2PZ du Dédale de la même manière dans l'épisode 201, le bouclier ne sera pas alimenté.
[33:20] - A l'époque des Lantiens, on peut voir sur le mur de la salle d'embarquement l'un des impacts de tirs wraiths causés dans l'épisode 102, alors qu'ils ne seront faits que 10 000 ans plus tard.